Other translations
American Standard Version
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.
Aramaic Bible in Plain English
He makes them skip like calves, Lebanon and Senir like the children of a wild bull.
Darby Bible Translation
And he maketh them to skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young buffalo.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And shall reduce them to pieces, as a calf of Libanus, and as the beloved son of unicorns.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.
English Standard Version Journaling Bible
He makes Lebanon to skip like a calf, and Sirion like a young wild ox.
God's Word
He makes Lebanon skip along like a calf and Mount Sirion like a wild ox.
Holman Christian Standard Bible
He makes Lebanon skip like a calf, and Sirion, like a young wild ox.
International Standard Version
He makes them stagger like a calf, even Lebanon and Sirion like a young wild ox.
NET Bible
He makes Lebanon skip like a calf and Sirion like a young ox.
New American Standard Bible
He makes Lebanon skip like a calf, And Sirion like a young wild ox.
New International Version
He makes Lebanon leap like a calf, Sirion like a young wild ox.
New Living Translation
He makes Lebanon's mountains skip like a calf; he makes Mount Hermon leap like a young wild ox.
Webster's Bible Translation
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
The World English Bible
He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.
EasyEnglish Bible
He makes Lebanon jump like a calf. He causes Hermon mountain to shake like a young bull jumps.
Young‘s Literal Translation
And He causeth them to skip as a calf, Lebanon and Sirion as a son of Reems,
New Life Version
He makes Lebanon jump like a calf, and Sirion like a young wild bull.
The Voice Bible
He speaks, and Lebanon leaps like a young calf; Sirion jumps like a wild, youthful ox.
Living Bible
It breaks down the cedars. It splits the giant trees of Lebanon. It shakes Mount Lebanon and Mount Sirion. They leap and skip before him like young calves!
New Catholic Bible
He makes Lebanon skip like a calf, and Sirion like a young wild ox.
Legacy Standard Bible
He makes Lebanon skip like a calf, And Sirion like a young wild ox.
Jubilee Bible 2000
And He made them skip like calves; Lebanon and Sirion like the sons of the unicorns.
Christian Standard Bible
He makes Lebanon skip like a calf, and Sirion, like a young wild ox.
Amplified Bible © 1954
He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion (Mount Hermon) like a young, wild ox.
New Century Version
He makes the land of Lebanon dance like a calf and Mount Hermon jump like a baby bull.
The Message
The mountain ranges skip like spring colts, The high ridges jump like wild kid goats.
Evangelical Heritage Version ™
He makes Mount Lebanon skip like a calf. Sirion skips like a young wild ox.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He makes Lebanon skip like a calf, and Sirion like a young wild ox.
Good News Translation®
He makes the mountains of Lebanon jump like calves and makes Mount Hermon leap like a young bull.
Wycliffe Bible
And he shall all-break them to dust, as a calf of the Lebanon; and the darling was as the son of an unicorn. (And he maketh Lebanon to jump like a calf; and Sirion to leap like a young wild ox.)
Contemporary English Version
God makes Mount Lebanon skip like a calf and Mount Hermon jump like a wild ox.
Revised Standard Version Catholic Edition
He makes Lebanon to skip like a calf, and Sir′ion like a young wild ox.
New Revised Standard Version Updated Edition
He makes Lebanon skip like a calf and Sirion like a young wild ox.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He makes Lebanon skip like a calf, and Sirion like a young wild ox.
Common English Bible © 2011
He makes Lebanon jump around like a young bull, makes Sirion jump around like a young wild ox.
Amplified Bible © 2015
He makes Lebanon skip like a calf, And Sirion (Mount Hermon) like a young, wild ox.
English Standard Version Anglicised
He makes Lebanon to skip like a calf, and Sirion like a young wild ox.
New American Bible (Revised Edition)
Makes Lebanon leap like a calf, and Sirion like a young bull.
New American Standard Bible
He makes Lebanon skip like a calf, And Sirion like a young wild ox.
The Expanded Bible
He makes the land of Lebanon dance like a calf and ·Mount Hermon [L Sirion] jump like a baby bull.
Tree of Life Version
He makes Lebanon skip like a calf, Sirion like a young wild ox.
Revised Standard Version
He makes Lebanon to skip like a calf, and Sir′ion like a young wild ox.
New International Reader's Version
He makes the mountains of Lebanon leap like a calf. He makes Mount Hermon jump like a young wild ox.
BRG Bible
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
Complete Jewish Bible
and makes the L’vanon skip like a calf, Siryon like a young wild ox.
New Revised Standard Version, Anglicised
He makes Lebanon skip like a calf, and Sirion like a young wild ox.
Orthodox Jewish Bible
He maketh them also to skip like an egel (calf); Levanon and Siryon, like a young reimim (wild ox).
Names of God Bible
He makes Lebanon skip along like a calf and Mount Sirion like a wild ox.
Modern English Version
He makes them skip like a calf, Lebanon and Sirion like a wild ox.
Easy-to-Read Version
He makes Lebanon shake like a young calf dancing. Sirion trembles like a young bull jumping up and down.
International Children’s Bible
He makes the land of Lebanon dance like a calf. He makes Mount Hermon jump like a baby bull.
Lexham English Bible
And he makes them skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild ox.
New International Version - UK
He makes Lebanon leap like a calf, Sirion like a young wild ox.