Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Domine quare multiplicati sunt hostes mei multi consurgunt adversus me
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Many there be who say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Many are they who say of me, “There is no help for him in God.” Selah
Many there be that say of my soul, “There is no help for him in God.” Selah
Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. Selah
There are many who say to my soul, “You have no salvation in your God”.
Many say of my soul, There is no salvation for him in God. Selah.
Many say to my soul: There is no salvation for him in his God.
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah
many are saying of my soul, there is no salvation for him in God. Selah
Many are saying about me, "Even with God [on his side], he won't be victorious." [Selah]
Many say about me," There is no help for him in God." Selah
Many are saying about me, "God will never deliver him!" Interlude
Many say about me, "God will not deliver him." (Selah)
Many are saying of my soul, "There is no deliverance for him in God." Selah.
Many are saying of me, "God will not deliver him."
So many are saying, "God will never rescue him!" Interlude
Many there are who say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Many there are who say of my soul, "There is no help for him in God." Selah.
They say about me, ‘God will not save him.’ Selah.
Many are saying of my soul, `There is no salvation for him in God.' Selah.
Many are saying of me, “There is no help for him in God.”
Right to my face they say, “God will not save you!” [pause]
So many say that God will never help me.
O Lord, how great is the number of my enemies, how many are those who rise up against me.
Many are saying of my soul, “There is no salvation for him in God.” Selah.
There are many who say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Many say about me, “There is no help for him in God.”Selah
Many are saying of me, There is no help for him in God. Selah [pause, and calmly think of that]!
Many are saying about me, “God won’t rescue him.” Selah
God! Look! Enemies past counting! Enemies sprouting like mushrooms, Mobs of them all around me, roaring their mockery: “Hah! No help for him from God!”
Many are saying about my life, Interlude “There is no salvation for him in God.”
many are saying to me, “There is no help for you in God.”Selah
They talk about me and say, “God will not help him.”
Many men say of my soul, None health there is to him in his God. (Many say of me, There is no help for him from his God.)
me and say, “God won't rescue you!”
many are saying of me, there is no help for him in God.Selah
many are saying to me, “There is no help for you in God.” Selah
many are saying to me, ‘There is no help for you in God.’Selah
So many are talking about me: “Even God won’t help him.” Selah
Many are saying of me, “There is no help [no salvation] for him in God.” Selah.
many are saying of my soul, there is no salvation for him in God. Selah
How many are my foes, Lord! How many rise against me!
Many are saying of my soul, “There is no salvation for him in God.” Selah
Many are saying about me, “·God won’t rescue him [L There is no salvation for him in God].” ·Selah [Interlude]
Adonai, how many are my foes! Many are rising up against me!
many are saying of me, there is no help for him in God.Selah
Many are saying about me, “God will not save him.”
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Adonai, how many enemies I have! How countless are those attacking me;
many are saying to me, ‘There is no help for you in God.’Selah
Many there be which say of my nefesh, There is no yeshuah for him in Elohim. Selah.
Many are saying about me, “Even with Elohim on his side, he won’t be victorious.” Selah
Many are saying about my life, “There is no help for him in God.” Selah
They say to themselves, “God will not rescue him!” Selah
Many people are talking about me. They say, “God won’t rescue him.” Selah
Many are saying about my soul, “There is no deliverance for him from God. Selah
Many are saying of me, ‘God will not deliver him.’
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!