Other translations
American Standard Version
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
Aramaic Bible in Plain English
Prove me, Lord Jehovah, and test me, and examine my kidneys and my heart.
Darby Bible Translation
Prove me, Jehovah, and test me; try my reins and my heart:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Prove me, O Lord, and try me; burn my reins and my heart.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
English Standard Version Journaling Bible
Prove me, O LORD, and try me; test my heart and my mind.
God's Word
Examine me, O LORD, and test me. Look closely into my heart and mind.
Holman Christian Standard Bible
Test me, LORD, and try me; examine my heart and mind.
International Standard Version
Examine me, LORD, and inspect me! Test my heart and mind.
NET Bible
Examine me, O LORD, and test me! Evaluate my inner thoughts and motives!
New American Standard Bible
Examine me, O LORD, and try me; Test my mind and my heart.
New International Version
Test me, LORD, and try me, examine my heart and my mind;
New Living Translation
Put me on trial, LORD, and cross-examine me. Test my motives and my heart.
Webster's Bible Translation
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
The World English Bible
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
EasyEnglish Bible
Test me, Lord, and see how I have lived. Look into my mind and see my thoughts.
Young‘s Literal Translation
Try me, O Jehovah, and prove me, Purified [are] my reins and my heart.
New Life Version
Test me and try me, O Lord. Test my mind and my heart.
The Voice Bible
Put me on trial and examine me, O Eternal One! Search me through and through—from my deepest longings to every thought that crosses my mind.
Living Bible
Cross-examine me, O Lord, and see that this is so; test my motives and affections too.
New Catholic Bible
Test me, O Lord, and try me; probe my heart and my mind.
Legacy Standard Bible
Test me, O Yahweh, and try me; Refine my mind and my heart.
Jubilee Bible 2000
Examine me, O LORD and prove me; melt my kidneys and my heart.
Christian Standard Bible
Test me, Lord, and try me; examine my heart and mind.
Amplified Bible © 1954
Examine me, O Lord, and prove me; test my heart and my mind.
New Century Version
Lord, try me and test me; look closely into my heart and mind.
The Message
Examine me, God, from head to foot, order your battery of tests. Make sure I’m fit inside and out
Evangelical Heritage Version ™
Test me, O Lord, and examine me. Refine my thoughts and my emotions,
New Revised Standard Version Catholic Edition
Prove me, O Lord, and try me; test my heart and mind.
Good News Translation®
Examine me and test me, Lord; judge my desires and thoughts.
Wycliffe Bible
Lord, prove thou me, and assay me; burn thou my reins, and mine heart (burn thou my will, and my heart).
Contemporary English Version
Test my thoughts and find out what I am like.
Revised Standard Version Catholic Edition
Prove me, O Lord, and try me; test my heart and my mind.
New Revised Standard Version Updated Edition
Prove me, O Lord, and try me; test my heart and mind.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Prove me, O Lord, and try me; test my heart and mind.
Common English Bible © 2011
Examine me, Lord; put me to the test! Purify my mind and my heart.
Amplified Bible © 2015
Examine me, O Lord, and try me; Test my heart and my mind.
English Standard Version Anglicised
Prove me, O Lord, and try me; test my heart and my mind.
New American Bible (Revised Edition)
Examine me, Lord, and test me; search my heart and mind.
New American Standard Bible
Examine me, Lord, and put me to the test; Refine my mind and my heart.
The Expanded Bible
Lord, try me and test me; look closely into my ·heart and mind [L kidneys and heart; C the seat of emotions and mind in Hebrew thought].
Tree of Life Version
Probe me, Adonai, and test me, refine my mind and my heart.
Revised Standard Version
Prove me, O Lord, and try me; test my heart and my mind.
New International Reader's Version
Lord, test me. Try me out. Look deep down into my heart and mind.
BRG Bible
Examine me, O Lord, and prove me; try my reins and my heart.
Complete Jewish Bible
Examine me, Adonai, test me, search my mind and heart.
New Revised Standard Version, Anglicised
Prove me, O Lord, and try me; test my heart and mind.
Orthodox Jewish Bible
Examine me, Hashem, and prove me; try my heart and my mind.
Names of God Bible
Examine me, O Yahweh, and test me. Look closely into my heart and mind.
Modern English Version
Examine me, O Lord, and test me; try my affections and my heart.
Easy-to-Read Version
Look closely at me, Lord, and test me. Judge my deepest thoughts and emotions.
International Children’s Bible
Lord, try me and test me. Look closely into my heart and mind.
Lexham English Bible
Prove me, O Yahweh, and test me. Try my innermost being and my mind.
New International Version - UK
Test me, Lord, and try me, examine my heart and my mind;