Other translations
American Standard Version
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
Aramaic Bible in Plain English
You are holy and Israel sits in your glory.
Darby Bible Translation
And thou art holy, thou that dwellest amid the praises of Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But thou dwellest in the holy place, the praise of Israel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
English Standard Version Journaling Bible
Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.
God's Word
Yet, you are holy, enthroned on the praises of Israel.
Holman Christian Standard Bible
But You are holy, enthroned on the praises of Israel.
International Standard Version
You are holy, enthroned on the praises of Israel.
NET Bible
You are holy; you sit as king receiving the praises of Israel.
New American Standard Bible
Yet You are holy, O You who are enthroned upon the praises of Israel.
New International Version
Yet you are enthroned as the Holy One; you are the one Israel praises.
New Living Translation
Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.
Webster's Bible Translation
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
The World English Bible
But you are holy, you who inhabit the praises of Israel.
EasyEnglish Bible
I know that you are the Holy God. You sit on your throne as king, and Israel's people praise you.
Young‘s Literal Translation
And Thou [art] holy, Sitting -- the Praise of Israel.
New Life Version
Yet You are holy. The praises Israel gives You are Your throne.
The Voice Bible
Still, You are holy; You make Your home on the praises of Israel.
Living Bible
for you are holy. The praises of our fathers surrounded your throne; they trusted you and you delivered them.
New Catholic Bible
O my God, I cry by day, but you do not answer, by night, but I am afforded no relief.
Legacy Standard Bible
Yet You are holy, Enthroned upon the praises of Israel.
Jubilee Bible 2000
But thou art holy, O thou that inhabitest in the midst of the praises of Israel.
Christian Standard Bible
But you are holy, enthroned on the praises of Israel.
Amplified Bible © 1954
But You are holy, O You Who dwell in [the holy place where] the praises of Israel [are offered].
New Century Version
You sit as the Holy One. The praises of Israel are your throne.
The Message
And you! Are you indifferent, above it all, leaning back on the cushions of Israel’s praise? We know you were there for our parents: they cried for your help and you gave it; they trusted and lived a good life.
Evangelical Heritage Version ™
Yet you are seated as the Holy One, praised by Israel.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.
Good News Translation®
But you are enthroned as the Holy One, the one whom Israel praises.
Wycliffe Bible
Forsooth thou, the praising of Israel, dwellest in holiness;
Contemporary English Version
Yet you are the holy God, ruling from your throne and praised by Israel.
Revised Standard Version Catholic Edition
Yet thou art holy, enthroned on the praises of Israel.
New Revised Standard Version Updated Edition
Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.
Common English Bible © 2011
You are the holy one, enthroned. You are Israel’s praise.
Amplified Bible © 2015
But You are holy, O You who are enthroned in [the holy place where] the praises of Israel [are offered].
English Standard Version Anglicised
Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.
New American Bible (Revised Edition)
My God, I call by day, but you do not answer; by night, but I have no relief.
New American Standard Bible
Yet You are holy, You who are enthroned upon the praises of Israel.
The Expanded Bible
You ·sit as the Holy One [L are holy]. ·The praises of Israel are your throne [L You are enthroned on the praises of Israel].
Tree of Life Version
O my God, I cried out by day, but You did not answer, by night, but there was no rest for me.
Revised Standard Version
Yet thou art holy, enthroned on the praises of Israel.
New International Reader's Version
But you rule from your throne as the Holy One. You are the God Israel praises.
BRG Bible
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
Complete Jewish Bible
My God, by day I call to you, but you don’t answer; likewise at night, but I get no relief.
New Revised Standard Version, Anglicised
Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.
Orthodox Jewish Bible
But Atah Kadosh, O Thou enthroned on the tehillot Yisroel.
Names of God Bible
Yet, you are holy, enthroned on the praises of Israel.
Modern English Version
But You are holy, O You who inhabits the praises of Israel.
Easy-to-Read Version
God, you are the Holy One. You sit as King upon the praises of Israel.
International Children’s Bible
You sit as the Holy One. The praises of Israel are your throne.
Lexham English Bible
Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.
New International Version - UK
Yet you are enthroned as the Holy One; you are the one Israel praises.