Other translations
American Standard Version
Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.
Aramaic Bible in Plain English
To you I have committed my spirit, and you have saved me, Lord Jehovah, God of truth!
Darby Bible Translation
Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, Jehovah, thou �God of truth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Into thy hands I commend my spirit: thou hast redeemed me, O Lord, the God of truth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Into thine hand I commend my spirit: thou hast redeemed me, O LORD, thou God of truth.
English Standard Version Journaling Bible
Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O LORD, faithful God.
God's Word
Into your hands I entrust my spirit. You have rescued me, O LORD, God of truth.
Holman Christian Standard Bible
Into Your hand I entrust my spirit; You redeem me, LORD, God of truth.
International Standard Version
Into your hands I commit my spirit; for you have redeemed me, LORD God of truth.
NET Bible
Into your hand I entrust my life; you will rescue me, O LORD, the faithful God.
New American Standard Bible
Into Your hand I commit my spirit; You have ransomed me, O LORD, God of truth.
New International Version
Into your hands I commit my spirit; deliver me, LORD, my faithful God.
New Living Translation
I entrust my spirit into your hand. Rescue me, LORD, for you are a faithful God.
Webster's Bible Translation
Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
The World English Bible
Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.
EasyEnglish Bible
I put my life into your hands. I know that you will save me, Lord, because you are a God that I can trust.
Young‘s Literal Translation
Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God of truth.
New Life Version
I give my spirit into Your hands. You have made me free, O Lord, God of truth.
The Voice Bible
I entrust my spirit into Your hands. You have redeemed me, O Eternal, God of faithfulness and truth.
Living Bible
Into your hand I commit my spirit. You have rescued me, O God who keeps his promises. I worship only you; how you hate all those who worship idols, those imitation gods.
New Catholic Bible
Deliver me from the snare that has been set for me, for you are my refuge.
Legacy Standard Bible
Into Your hand I commit my spirit; You have ransomed me, O Yahweh, God of truth.
Jubilee Bible 2000
Into thy hand shall I commit my spirit; thou shalt ransom me, O LORD God of truth.
Christian Standard Bible
Into your hand I entrust my spirit; you have redeemed me, Lord, God of truth.
Amplified Bible © 1954
Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O Lord, the God of truth and faithfulness.
New Century Version
I give you my life. Save me, Lord, God of truth.
The Message
You’re my cave to hide in, my cliff to climb. Be my safe leader, be my true mountain guide. Free me from hidden traps; I want to hide in you. I’ve put my life in your hands. You won’t drop me, you’ll never let me down.
Evangelical Heritage Version ™
Into your hand I commit my spirit. You have redeemed me, O Lord, the God of truth.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O Lord, faithful God.
Good News Translation®
I place myself in your care. You will save me, Lord; you are a faithful God.
Wycliffe Bible
I betake my spirit into thine hands; Lord God of truth, thou hast again-bought me. (I commit, or I entrust, my spirit into thy hands; Lord God of truth, thou hast redeemed me.)
Contemporary English Version
You are faithful, and I trust you because you rescued me.
Revised Standard Version Catholic Edition
Into thy hand I commit my spirit; thou hast redeemed me, O Lord, faithful God.
New Revised Standard Version Updated Edition
Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O Lord, faithful God.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O Lord, faithful God.
Common English Bible © 2011
I entrust my spirit into your hands; you, Lord, God of faithfulness— you have saved me.
Amplified Bible © 2015
Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O Lord, the God of truth and faithfulness.
English Standard Version Anglicised
Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O Lord, faithful God.
New American Bible (Revised Edition)
Free me from the net they have set for me, for you are my refuge.
New American Standard Bible
Into Your hand I entrust my spirit; You have redeemed me, Lord, God of truth.
The Expanded Bible
·I give you my life [L Into your hand I commend my spirit; Luke 23:46]. ·Save [Redeem; or You have redeemed] me, Lord, ·God of truth [or faithful God].
Tree of Life Version
Free me from the net they hid for me, for You are my refuge.
Revised Standard Version
Into thy hand I commit my spirit; thou hast redeemed me, O Lord, faithful God.
New International Reader's Version
Into your hands I commit my very life. Lord, set me free. You are my faithful God.
BRG Bible
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth.
Complete Jewish Bible
Free me from the net they have hidden to catch me, because you are my strength.
New Revised Standard Version, Anglicised
Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O Lord, faithful God.
Orthodox Jewish Bible
Into Thine yad I commit my ruach; Thou hast redeemed me, Hashem El Emes [Lk 23:46; Ac 7:59].
Names of God Bible
Into your hands I entrust my spirit. You have rescued me, O Yahweh, El of truth.
Modern English Version
Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O Lord, God of truth.
Easy-to-Read Version
Lord, you are the God we can trust. I put my life in your hands. Save me!
International Children’s Bible
I give you my life. Save me, Lord, God of truth.
Lexham English Bible
Into your hand I commit my spirit. You have redeemed me, O Yahweh, faithful God.
New International Version - UK
Into your hands I commit my spirit; deliver me, Lord, my faithful God.