Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
tibi dixit cor meum quaesivit vultus meus faciem tuam Domine et requiram
LORD, I have loved the habitation of your house, and the place where your honor dwells.
LORD, I have loved the habitation of your house, and the place where your honor dwells.
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
Lord, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
Lord, I have loved the habitation of Your house, And the place where Your glory dwells.
Lord, I have loved the habitation of Thy house, and the place where Thine honor dwelleth.
Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth.
Lord Jehovah, I have loved the service of your house and the dwelling place of your glory.
Jehovah, I have loved the habitation of thy house, and the place where thy glory dwelleth.
I have loved, O Lord, the beauty of thy house; and the place where thy glory dwelleth.
LORD, I love the habitation of thy house, and the place where thy glory dwelleth.
O LORD, I love the habitation of your house and the place where your glory dwells.
O LORD, I love the house where you live, the place where your glory dwells.
LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.
LORD, I love the dwelling place that is your house, the place where your glory resides.
O LORD, I love the temple where you live, the place where your splendor is revealed.
O LORD, I love the habitation of Your house And the place where Your glory dwells.
LORD, I love the house where you live, the place where your glory dwells.
I love your sanctuary, LORD, the place where your glorious presence dwells.
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thy honor dwelleth.
Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.
Lord, I love the temple that is your house. It is the place where we clearly see your glory.
Jehovah, I have loved the habitation of Thy house, And the place of the tabernacle of Thine honour.
O Lord, I love the house where You live, the place where Your shining-greatness lives.
Your house, home to Your glory, O Eternal One, radiates its light. I am fixed on this place and long to be nowhere else.
Lord, I love your home, this shrine where the brilliant, dazzling splendor of your presence lives.
I love the house where you dwell, O Lord, the place where your glory resides.
O Yahweh, I love the habitation of Your house And the place where Your glory dwells.
LORD, I have loved the habitation of thy house and the place of the tabernacle of thy glory.
Lord, I love the house where you dwell, the place where your glory resides.
Lord, I love the habitation of Your house, and the place where Your glory dwells.
Lord, I love the Temple where you live, where your glory is.
God, I love living with you; your house glows with your glory. When it’s time for spring cleaning, don’t sweep me out with the quacks and crooks, Men with bags of dirty tricks, women with purses stuffed with bribe-money.
Lord, I love the house where you reside, the place where your glory dwells.
O Lord, I love the house in which you dwell, and the place where your glory abides.
I love the house where you live, O Lord, the place where your glory dwells.
Lord, I have loved the fairness of thine house; and the place of the dwelling of thy glory. (Lord, I love the beauty of thy House; yea, the place where thy glory dwelleth.)
I love the temple where you live, and where your glory shines.
O Lord, I love the habitation of thy house, and the place where thy glory dwells.
O Lord, I love the house in which you dwell and the place where your glory abides.
O Lord, I love the house in which you dwell, and the place where your glory abides.
I love the beauty of your house, Lord; I love the place where your glory resides.
O Lord, I love the habitation of Your house And the place where Your glory dwells.
O Lord, I love the habitation of your house and the place where your glory dwells.
Lord, I love the refuge of your house, the site of the dwelling-place of your glory.
Lord, I love the dwelling of Your house, And the place where Your glory remains.
Lord, I love the ·Temple [L house] where you live, where your glory [C manifest presence] ·is [dwells].
Adonai, I love the House where You live, the place where Your glory dwells.
O Lord, I love the habitation of thy house, and the place where thy glory dwells.
Lord, I love the house where you live. I love the place where your glory is.
Lord, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
Adonai, I love the house where you live, the place where your glory abides.
O Lord, I love the house in which you dwell, and the place where your glory abides.
Hashem, I have loved the ma’on of Thy Bais [HaMikdash], and the Mishkan where Thine kavod dwelleth.
O Yahweh, I love the house where you live, the place where your glory dwells.
Lord, I have loved the refuge of Your house, and the place where Your honor dwells.
Lord, I love the house where you live, the place where your glory is.
Lord, I love the Temple where you live. It is where your greatness is.
O Yahweh, I love the dwelling of your house, and the place where your glory abides.
Lord, I love the house where you live, the place where your glory dwells.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!