Other translations
American Standard Version
I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.
Aramaic Bible in Plain English
I laid down and I slept and I was awakened because Lord Jehovah kept me.
Darby Bible Translation
I laid me down and slept; I awaked, for Jehovah sustaineth me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
I have slept and taken my rest: and I have risen up, because the Lord hath protected me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustaineth me.
English Standard Version Journaling Bible
I lay down and slept; I woke again, for the LORD sustained me.
God's Word
I lie down and sleep. I wake up again because the LORD continues to support me.
Holman Christian Standard Bible
I lie down and sleep; I wake again because the LORD sustains me.
International Standard Version
I lie down and sleep, I wake up, because the LORD sustains me.
NET Bible
I rested and slept; I awoke, for the LORD protects me.
New American Standard Bible
I lay down and slept; I awoke, for the LORD sustains me.
New International Version
I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me.
New Living Translation
I lay down and slept, yet I woke up in safety, for the LORD was watching over me.
Webster's Bible Translation
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
The World English Bible
I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.
EasyEnglish Bible
I lie down and I sleep. Then I wake up, because the Lord takes care of me.
Young‘s Literal Translation
I -- I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.
New Life Version
I lay down and slept, and I woke up again, for the Lord keeps me safe.
The Voice Bible
I lie down at night and fall asleep. I awake in the morning—healthy, strong, vibrant—because the Eternal supports me.
Living Bible
Then I lay down and slept in peace and woke up safely, for the Lord was watching over me.
New Catholic Bible
Whenever I cry aloud to the Lord, he answers me from his holy mountain. Selah
Legacy Standard Bible
I lay down and slept; I awoke, for Yahweh sustains me.
Jubilee Bible 2000
I laid me down and slept; I awaked, for the LORD sustained me.
Christian Standard Bible
I lie down and sleep; I wake again because the Lord sustains me.
Amplified Bible © 1954
I lay down and slept; I wakened again, for the Lord sustains me.
New Century Version
I can lie down and go to sleep, and I will wake up again, because the Lord gives me strength.
The Message
I stretch myself out. I sleep. Then I’m up again—rested, tall and steady, Fearless before the enemy mobs Coming at me from all sides.
Evangelical Heritage Version ™
I lie down, and I sleep. I awake, because the Lord sustains me.
New Revised Standard Version Catholic Edition
I lie down and sleep; I wake again, for the Lord sustains me.
Good News Translation®
I lie down and sleep, and all night long the Lord protects me.
Wycliffe Bible
I slept, and rested, and I rose up; for the Lord received me (for the Lord had protected me).
Contemporary English Version
I sleep and wake up refreshed because you, Lord, protect me.
Revised Standard Version Catholic Edition
I lie down and sleep; I wake again, for the Lord sustains me.
New Revised Standard Version Updated Edition
I lie down and sleep; I wake again, for the Lord sustains me.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
I lie down and sleep; I wake again, for the Lord sustains me.
Common English Bible © 2011
I lie down, sleep, and wake up because the Lord helps me.
Amplified Bible © 2015
I lay down and slept [safely]; I awakened, for the Lord sustains me.
English Standard Version Anglicised
I lay down and slept; I woke again, for the Lord sustained me.
New American Bible (Revised Edition)
With my own voice I will call out to the Lord, and he will answer me from his holy mountain. Selah
New American Standard Bible
I lay down and slept; I awoke, for the Lord sustains me.
The Expanded Bible
I can lie down and go to sleep, and I will wake up again, because the Lord ·gives me strength [sustains/upholds me].
Tree of Life Version
I cry out to Adonai with my voice, and He answers me from His holy mountain. Selah
Revised Standard Version
I lie down and sleep; I wake again, for the Lord sustains me.
New International Reader's Version
I lie down and sleep. I wake up again, because the Lord takes care of me.
BRG Bible
I laid me down and slept; I awaked; for the Lord sustained me.
Complete Jewish Bible
With my voice I call out to Adonai, and he answers me from his holy hill. (Selah)
New Revised Standard Version, Anglicised
I lie down and sleep; I wake again, for the Lord sustains me.
Orthodox Jewish Bible
I laid me down and slept; I awaked, for Hashem sustains me.
Names of God Bible
I lie down and sleep. I wake up again because Yahweh continues to support me.
Modern English Version
I lay down and slept; I awoke, for the Lord sustained me.
Easy-to-Read Version
I can lie down to rest and know that I will wake up, because the Lord covers and protects me.
International Children’s Bible
I can lie down and go to sleep. And I will wake up again because the Lord protects me.
Lexham English Bible
I lay down and slept; I woke up because Yahweh sustains me.
New International Version - UK
I lie down and sleep; I wake again, because the Lord sustains me.