Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Consider my enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Consider my enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Consider my enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred.
Consider mine enemies, for they are many; they hate me with cruel hatred.
Consider mine enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred.
See that my enemies have increased and the hatred of the evil ones who hate me.
Consider mine enemies, for they are many, and they hate me with cruel hatred.
Consider my enemies for they are multiplied, and have hated me with an unjust hatred.
Consider mine enemies, for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Consider how many are my foes, and with what violent hatred they hate me.
See how my enemies have increased in number, how they have hated me with vicious hatred!
Consider my enemies; they are numerous, and they hate me violently.
Look how many enemies I have gained! They hate me with a vicious hatred.
Watch my enemies, for they outnumber me; they hate me and want to harm me.
Look upon my enemies, for they are many, And they hate me with violent hatred.
See how numerous are my enemies and how fiercely they hate me!
See how many enemies I have and how viciously they hate me!
Consider my enemies, for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.
Look at all my enemies! There are very many of them! They hate me so much that they want to hurt me.
See my enemies, for they have been many, And with violent hatred they have hated me.
Look upon those who hate me, for they are many. And how very much they hate me!
TAKE notice of my enemies. See how there are so many of them who hate me and would seek my violent destruction.
See how many enemies I have and how viciously they hate me!
Consider how numerous are my enemies, and how fierce is their hatred of me.
See my enemies, for they are many, And they hate me with violent hatred.
Consider my enemies, for they are multiplied; and they hate me with cruel hatred.
Consider my enemies; they are numerous, and they hate me violently.
Consider my enemies, for they abound; they hate me with cruel hatred.
Look at how many enemies I have! See how much they hate me!
Do you see how many people Have it in for me? How viciously they hate me?
See my enemies— how they have increased, and how violently they hate me!
Consider how many are my foes, and with what violent hatred they hate me.
See how many enemies I have; see how much they hate me.
Behold thou mine enemies, for they be multiplied; and they hate me by wicked hatred. (Look thou upon my enemies, for they be many; and they hate me with such wicked hatred.)
Look at all my enemies! See how much they hate me.
Consider how many are my foes, and with what violent hatred they hate me.
Consider how many are my foes and with what violent hatred they hate me.
Consider how many are my foes, and with what violent hatred they hate me.
Look at how many enemies I have and how violently they hate me!
Look upon my enemies, for they are many; They hate me with cruel and violent hatred.
Consider how many are my foes, and with what violent hatred they hate me.
See how many are my enemies, see how fiercely they hate me.
Look at my enemies, for they are many, And they hate me with violent hatred.
Look at how many enemies I have! See how ·much [L violently] they hate me!
See my enemies, how many they are— they hate me with violent hatred.
Consider how many are my foes, and with what violent hatred they hate me.
Look at how many enemies I have! See how terrible their hatred is for me!
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Consider my enemies, how many there are and how cruelly they hate me.
Consider how many are my foes, and with what violent hatred they hate me.
Resh] Look upon mine enemies; for they are increased; and they hate me with sinas chamas.
See how my enemies have increased in number, how they have hated me with vicious hatred!
Consider my enemies, for they are many, and they hate me with violent hatred.
Look at all the enemies I have. They hate me and want to hurt me.
Look at how many enemies I have! See how much they hate me!
Consider that my enemies are many, and they hate me with violent hatred.
See how numerous are my enemies and how fiercely they hate me!
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!