Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Dominus fortitudo mea et robur salutarium christi sui est
When you said, Seek you my face; my heart said to you, Your face, LORD, will I seek.
When you said, Seek my face; my heart said unto you, your face, LORD, will I seek.
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, Lord, will I seek.
When You said, “Seek My face,” My heart said to You, “Your face, Lord, I will seek.”
When Thou saidst, “Seek ye My face,” my heart said unto Thee, “Thy face, Lord, will I seek.”
When thou saidst , Seek ye my face; My heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.
My heart said to you: “My face seeks your face; be my helper Lord Jehovah.”
My heart said for thee, Seek ye my face. Thy face, O Jehovah, will I seek.
My heart hath said to thee: My face hath sought thee: thy face, O Lord, will I still seek.
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
You have said, “Seek my face.” My heart says to you, “Your face, LORD, do I seek.”
[When you said,] "Seek my face," my heart said to you, "O LORD, I will seek your face."
My heart says this about You," You are to seek My face." LORD, I will seek Your face.
My mind recalls your word, "Seek my face," so your face, LORD, I will seek.
My heart tells me to pray to you, and I do pray to you, O LORD.
When You said, "Seek My face," my heart said to You, "Your face, O LORD, I shall seek."
My heart says of you, "Seek his face!" Your face, LORD, I will seek.
My heart has heard you say, "Come and talk with me." And my heart responds, "LORD, I am coming."
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said to thee, Thy face, LORD, will I seek.
When you said, "Seek my face," my heart said to you, "I will seek your face, Yahweh."
I have heard you say to me, ‘Come near to me.’ So I will come and pray to you, Lord.
To Thee said my heart `They sought my face, Thy face, O Jehovah, I seek.'
You have said, “Look for My face.” My heart said to You, “O Lord, Your face will I look for.”
The prodding of my heart leads me to chase after You. I am seeking You, Eternal One—don’t retreat from me.
My heart has heard you say, “Come and talk with me, O my people.” And my heart responds, “Lord, I am coming.”
My heart says of you, “Seek his face.” It is your face, O Lord, that I seek;
On Your behalf my heart says, “Seek My face,” “Your face, O Yahweh, I shall seek.”
My heart has spoken unto me from thee, Seek my face. Thy face, O LORD, will I seek.
My heart says this about you: “Seek his face.” Lord, I will seek your face.
You have said, Seek My face [inquire for and require My presence as your vital need]. My heart says to You, Your face (Your presence), Lord, will I seek, inquire for, and require [of necessity and on the authority of Your Word].
My heart said of you, “Go, worship him.” So I come to worship you, Lord.
Listen, God, I’m calling at the top of my lungs: “Be good to me! Answer me!” When my heart whispered, “Seek God,” my whole being replied, “I’m seeking him!” Don’t hide from me now! You’ve always been right there for me; don’t turn your back on me now. Don’t throw me out, don’t abandon me; you’ve always kept the door open. My father and mother walked out and left me, but God took me in.
When you say, “Seek my face,” my heart says to you, “Your face, Lord, I will seek.”
“Come,” my heart says, “seek his face!” Your face, Lord, do I seek.
When you said, “Come worship me,” I answered, “I will come, Lord.”
Mine heart said to thee, My face sought thee; Lord, I shall seek again thy face. (And thou saidest, Seek ye my face; and my heart said to thee, Lord, I shall seek thy face.)
My heart tells me to pray. I am eager to see your face,
Thou hast said, “Seek ye my face.” My heart says to thee, “Thy face, Lord, do I seek.”
“Come,” my heart says, “seek his face!” Your face, Lord, do I seek.
‘Come,’ my heart says, ‘seek his face!’ Your face, Lord, do I seek.
Come, my heart says, seek God’s face. Lord, I do seek your face!
When You said, “Seek My face [in prayer, require My presence as your greatest need],” my heart said to You, “Your face, O Lord, I will seek [on the authority of Your word].”
You have said, “Seek my face.” My heart says to you, “Your face, Lord, do I seek.”
“Come,” says my heart, “seek his face”; your face, Lord, do I seek!
When You said, “Seek My face,” my heart said to You, “I shall seek Your face, Lord.”
My heart said of you, “Go, ·worship him [L seek his face].” So I ·come to worship you [L seek your face], Lord.
To You my heart says: “Seek My face.” Your face, Adonai, I seek.
Thou hast said, “Seek ye my face.” My heart says to thee, “Thy face, Lord, do I seek.”
My heart says, “Seek him!” Lord, I will seek you.
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, Lord, will I seek.
“My heart said of you, ‘Seek my face.’” Your face, Adonai, I will seek.
‘Come,’ my heart says, ‘seek his face!’ Your face, Lord, do I seek.
When my lev said of Thee, Seek ye My face, my lev said unto Thee, Thy face, Hashem, will I seek.
When you said, “Seek my face,” my heart said to you, “O Yahweh, I will seek your face.”
When You said, “Seek My face,” my heart said to You, “Your face, Lord, I will seek.”
My heart told me to come to you, Lord, so I am coming to ask for your help.
My heart said of you, “Go, worship him.” So I come to worship you, Lord.
On your behalf my heart says, “Seek my face.” Your face, O Yahweh, I do seek.
My heart says of you, ‘Seek his face!’ Your face, Lord, I will seek.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!