Other translations
American Standard Version
The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.
Aramaic Bible in Plain English
The voice of Lord Jehovah that shakes the wilderness and Lord Jehovah shakes the wilderness of Qadesh.
Darby Bible Translation
The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The voice of the Lord shaketh the desert: and the Lord shall shake the desert of Cades.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
English Standard Version Journaling Bible
The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
God's Word
The voice of the LORD makes the wilderness tremble. The LORD makes the wilderness of Kadesh tremble.
Holman Christian Standard Bible
The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
International Standard Version
The voice of the LORD shakes the wilderness; the voice of the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
NET Bible
The LORD's shout shakes the wilderness, the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
New American Standard Bible
The voice of the LORD shakes the wilderness; The LORD shakes the wilderness of Kadesh.
New International Version
The voice of the LORD shakes the desert; the LORD shakes the Desert of Kadesh.
New Living Translation
The voice of the LORD makes the barren wilderness quake; the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
Webster's Bible Translation
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
The World English Bible
Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
EasyEnglish Bible
When the Lord shouts, the desert shakes! He makes the Kadesh desert shake!
Young‘s Literal Translation
The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh.
New Life Version
The voice of the Lord shakes the desert. The Lord shakes the desert of Kadesh.
The Voice Bible
The voice of the Eternal rumbles through the wilderness with great quakes; He causes Kadesh to tremble.
Living Bible
It resounds through the deserts and shakes the wilderness of Kadesh.
New Catholic Bible
The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the wilderness of Kadesh.
Legacy Standard Bible
The voice of Yahweh causes the wilderness to tremble; Yahweh causes the wilderness of Kadesh to tremble.
Jubilee Bible 2000
The voice of the LORD that shall shake the wilderness; the LORD shall shake the wilderness of Kadesh.
Christian Standard Bible
The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the wilderness of Kadesh.
Amplified Bible © 1954
The voice of the Lord makes the wilderness tremble; the Lord shakes the Wilderness of Kadesh.
New Century Version
The Lord’s voice shakes the desert; the Lord shakes the Desert of Kadesh.
The Message
God’s thunder spits fire. God thunders, the wilderness quakes; He makes the desert of Kadesh shake.
Evangelical Heritage Version ™
The voice of the Lord shakes the wilderness. The Lord shakes the Wilderness of Kadesh.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the wilderness of Kadesh.
Good News Translation®
His voice makes the desert shake; he shakes the desert of Kadesh.
Wycliffe Bible
the voice of the Lord shaking desert; and the Lord shall stir (al)together the desert of Kadesh. (the voice of the Lord shaketh the wilderness; yea, the Lord shaketh the wilderness of Kadesh.)
Contemporary English Version
and the desert tremble. And because of the Lord, the desert near Kadesh shivers and shakes.
Revised Standard Version Catholic Edition
The voice of the Lord shakes the wilderness, the Lord shakes the wilderness of Kadesh.
New Revised Standard Version Updated Edition
The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the wilderness of Kadesh.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the wilderness of Kadesh.
Common English Bible © 2011
the Lord’s voice shakes the wilderness— yes, the Lord shakes the wilderness of Kadesh.
Amplified Bible © 2015
The voice of the Lord shakes the wilderness; The Lord shakes the wilderness of Kadesh.
English Standard Version Anglicised
The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the wilderness of Kadesh.
New American Bible (Revised Edition)
the voice of the Lord shakes the desert; the Lord shakes the desert of Kadesh.
New American Standard Bible
The voice of the Lord shakes the wilderness; The Lord shakes the wilderness of Kadesh.
The Expanded Bible
The Lord’s voice shakes the ·desert [wilderness]; the Lord shakes the ·Desert [Wilderness] of Kadesh.
Tree of Life Version
The voice of Adonai shakes the desert. Adonai shakes the wilderness of Kadesh.
Revised Standard Version
The voice of the Lord shakes the wilderness, the Lord shakes the wilderness of Kadesh.
New International Reader's Version
The voice of the Lord shakes the desert. The Lord shakes the Desert of Kadesh.
BRG Bible
The voice of the Lord shaketh the wilderness; the Lord shaketh the wilderness of Kadesh.
Complete Jewish Bible
the voice of Adonai rocks the desert, Adonai convulses the Kadesh Desert.
New Revised Standard Version, Anglicised
The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the wilderness of Kadesh.
Orthodox Jewish Bible
The voice of Hashem shaketh the midbar; Hashem shaketh the Midbar Kadesh.
Names of God Bible
The voice of Yahweh makes the wilderness tremble. Yahweh makes the wilderness of Kadesh tremble.
Modern English Version
The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the Wilderness of Kadesh.
Easy-to-Read Version
The Lord’s voice shakes the desert. The desert of Kadesh trembles at the Lord’s voice.
International Children’s Bible
The Lord’s voice shakes the desert. The Lord shakes the Desert of Kadesh.
Lexham English Bible
The voice of Yahweh shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
New International Version - UK
The voice of the Lord shakes the desert; the Lord shakes the Desert of Kadesh.