vlA hsgrtny byd-Avyb h`mdt bmrKHb rgly

doceam te et monstrabo tibi viam per quam ambules cogitabo de te oculo meo

And have not shut me up into the hand of the enemy: you have set my feet in a large room.

And have not shut me up into the hand of the enemy: you have set my feet in a wide place.

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

and hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

And have not shut me up into the hand of the enemy; You have set my feet in a wide place.

And hast not delivered me into the hands of the enemy; Thou hast set my feet in a large room.

And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a large place.

And you have not delivered me into the hand of my enemies; you have set my feet in an expanse.

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large place.

And thou hast not shut me up in the hands of the enemy: thou hast set my feet in a spacious place.

And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; thou hast set my feet in a large place.

and you have not delivered me into the hand of the enemy; you have set my feet in a broad place.

You have not handed me over to the enemy. You have set my feet in a place where I can move freely.

and have not handed me over to the enemy. You have set my feet in a spacious place.

You have not delivered me into the hand of the enemy, but you have set my feet in a sturdy place.

You do not deliver me over to the power of the enemy; you enable me to stand in a wide open place.

And You have not given me over into the hand of the enemy; You have set my feet in a large place.

You have not given me into the hands of the enemy but have set my feet in a spacious place.

You have not handed me over to my enemies but have set me in a safe place.

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my foot in a large room.

You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

You have not put me under the power of my enemies. You have led me into an open place, where I can be safe.

And Thou hast not shut me up, Into the hand of an enemy, Thou hast caused my feet to stand in a broad place.

You have not given me into the hand of those who hate me. You have set my feet in a large place.

You did not hand me over to the enemy, but instead, You liberated me and made me secure in a good and spacious land.

You have not handed me over to my enemy but have given me open ground in which to maneuver.

I will rejoice and exult in your kindness because you have witnessed my affliction and have taken note of my anguish.

And You have not given me over into the hand of the enemy; You have set my feet in a large place.

and hast not shut me up into the hand of the enemy; thou hast set my feet in a wide place.

and have not handed me over to the enemy. You have set my feet in a spacious place.

And You have not given me into the hand of the enemy; You have set my feet in a broad place.

You have not handed me over to my enemies but have set me in a safe place.

I hate all this silly religion, but you, God, I trust. I’m leaping and singing in the circle of your love; you saw my pain, you disarmed my tormentors, You didn’t leave me in their clutches but gave me room to breathe. Be kind to me, God— I’m in deep, deep trouble again. I’ve cried my eyes out; I feel hollow inside. My life leaks away, groan by groan; my years fade out in sighs. My troubles have worn me out, turned my bones to powder. To my enemies I’m a monster; I’m ridiculed by the neighbors. My friends are horrified; they cross the street to avoid me. They want to blot me from memory, forget me like a corpse in a grave, discard me like a broken dish in the trash. The street-talk gossip has me “criminally insane”! Behind locked doors they plot how to ruin me for good.

You have not left me in the hand of the enemy. You have made my feet stand in a wide-open space.

and have not delivered me into the hand of the enemy; you have set my feet in a broad place.

You have not let my enemies capture me; you have given me freedom to go where I wish.

And thou closedest not me (al)together within the hands of the enemy; thou hast set my feet in a large place. (And thou enclosedest me not in the hands of the enemy; thou hast set me free in a large place.)

You kept me from the hands of my enemies, and you set me free.

and hast not delivered me into the hand of the enemy; thou hast set my feet in a broad place.

and have not delivered me into the hand of the enemy; you have set my feet in a broad place.

and have not delivered me into the hand of the enemy; you have set my feet in a broad place.

You didn’t hand me over to the enemy, but set my feet in wide-open spaces.

And You have not given me into the hand of the enemy; You have set my feet in a broad place.

and you have not delivered me into the hand of the enemy; you have set my feet in a broad place.

I will rejoice and be glad in your mercy, once you have seen my misery, [and] gotten to know the distress of my soul.

And You have not handed me over to the enemy; You have set my feet in a large place.

You have not handed me over to my enemies but have ·set me in a safe place [L made my feet stand in a broad place].

I will be glad and rejoice in Your lovingkindness, for You saw my affliction. You knew the troubles of my soul.

and hast not delivered me into the hand of the enemy; thou hast set my feet in a broad place.

You have not handed me over to the enemy. You have put me in a wide and safe place.

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

I will rejoice and be glad in your grace, for you see my affliction, you know how distressed I am.

and have not delivered me into the hand of the enemy; you have set my feet in a broad place.

And hast not shut me up into the yad of the oyev (enemy); Thou hast set my feet in a merkhav (large place, spacious or broad place).

You have not handed me over to the enemy. You have set my feet in a place where I can move freely.

and have not delivered me up into the hand of the enemy; You have set my feet in a broad place.

You will not let my enemies take me. You will free me from their traps.

You have not let my enemies defeat me. You have set me in a safe place.

And you have not delivered me into the hand of the enemy. You have set my feet in a broad place.

You have not given me into the hands of the enemy but have set my feet in a spacious place.