Other translations
American Standard Version
Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.
Aramaic Bible in Plain English
And save my soul from the sword and also my Only One from the hand of dogs!
Darby Bible Translation
Deliver my soul from the sword; my only one from the power of the dog;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Deliver, O God, my soul from the sword: my only one from the hand of the dog.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog;
English Standard Version Journaling Bible
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog!
God's Word
Rescue my soul from the sword, my life from vicious dogs.
Holman Christian Standard Bible
Deliver my life from the sword, my only life from the power of these dogs.
International Standard Version
Deliver me from the sword; my precious life from the power of the dog.
NET Bible
Deliver me from the sword! Save my life from the claws of the wild dogs!
New American Standard Bible
Deliver my soul from the sword, My only life from the power of the dog.
New International Version
Deliver me from the sword, my precious life from the power of the dogs.
New Living Translation
Save me from the sword; spare my precious life from these dogs.
Webster's Bible Translation
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
The World English Bible
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.
EasyEnglish Bible
Keep me safe! My enemies want to kill me with their swords. Save my life from those wild dogs!
Young‘s Literal Translation
Deliver from the sword my soul, From the paw of a dog mine only one.
New Life Version
Take me away from the sword. Save my life from the power of the dog.
The Voice Bible
Save my life from violence, my sweet life from the teeth of the wild dog.
Living Bible
Rescue me from death; spare my precious life from all these evil men.
New Catholic Bible
But you, O Lord, do not remain aloof from me. O my Strength, come quickly to my aid.
Legacy Standard Bible
Deliver my soul from the sword, My only life from the power of the dog.
Jubilee Bible 2000
Deliver my soul from the sword; my life from the power of the dog.
Christian Standard Bible
Rescue my life from the sword, my only life from the power of these dogs.
Amplified Bible © 1954
Deliver my life from the sword, my dear life [my only one] from the power of the dog [the agent of execution].
New Century Version
Save me from the sword; save my life from the dogs.
The Message
You, God—don’t put off my rescue! Hurry and help me! Don’t let them cut my throat; don’t let those mongrels devour me. If you don’t show up soon, I’m done for—gored by the bulls, meat for the lions.
Evangelical Heritage Version ™
Deliver my life from the sword, my only life from the power of the dog.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Deliver my soul from the sword, my life from the power of the dog!
Good News Translation®
Save me from the sword; save my life from these dogs.
Wycliffe Bible
God, deliver thou my life from sword; and deliver thou mine one alone from the hand, or power, of the dog. (God, deliver thou my life from the sword; yea, rescue thou my very life from the power of these dogs.)
Contemporary English Version
Rescue me from enemy swords and save me from those dogs.
Revised Standard Version Catholic Edition
Deliver my soul from the sword, my life from the power of the dog!
New Revised Standard Version Updated Edition
Deliver my soul from the sword, my life from the power of the dog!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Deliver my soul from the sword, my life from the power of the dog!
Common English Bible © 2011
Deliver me from the sword. Deliver my life from the power of the dog.
Amplified Bible © 2015
Rescue my life from the sword, My only life from the paw of the dog (the executioner).
English Standard Version Anglicised
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog!
New American Bible (Revised Edition)
But you, Lord, do not stay far off; my strength, come quickly to help me.
New American Standard Bible
Save my soul from the sword, My only life from the power of the dog.
The Expanded Bible
·Save [Rescue; T Deliver] me from the sword; save my life from the dogs.
Tree of Life Version
But You, Adonai, be not far off! O my strength! Come quickly to my aid!
Revised Standard Version
Deliver my soul from the sword, my life from the power of the dog!
New International Reader's Version
Save me from being killed by the sword. Save the only life I have. Save me from the power of those dogs.
BRG Bible
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Complete Jewish Bible
But you, Adonai, don’t stay far away! My strength, come quickly to help me!
New Revised Standard Version, Anglicised
Deliver my soul from the sword, my life from the power of the dog!
Orthodox Jewish Bible
Deliver my nefesh from the cherev, my yechid (only one, only [nefesh]) from the power of the kelev (dog).
Names of God Bible
Rescue my soul from the sword, my life from vicious dogs.
Modern English Version
Rescue my soul from the sword, my only life from the power of the dog.
Easy-to-Read Version
Save me from the sword. Save my precious life from these dogs.
International Children’s Bible
Save me from the sword. Save my life from the dogs.
Lexham English Bible
Rescue my life from the sword, my only life from the power of the dogs.
New International Version - UK
Deliver me from the sword, my precious life from the power of the dogs.