Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte nec est silentium mihi
For you prevent him with the blessings of goodness: you set a crown of pure gold on his head.
For you meet him with the blessings of goodness: you set a crown of pure gold on his head.
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
For You meet him with the blessings of goodness; You set a crown of pure gold upon his head.
For Thou goest before him with the blessings of goodness; Thou settest a crown of pure gold on his head.
For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head.
Because the blessing of goodness went before him and you have set a precious crown upon his head.
For thou hast met him with the blessings of goodness; thou hast set a crown of pure gold on his head.
For thou hast prevented him with blessings of sweetness: thou hast set on his head a crown of precious stones.
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of fine gold on his head.
For you meet him with rich blessings; you set a crown of fine gold upon his head.
You welcomed him with the blessings of good things and set a crown of fine gold on his head.
For You meet him with rich blessings; You place a crown of pure gold on his head.
You go before him with wonderful blessings, and put a crown of fine gold on his head.
For you bring him rich blessings; you place a golden crown on his head.
For You meet him with the blessings of good things; You set a crown of fine gold on his head.
You came to greet him with rich blessings and placed a crown of pure gold on his head.
You welcomed him back with success and prosperity. You placed a crown of finest gold on his head.
For thou hast met him with the blessings of goodness: thou hast set a crown of pure gold on his head.
For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.
You came to him, and you blessed him with many good things: You put a crown on his head. It was made from the best gold.
For Thou puttest before him blessings of goodness, Thou settest on his head a crown of fine gold.
For You meet him with gifts of good things. You set a crown of pure gold on his head.
True blessings You lavished upon the king; a crown of precious gold You placed upon his head.
You welcomed him to the throne with success and prosperity. You set a royal crown of solid gold upon his head.
You have granted him the desire of his heart and not withheld from him the request of his lips. Selah
For You meet him with the blessings of good things; You set a crown of fine gold on his head.
For thou givest him beforehand the blessings of goodness; thou settest a crown of pure gold on his head.
For you meet him with rich blessings; you place a crown of pure gold on his head.
For You send blessings of good things to meet him; You set a crown of pure gold on his head.
You put good things before him and placed a gold crown on his head.
Your strength, God, is the king’s strength. Helped, he’s hollering Hosannas. You gave him exactly what he wanted; you didn’t hold back. You filled his arms with gifts; you gave him a right royal welcome. He wanted a good life; you gave it to him, and then made it a long life as a bonus. You lifted him high and bright as a cumulus cloud, then dressed him in rainbow colors. You pile blessings on him; you make him glad when you smile. Is it any wonder the king loves God? that he’s sticking with the Best?
Yes, you meet him to give him great blessings. You place a crown of pure gold on his head.
For you meet him with rich blessings; you set a crown of fine gold on his head.
You came to him with great blessings and set a crown of gold on his head.
For thou hast before come him in the blessings of sweetness; thou hast set on his head a crown of precious stone. (For thou hast come before him with the blessings of goodness; thou hast set upon his head a crown of pure gold.)
You truly blessed the king, and you placed on him a crown of finest gold.
For thou dost meet him with goodly blessings; thou dost set a crown of fine gold upon his head.
For you meet him with rich blessings; you set a crown of fine gold on his head.
For you meet him with rich blessings; you set a crown of fine gold on his head.
You bring rich blessings right to him; you put a crown of pure gold on his head.
For You meet him with blessings of good things; You set a crown of pure gold on his head.
For you meet him with rich blessings; you set a crown of fine gold upon his head.
You have granted him his heart’s desire; you did not refuse the request of his lips. Selah
For You meet him with the blessings of good things; You set a crown of pure gold on his head.
You put ·good things [rich blessings] before him and placed a gold crown on his head.
You granted him his heart’s desire, and You did not withhold the request of his lips. Selah
For thou dost meet him with goodly blessings; thou dost set a crown of fine gold upon his head.
You came to greet him with rich blessings. You placed a crown of pure gold on his head.
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
You give him his heart’s desire; you don’t refuse the prayer from his lips. (Selah)
For you meet him with rich blessings; you set a crown of fine gold on his head.
For Thou meeteth him with the birkhot tov; Thou settest an ateret of pure gold on his head.
You welcomed him with the blessings of good things and set a crown of fine gold on his head.
For You meet him with the blessings of goodness; You set a crown of pure gold on his head.
You gave the king such wonderful blessings. You put a golden crown on his head.
You put good things before him. You placed a gold crown on his head.
For you meet him with blessings of good things. You set on his head a crown of fine gold.
You came to greet him with rich blessings and placed a crown of pure gold on his head.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!