Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
recordare miserationum tuarum Domine et misericordiarum tuarum quia ex sempiterno sunt
This is the generation of them that seek him, that seek your face, O Jacob. Selah.
This is the generation of them that seek him, that seek your face, O Jacob. Selah.
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
This is Jacob, the generation of those who seek Him, Who seek Your face. Selah
Such is the generation of them that seek Him, that seek Thy face, O God of Jacob. Selah
This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, even Jacob. Selah
This is the generation which seeks and hopes for The Persona of your faces, God of Jacob!
This is the generation of them that seek unto him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
This is the generation of them that seek him, of them that seek the face of the God of Jacob.
This is the generation of them that seek after him, that seek thy face, O God of Jacob. Selah
Such is the generation of those who seek him, who seek the face of the God of Jacob. Selah
This is the person who seeks him, who searches for the face of the God of Jacob. [Selah]
Such is the generation of those who seek Him, who seek the face of the God of Jacob. Selah
This is the generation that seeks him. Those who seek your face are the true seed of Jacob. Interlude
Such purity characterizes the people who seek his favor, Jacob's descendants, who pray to him. (Selah)
This is the generation of those who seek Him, Who seek Your face-- even Jacob. Selah.
Such is the generation of those who seek him, who seek your face, God of Jacob.
Such people may seek you and worship in your presence, O God of Jacob. Interlude
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
This is the generation of those who seek Him, who seek your face--even Jacob. Selah.
People like that come to God. They want to please him. They like to pray to the God of Jacob. Selah.
This [is] a generation of those seeking Him. Seeking Thy face, O Jacob! Selah.
Such is the family of those who look for Him, who look for Your face, O God of Jacob.
These are the people who chase after Him; [like Jacob, they look for the face of God]. [pause]
These are the ones who are allowed to stand before the Lord and worship the God of Jacob.
This is the generation of those who seek him, who seek the face of the God of Jacob. Selah
This is the generation of those who seek Him, Who seek Your face—pay heed O Jacob. Selah.
This is the generation of those that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
Such is the generation of those who inquire of him, who seek the face of the God of Jacob.Selah
This is the generation [description] of those who seek Him [who inquire of and for Him and of necessity require Him], who seek Your face, [O God of] Jacob. Selah [pause, and think of that]!
They try to follow God; they look to the God of Jacob for help. Selah
God is at their side; with God’s help they make it. This, Jacob, is what happens to God-seekers, God-questers.
Such are the people of Jacob who look for the Lord, who seek your face. Interlude
Such is the company of those who seek him, who seek the face of the God of Jacob.Selah
Such are the people who come to God, who come into the presence of the God of Jacob.
This is the generation of men seeking him; of men seeking the face of God of Jacob. (This is the generation of people seeking him; of people seeking the face of the God of Jacob.)
because they worship and serve the God of Jacob.
Such is the generation of those who seek him, who seek the face of the God of Jacob.Selah
Such is the company of those who seek him, who seek the face of the God of Jacob. Selah
Such is the company of those who seek him, who seek the face of the God of Jacob.Selah
And that’s how things are with the generation that seeks him— that seeks the face of Jacob’s God. Selah
This is the generation (description) of those who diligently seek Him and require Him as their greatest need, Who seek Your face, even [as did] Jacob. Selah.
Such is the generation of those who seek him, who seek the face of the God of Jacob. Selah
Such is the generation that seeks him, that seeks the face of the God of Jacob.” Selah
This is the generation of those who seek Him, Who seek Your face—even Jacob. Selah
·They try to follow God [L This is the generation/people of those who seek him]; they ·look to the God of Jacob for help [L search for your face, O God of Jacob]. ·Selah [Interlude]
Such is the generation seeking Him, seeking Your face, even Jacob! Selah
Such is the generation of those who seek him, who seek the face of the God of Jacob.Selah
The people who look to God are like that. God of Jacob, they look to you.
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
Such is the character of those who seek him, of Ya‘akov, who seeks your face. (Selah)
Such is the company of those who seek him, who seek the face of the God of Jacob.Selah
This is the generation of them that seek Him, that seek Thy face, O Ya’akov. Selah.
This is the person who seeks him, who searches for the face of the El of Jacob. Selah
This is Jacob, the generation of those who seek Him, who seek Your face. Selah
They try to follow God. They go to the God of Jacob for help. Selah
They try to follow God. They look to the God of Jacob for help. Selah
Such is the sort of those who seek him, those who seek your face, even Jacob. Selah
Such is the generation of those who seek him, who seek your face, God of Jacob.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!