Other translations
American Standard Version
Jehovah is my strength and my shield; My heart hath trusted in him, and I am helped: Therefore my heart greatly rejoiceth; And with my song will I praise him.
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah is my helper and my protector, for my heart is confident in him and my flesh flourishes, and with glory I shall praise him.
Darby Bible Translation
Jehovah is my strength and my shield; my heart confided in him, and I was helped: therefore my heart exulteth, and with my song will I praise him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The Lord is my helper and my protector: in him hath my heart confided, and I have been helped. And my flesh hath flourished again, and with my will I will give praise to him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD is my strength and my shield; my heart hath trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will praise him.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD is my strength and my shield; in him my heart trusts, and I am helped; my heart exults, and with my song I give thanks to him.
God's Word
The LORD is my strength and my shield. My heart trusted him, so I received help. My heart is triumphant; I give thanks to him with my song.
Holman Christian Standard Bible
The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I praise Him with my song.
International Standard Version
The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in him, and I received help. My heart rejoices, and I give thanks to him with my song.
NET Bible
The LORD strengthens and protects me; I trust in him with all my heart. I am rescued and my heart is full of joy; I will sing to him in gratitude.
New American Standard Bible
The LORD is my strength and my shield; My heart trusts in Him, and I am helped; Therefore my heart exults, And with my song I shall thank Him.
New International Version
The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in him, and he helps me. My heart leaps for joy, and with my song I praise him.
New Living Translation
The LORD is my strength and shield. I trust him with all my heart. He helps me, and my heart is filled with joy. I burst out in songs of thanksgiving.
Webster's Bible Translation
The LORD is my strength, and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
The World English Bible
Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.
EasyEnglish Bible
The Lord makes me strong. He keeps me safe like a shield. I trust in him completely, and he has helped me. I am very happy, and I will thank him with my songs.
Young‘s Literal Translation
Jehovah [is] my strength, and my shield, In Him my heart trusted, and I have been helped. And my heart exulteth, And with my song I thank Him.
New Life Version
The Lord is my strength and my safe cover. My heart trusts in Him, and I am helped. So my heart is full of joy. I will thank Him with my song.
The Voice Bible
The Eternal is the source of my strength and the shield that guards me. When I learn to rest and truly trust Him, He sends His help. This is why my heart is singing! I open my mouth to praise Him, and thankfulness rises as song.
Living Bible
He is my strength, my shield from every danger. I trusted in him, and he helped me. Joy rises in my heart until I burst out in songs of praise to him.
New Catholic Bible
The Lord is my strength and my shield; my heart places its trust in him. He has helped me, and I exult; then with my song I praise him.
Legacy Standard Bible
Yahweh is my strength and my shield; My heart trusts in Him, and I am helped; Therefore my heart exults, And with my song I shall thank Him.
Jubilee Bible 2000
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped; therefore my heart greatly rejoices; and with my song I will praise him.
Christian Standard Bible
The Lord is my strength and my shield; my heart trusts in him, and I am helped. Therefore my heart celebrates, and I give thanks to him with my song.
Amplified Bible © 1954
The Lord is my Strength and my [impenetrable] Shield; my heart trusts in, relies on, and confidently leans on Him, and I am helped; therefore my heart greatly rejoices, and with my song will I praise Him.
New Century Version
The Lord is my strength and shield. I trust him, and he helps me. I am very happy, and I praise him with my song.
The Message
Blessed be God— he heard me praying. He proved he’s on my side; I’ve thrown my lot in with him. Now I’m jumping for joy, and shouting and singing my thanks to him.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord is my strength and my shield. In him my heart trusts, and I am helped. My heart also celebrates. With my song I will give thanks to him.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord is my strength and my shield; in him my heart trusts; so I am helped, and my heart exults, and with my song I give thanks to him.
Good News Translation®
The Lord protects and defends me; I trust in him. He gives me help and makes me glad; I praise him with joyful songs.
Wycliffe Bible
The Lord is mine helper and my defender; and mine heart hoped in him, and I am helped. And my flesh flowered again; and (out) of my will I shall acknowledge to him. (The Lord is my helper and my defender; and my heart trusted him, and I was helped. And my heart full out joyed, or rejoiced; and I shall praise him with my song.)
Contemporary English Version
You are my strong shield, and I trust you completely. You have helped me, and I will celebrate and thank you in song.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord is my strength and my shield; in him my heart trusts; so I am helped, and my heart exults, and with my song I give thanks to him.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord is my strength and my shield; in him my heart trusts; so I am helped, and my heart exults, and with my song I give thanks to him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord is my strength and my shield; in him my heart trusts; so I am helped, and my heart exults, and with my song I give thanks to him.
Common English Bible © 2011
The Lord is my strength and my shield. My heart trusts him. I was helped, my heart rejoiced, and I thank him with my song.
Amplified Bible © 2015
The Lord is my strength and my [impenetrable] shield; My heart trusts [with unwavering confidence] in Him, and I am helped; Therefore my heart greatly rejoices, And with my song I shall thank Him and praise Him.
English Standard Version Anglicised
The Lord is my strength and my shield; in him my heart trusts, and I am helped; my heart exults, and with my song I give thanks to him.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord is my strength and my shield, in whom my heart trusts. I am helped, so my heart rejoices; with my song I praise him.
New American Standard Bible
The Lord is my strength and my shield; My heart trusts in Him, and I am helped; Therefore my heart triumphs, And with my song I shall thank Him.
The Expanded Bible
The Lord is my strength [Ex. 15:2] and shield. ·I trust [My heart has confidence in] him, and he helps me. ·I am [L My heart is] very happy, and I ·praise [give thanks to] him with my song.
Tree of Life Version
Adonai is my strength and my shield. My heart trusts in Him, and I was helped. Therefore my heart leaps for joy, and I will praise Him with my song.
Revised Standard Version
The Lord is my strength and my shield; in him my heart trusts; so I am helped, and my heart exults, and with my song I give thanks to him.
New International Reader's Version
The Lord gives me strength. He is like a shield that keeps me safe. My heart trusts in him, and he helps me. My heart jumps for joy. With my song I praise him.
BRG Bible
The Lord is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
Complete Jewish Bible
Adonai is my strength and shield; in him my heart trusted, and I have been helped. Therefore my heart is filled with joy, and I will sing praises to him.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord is my strength and my shield; in him my heart trusts; so I am helped, and my heart exults, and with my song I give thanks to him.
Orthodox Jewish Bible
Hashem is my strength and my mogen; my lev trusts in Him, and I am helped; therefore my lev greatly rejoiceth; and with my song will I thank Him.
Names of God Bible
Yahweh is my strength and my Magen. My heart trusted him, so I received help. My heart is triumphant; I give thanks to him with my song.
Modern English Version
The Lord is my strength and my shield; my heart trusted in Him, and I was helped; therefore my heart rejoices, and with my song I will thank Him.
Easy-to-Read Version
The Lord is my strength and shield. I trusted him with all my heart. He helped me, so I am happy. I sing songs of praise to him.
International Children’s Bible
The Lord is my strength and shield. I trust him, and he helps me. I am very happy. And I praise him with my song.
Lexham English Bible
Yahweh is my strength and my shield. My heart trusts him and I am helped. So my heart rejoices, and with my song I will give thanks to him.
New International Version - UK
The Lord is my strength and my shield; my heart trusts in him, and he helps me. My heart leaps for joy, and with my song I praise him.