Other translations
American Standard Version
Make thy face to shine upon thy servant: Save me in thy lovingkindness.
Aramaic Bible in Plain English
Shine your face upon your Servant and save me in your kindness.
Darby Bible Translation
Make thy face to shine upon thy servant; save me in thy loving-kindness.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Make thy face to shine upon thy servant; save me in thy mercy.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Make thy face to shine upon thy servant: save me in thy lovingkindness.
English Standard Version Journaling Bible
Make your face shine on your servant; save me in your steadfast love!
God's Word
Smile on me. Save me with your mercy.
Holman Christian Standard Bible
Show Your favor to Your servant; save me by Your faithful love.
International Standard Version
May your face shine on your servant; in your gracious love, deliver me.
NET Bible
Smile on your servant! Deliver me because of your faithfulness!
New American Standard Bible
Make Your face to shine upon Your servant; Save me in Your lovingkindness.
New International Version
Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love.
New Living Translation
Let your favor shine on your servant. In your unfailing love, rescue me.
Webster's Bible Translation
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
The World English Bible
Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.
EasyEnglish Bible
Turn towards me, your servant, and be kind to me! Keep me safe, because of your faithful love.
Young‘s Literal Translation
Cause Thy face to shine on Thy servant, Save me in Thy kindness.
New Life Version
Make Your face shine upon Your servant. Save me in Your loving-kindness.
The Voice Bible
Look toward me, and let Your face shine down upon Your servant. Because of Your gracious love, save me!
Living Bible
Let your favor shine again upon your servant; save me just because you are so kind!
New Catholic Bible
My life is in your hands; deliver me from the power of my enemies, from the clutches of those who pursue me.
Legacy Standard Bible
Make Your face to shine upon Your slave; Save me in Your lovingkindness.
Jubilee Bible 2000
Make thy face to shine upon thy slave; save me for thy mercies’ sake.
Christian Standard Bible
Make your face shine on your servant; save me by your faithful love.
Amplified Bible © 1954
Let Your face shine on Your servant; save me for Your mercy’s sake and in Your loving-kindness.
New Century Version
Show your kindness to me, your servant. Save me because of your love.
The Message
Desperate, I throw myself on you: you are my God! Hour by hour I place my days in your hand, safe from the hands out to get me. Warm me, your servant, with a smile; save me because you love me. Don’t embarrass me by not showing up; I’ve given you plenty of notice. Embarrass the wicked, stand them up, leave them stupidly shaking their heads as they drift down to hell. Gag those loudmouthed liars who heckle me, your follower, with jeers and catcalls.
Evangelical Heritage Version ™
Let your face shine on your servant. Save me in your mercy.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Let your face shine upon your servant; save me in your steadfast love.
Good News Translation®
Look on your servant with kindness; save me in your constant love.
Wycliffe Bible
Make thou clear thy face on thy servant; Lord, make thou me safe in thy mercy; (Make thy face to shine upon thy servant; Lord, save thou me in thy love;)
Contemporary English Version
Smile on me, your servant. Have pity and rescue me.
Revised Standard Version Catholic Edition
Let thy face shine on thy servant; save me in thy steadfast love!
New Revised Standard Version Updated Edition
Let your face shine upon your servant; save me in your steadfast love.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Let your face shine upon your servant; save me in your steadfast love.
Common English Bible © 2011
Shine your face on your servant; save me by your faithful love!
Amplified Bible © 2015
Make Your face shine upon Your servant; Save me in Your lovingkindness.
English Standard Version Anglicised
Make your face shine on your servant; save me in your steadfast love!
New American Bible (Revised Edition)
My destiny is in your hands; rescue me from my enemies, from the hands of my pursuers.
New American Standard Bible
Make Your face shine upon Your servant; Save me in Your faithfulness.
The Expanded Bible
·Show your kindness to me, [Shine your face on] your servant [Num. 6:25]. Save me because of your ·love [loyalty; covenant love].
Tree of Life Version
My times are in Your hands. Deliver me from the hands of my foes and from those who pursue me.
Revised Standard Version
Let thy face shine on thy servant; save me in thy steadfast love!
New International Reader's Version
May you look on me with favor. Save me because your love is faithful.
BRG Bible
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.
Complete Jewish Bible
My times are in your hand; rescue me from my enemies’ power, from those who persecute me.
New Revised Standard Version, Anglicised
Let your face shine upon your servant; save me in your steadfast love.
Orthodox Jewish Bible
Make Thy face to shine upon Thy eved; hoshi’eini (save me) for the sake of Thy chesed.
Names of God Bible
Smile on me. Save me with your mercy.
Modern English Version
Make Your face to shine on Your servant; save me by Your lovingkindness.
Easy-to-Read Version
Please welcome and accept your servant. Be kind to me and save me.
International Children’s Bible
Show your kindness to me, your servant. Save me because of your love.
Lexham English Bible
Shine your face upon your servant. Save me by your loyal love.
New International Version - UK
Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love.