Other translations
American Standard Version
O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.
Aramaic Bible in Plain English
My God, in you I have hoped; I shall not be ashamed, lest my enemies boast against me.
Darby Bible Translation
My God, I confide in thee; let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
In thee, O my God, I put my trust; let me not be ashamed.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
O my God, in thee have I trusted, let me not be ashamed; let not mine enemies triumph over me.
English Standard Version Journaling Bible
O my God, in you I trust; let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.
God's Word
I trust you, O my God. Do not let me be put to shame. Do not let my enemies triumph over me.
Holman Christian Standard Bible
My God, I trust in You. Do not let me be disgraced; do not let my enemies gloat over me.
International Standard Version
I trust in you, my God, do not let me be ashamed; do not let my enemies triumph over me.
NET Bible
My God, I trust in you. Please do not let me be humiliated; do not let my enemies triumphantly rejoice over me!
New American Standard Bible
O my God, in You I trust, Do not let me be ashamed; Do not let my enemies exult over me.
New International Version
I trust in you; do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me.
New Living Translation
I trust in you, my God! Do not let me be disgraced, or let my enemies rejoice in my defeat.
Webster's Bible Translation
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me,
The World English Bible
My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.
EasyEnglish Bible
I trust in you, my God. Please do not let me be ashamed. Do not let my enemies laugh at me, because they are stronger than me.
Young‘s Literal Translation
My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.
New Life Version
O my God, I trust in You. Do not let me be ashamed. Do not let those who fight against me win.
The Voice Bible
BECAUSE You are my God and I put my trust in You. Do not let me be humiliated. Do not let my enemies celebrate at my expense.
Living Bible
Don’t fail me, Lord, for I am trusting you. Don’t let my enemies succeed. Don’t give them victory over me.
New Catholic Bible
in you, O my God, I trust. Do not let me be put to shame, or permit my enemies to gloat over me.
Legacy Standard Bible
O my God, in You I trust, Do not let me be ashamed; Do not let my enemies exult over me.
Jubilee Bible 2000
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me.
Christian Standard Bible
My God, I trust in you. Do not let me be disgraced; do not let my enemies gloat over me.
Amplified Bible © 1954
O my God, I trust, lean on, rely on, and am confident in You. Let me not be put to shame or [my hope in You] be disappointed; let not my enemies triumph over me.
New Century Version
my God, I trust you. Do not let me be disgraced; do not let my enemies laugh at me.
The Message
My head is high, God, held high; I’m looking to you, God; No hangdog skulking for me.
Evangelical Heritage Version ™
In you I have trusted, O my God. Do not let me be put to shame. Do not let my enemies triumph over me.
New Revised Standard Version Catholic Edition
O my God, in you I trust; do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.
Good News Translation®
in you, my God, I trust. Save me from the shame of defeat; don't let my enemies gloat over me!
Wycliffe Bible
my God, I trust in thee, be I not ashamed. Neither mine enemies scorn me; (my God, I put my trust in thee, so do not let me shamed. And do not let my enemies scorn me;)
Contemporary English Version
and I trust you. Don't make me ashamed or let enemies defeat me.
Revised Standard Version Catholic Edition
O my God, in thee I trust, let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.
New Revised Standard Version Updated Edition
O my God, in you I trust; do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
O my God, in you I trust; do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.
Common English Bible © 2011
My God, I trust you. Please don’t let me be put to shame! Don’t let my enemies rejoice over me!
Amplified Bible © 2015
O my God, in You I [have unwavering] trust [and I rely on You with steadfast confidence], Do not let me be ashamed or my hope in You be disappointed; Do not let my enemies triumph over me.
English Standard Version Anglicised
O my God, in you I trust; let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.
New American Bible (Revised Edition)
my God, in you I trust; do not let me be disgraced; do not let my enemies gloat over me.
New American Standard Bible
My God, in You I trust, Do not let me be ashamed; Do not let my enemies rejoice over me.
The Expanded Bible
my God, I ·trust [have confidence in] you. Do not let me be ·disgraced [shamed]; do not let my enemies ·laugh at [triumph/exult over] me.
Tree of Life Version
O my God, in You I trust, so I will not be ashamed, and my enemies will not gloat over me.
Revised Standard Version
O my God, in thee I trust, let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.
New International Reader's Version
I trust in you. Don’t let me be put to shame. Don’t let my enemies win the battle over me.
BRG Bible
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Complete Jewish Bible
I trust you, my God. Don’t let me be disgraced, don’t let my enemies gloat over me.
New Revised Standard Version, Anglicised
O my God, in you I trust; do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.
Orthodox Jewish Bible
[Bais] O Elohai, I trust in Thee: let me not be ashamed, let not mine oyevim triumph over me.
Names of God Bible
I trust you, O my Elohim. Do not let me be put to shame. Do not let my enemies triumph over me.
Modern English Version
O my God, I trust in You; may I not be ashamed; may my enemies not triumph over me.
Easy-to-Read Version
I trust in you, my God, and I will not be disappointed. My enemies will not laugh at me.
International Children’s Bible
My God, I trust you. Do not let me be disgraced. Do not let my enemies laugh at me.
Lexham English Bible
O my God, I trust you; let me not be put to shame. Do not let my enemies exult over me.
New International Version - UK
I trust in you; do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me.