Other translations
American Standard Version
Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.
Aramaic Bible in Plain English
See my oppression and my labor and forgive me all my sin!
Darby Bible Translation
Consider mine affliction and my travail, and forgive all my sins.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
See my abjection and my labour; and forgive me all my sins.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Consider mine affliction and my travail; and forgive all my sins.
English Standard Version Journaling Bible
Consider my affliction and my trouble, and forgive all my sins.
God's Word
Look at my misery and suffering, and forgive all my sins.
Holman Christian Standard Bible
Consider my affliction and trouble, and take away all my sins.
International Standard Version
Look upon my distress and affliction; forgive all my sins.
NET Bible
See my pain and suffering! Forgive all my sins!
New American Standard Bible
Look upon my affliction and my trouble, And forgive all my sins.
New International Version
Look on my affliction and my distress and take away all my sins.
New Living Translation
Feel my pain and see my trouble. Forgive all my sins.
Webster's Bible Translation
Look upon my affliction and my pain; and forgive all my sins.
The World English Bible
Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.
EasyEnglish Bible
Look at all my pain! See how I am suffering! Forgive me for all my sins.
Young‘s Literal Translation
See mine affliction and my misery, And bear with all my sins.
New Life Version
Look upon my troubles and my pain, and forgive all my sins.
The Voice Bible
SEE my troubles and my misery, and forgive all my sins.
Living Bible
See my sorrows; feel my pain; forgive my sins.
New Catholic Bible
Look upon my affliction and suffering, and forgive all my sins.
Legacy Standard Bible
See my affliction and my trouble, And forgive all my sins.
Jubilee Bible 2000
Look upon my affliction and my pain and forgive all my sins.
Christian Standard Bible
Consider my affliction and trouble, and forgive all my sins.
Amplified Bible © 1954
Behold my affliction and my pain and forgive all my sins [of thinking and doing].
New Century Version
Look at my suffering and troubles, and take away all my sins.
The Message
Take a hard look at my life of hard labor, Then lift this ton of sin.
Evangelical Heritage Version ™
See my affliction and my trouble, and take away all my sins.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Consider my affliction and my trouble, and forgive all my sins.
Good News Translation®
Consider my distress and suffering and forgive all my sins.
Wycliffe Bible
See thou my meekness and my travail (See thou my troubles and my trials); and forgive thou all my trespasses.
Contemporary English Version
See my troubles and misery and forgive my sins.
Revised Standard Version Catholic Edition
Consider my affliction and my trouble, and forgive all my sins.
New Revised Standard Version Updated Edition
Consider my affliction and my trouble, and forgive all my sins.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Consider my affliction and my trouble, and forgive all my sins.
Common English Bible © 2011
Look at my suffering and trouble— forgive all my sins!
Amplified Bible © 2015
Look upon my affliction and my trouble, And forgive all my sins.
English Standard Version Anglicised
Consider my affliction and my trouble, and forgive all my sins.
New American Bible (Revised Edition)
Look upon my affliction and suffering; take away all my sins.
New American Standard Bible
Look at my misery and my trouble, And forgive all my sins.
The Expanded Bible
Look at my ·suffering [affliction] and troubles, and ·take away [forgive] all my sins.
Tree of Life Version
See my affliction and my suffering, and take away all my sins.
Revised Standard Version
Consider my affliction and my trouble, and forgive all my sins.
New International Reader's Version
Look at how I’m hurting! See how much I suffer! Take away all my sins.
BRG Bible
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
Complete Jewish Bible
See my affliction and suffering, and take all my sins away.
New Revised Standard Version, Anglicised
Consider my affliction and my trouble, and forgive all my sins.
Orthodox Jewish Bible
[Resh] Look upon mine affliction and my pain; and take away all my chattot.
Names of God Bible
Look at my misery and suffering, and forgive all my sins.
Modern English Version
Look on my pain and misery, and forgive all my sins.
Easy-to-Read Version
Look at my trials and troubles. Forgive me for all the sins I have done.
International Children’s Bible
Look at my suffering and troubles. Take away all my sins.
Lexham English Bible
Consider my affliction and trouble, and forgive all my sins.
New International Version - UK
Look on my affliction and my distress and take away all my sins.