Other translations
American Standard Version
Many bulls have compassed me; Strong bulls of Bashan have beset me round.
Aramaic Bible in Plain English
Many bulls have surrounded me and young bulls of Bayshan encircled me.
Darby Bible Translation
Many bulls have encompassed me; Bashan's strong ones have beset me round.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Many calves have surrounded me: fat bulls have besieged me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
English Standard Version Journaling Bible
Many bulls encompass me; strong bulls of Bashan surround me;
God's Word
Many bulls have surrounded me. Strong bulls from Bashan have encircled me.
Holman Christian Standard Bible
Many bulls surround me; strong ones of Bashan encircle me.
International Standard Version
Many bulls have surrounded me; the vicious bulls of Bashan have encircled me.
NET Bible
Many bulls surround me; powerful bulls of Bashan hem me in.
New American Standard Bible
Many bulls have surrounded me; Strong bulls of Bashan have encircled me.
New International Version
Many bulls surround me; strong bulls of Bashan encircle me.
New Living Translation
My enemies surround me like a herd of bulls; fierce bulls of Bashan have hemmed me in!
Webster's Bible Translation
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
The World English Bible
Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.
EasyEnglish Bible
There is danger all round me, like the strong bulls of Bashan. I cannot move because my enemies are very near, all around me.
Young‘s Literal Translation
Many bulls have surrounded me, Mighty ones of Bashan have compassed me,
New Life Version
Many bulls have gathered all around me. Strong bulls of Bashan stand around me.
The Voice Bible
I’m surrounded by many tormenters; like strong bulls of Bashan, they circle around me with their taunts.
Living Bible
I am surrounded by fearsome enemies, strong as the giant bulls from Bashan.
New Catholic Bible
Do not remain aloof from me, for trouble is near and no one can help me.
Legacy Standard Bible
Many bulls have surrounded me; Strong bulls of Bashan have encircled me.
Jubilee Bible 2000
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round about.
Christian Standard Bible
Many bulls surround me; strong ones of Bashan encircle me.
Amplified Bible © 1954
Many [foes like] bulls have surrounded me; strong bulls of Bashan have hedged me in.
New Century Version
People have surrounded me like angry bulls. Like the strong bulls of Bashan, they are on every side.
The Message
Herds of bulls come at me, the raging bulls stampede, Horns lowered, nostrils flaring, like a herd of buffalo on the move.
Evangelical Heritage Version ™
Many bulls surround me. Strong bulls from Bashan encircle me.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Many bulls encircle me, strong bulls of Bashan surround me;
Good News Translation®
Many enemies surround me like bulls; they are all around me, like fierce bulls from the land of Bashan.
Wycliffe Bible
Many calves (en)compassed me; fat bulls besieged me. (Many calves surrounded me; the strong bulls of Bashan besieged me.)
Contemporary English Version
Enemies are all around like a herd of wild bulls. Powerful bulls from Bashan are everywhere.
Revised Standard Version Catholic Edition
Many bulls encompass me, strong bulls of Bashan surround me;
New Revised Standard Version Updated Edition
Many bulls encircle me; strong bulls of Bashan surround me;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Many bulls encircle me, strong bulls of Bashan surround me;
Common English Bible © 2011
Many bulls surround me; mighty bulls from Bashan encircle me.
Amplified Bible © 2015
Many [enemies like] bulls have surrounded me; Strong bulls of Bashan have encircled me.
English Standard Version Anglicised
Many bulls encompass me; strong bulls of Bashan surround me;
New American Bible (Revised Edition)
Do not stay far from me, for trouble is near, and there is no one to help.
New American Standard Bible
Many bulls have surrounded me; Strong bulls of Bashan have encircled me.
The Expanded Bible
People have surrounded me like ·angry [L many] bulls. Like the strong bulls of Bashan [Deut. 32:14; Mic. 7:14], they ·are on every side [encircle me].
Tree of Life Version
Be not far from me! For trouble is near— there is no one to help.
Revised Standard Version
Many bulls encompass me, strong bulls of Bashan surround me;
New International Reader's Version
Many enemies are all around me. They are like strong bulls from the land of Bashan.
BRG Bible
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
Complete Jewish Bible
Don’t stay far from me, for trouble is near; and there is no one to help.
New Revised Standard Version, Anglicised
Many bulls encircle me, strong bulls of Bashan surround me;
Orthodox Jewish Bible
Parim rabbim (many bulls) have encompassed me; strong bulls of Bashan have beset me round about.
Names of God Bible
Many bulls have surrounded me. Strong bulls from Bashan have encircled me.
Modern English Version
Many bulls encircle me; strong bulls of Bashan surround me.
Easy-to-Read Version
My enemies surround me like angry bulls. They are like the powerful bulls of Bashan, and they are all around me.
International Children’s Bible
Men have surrounded me like angry bulls. The strong bulls of Bashan are on every side.
Lexham English Bible
Many bulls have encircled me; mighty bulls of Bashan have surrounded me.
New International Version - UK
Many bulls surround me; strong bulls of Bashan encircle me.