Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
circumdederunt me vituli multi tauri pingues vallaverunt me
Be you exalted, LORD, in your own strength: so will we sing and praise your power.
Be exalted, LORD, in your own strength: so will we sing and praise your power.
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
Be thou exalted, Lord, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
Be exalted, O Lord, in Your own strength! We will sing and praise Your power.
Be Thou exalted, Lord, in Thine own strength; so will we sing and praise Thy power!
Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power.
Be lifted up, Lord Jehovah, in your might; we will sing and praise your heroism.
Be thou exalted, Jehovah, in thine own strength: we will sing and celebrate thy power.
Be thou exalted, O Lord, in thy own strength: we will sing and praise thy power.
Be thou exalted, O LORD, in thy strength: so will we sing and praise thy power.
Be exalted, O LORD, in your strength! We will sing and praise your power.
Arise, O LORD, in your strength. We will sing and make music to praise your power.
Be exalted, LORD, in Your strength; we will sing and praise Your might.
Rise up, LORD, because you are strong; we will sing and praise your power.
Rise up, O LORD, in strength! We will sing and praise your power!
Be exalted, O LORD, in Your strength; We will sing and praise Your power.
Be exalted in your strength, LORD; we will sing and praise your might.
Rise up, O LORD, in all your power. With music and singing we celebrate your mighty acts.
Be thou exalted, LORD, in thy own strength: so will we sing and praise thy power.
Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power. For the Chief Musician; set to "The Doe of the Morning." A Psalm by David.
Get up, Lord, and show your strength! We will sing to praise you because you have great power.
Be Thou exalted, O Jehovah in, Thy strength, We sing and we praise Thy might!
Be honored in Your strength, O Lord. We will sing and praise Your power.
Put Your strength, Eternal One, on display for all to see; we will sing and make music of Your mighty power.
Accept our praise, O Lord, for all your glorious power. We will write songs to celebrate your mighty acts!
For you will force them to retreat when you aim your bows at them.
Be exalted, O Yahweh, in Your strength; We will sing and praise Your might.
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy valour.
Be exalted, Lord, in your strength; we will sing and praise your might.
Be exalted, Lord, in Your strength; we will sing and praise Your power.
Be supreme, Lord, in your power. We sing and praise your greatness.
Show your strength, God, so no one can miss it. We are out singing the good news!
Rise up, O Lord, in your strength. We will sing and make music because of your might.
Be exalted, O Lord, in your strength! We will sing and praise your power.
We praise you, Lord, for your great strength! We will sing and praise your power.
Lord, be thou enhanced in thy virtue; we shall sing, and say openly thy virtues. (Lord, be thou exalted in thy strength; we shall sing, and shall talk openly, about thy power.)
Show your strength, Lord, so that we may sing and praise your power.
Be exalted, O Lord, in thy strength! We will sing and praise thy power.
Be exalted, O Lord, in your strength! We will sing and praise your power.
Be exalted, O Lord, in your strength! We will sing and praise your power.
Be exalted, Lord, in your strength! We will sing and praise your power!
Be exalted, Lord, in Your strength; We will sing and praise Your power.
Be exalted, O Lord, in your strength! We will sing and praise your power.
For you will put them to flight; you will aim at their faces with your bow.
Be exalted, Lord, in Your strength; We will sing and praise Your power.
Be ·supreme [exalted], Lord, in your power. We sing and praise your ·greatness [strength].
For You make them turn their backs. You aim Your bowstrings at their faces.
Be exalted, O Lord, in thy strength! We will sing and praise thy power.
Lord, may you be honored because you are strong. We will sing and praise your might.
Be thou exalted, Lord, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
For you will make them turn their back by aiming your bow at their faces.
Be exalted, O Lord, in your strength! We will sing and praise your power.
Be Thou exalted, Hashem, in Thine Own Strength; so will we sing and praise Thy gevurah (power).
Arise, O Yahweh, in your strength. We will sing and make music to praise your power.
Be exalted, Lord, by Your strength; may we sing and make music to Your might.
Lord, we lift you up with our songs of praise. We sing and play songs about your power!
Be supreme, Lord, in your power. We sing and praise your greatness.
Be exalted, O Yahweh, in your strength, and we sing and praise your power.
Be exalted in your strength, Lord; we will sing and praise your might.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!