Other translations
American Standard Version
The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah, the King will rejoice in your power, and in your salvation he will greatly leap for joy.
Darby Bible Translation
{To the chief Musician. A Psalm of David.} The king shall joy in thy strength, Jehovah; and in thy salvation how greatly shall he rejoice.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Unto the end. A psalm for David. In thy strength, O Lord, the king shall joy; and in thy salvation he shall rejoice exceedingly.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For the Chief Musician. A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
English Standard Version Journaling Bible
To the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, in your strength the king rejoices, and in your salvation how greatly he exults!
God's Word
[For the choir director; a psalm by David.] The king finds joy in your strength, O LORD. What great joy he has in your victory!
Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Davidic psalm. LORD, the king finds joy in Your strength. How greatly he rejoices in Your victory!
International Standard Version
The king rejoices in your strength, LORD. How greatly he rejoices in your deliverance.
NET Bible
For the music director; a psalm of David. O LORD, the king rejoices in the strength you give; he takes great delight in the deliverance you provide.
New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. O LORD, in Your strength the king will be glad, And in Your salvation how greatly he will rejoice!
New International Version
For the director of music. A psalm of David. The king rejoices in your strength, LORD. How great is his joy in the victories you give!
New Living Translation
For the choir director: A psalm of David. How the king rejoices in your strength, O LORD! He shouts with joy because you give him victory.
Webster's Bible Translation
To the chief Musician, a Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
The World English Bible
The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!
EasyEnglish Bible
This is a song that David wrote for the music leader. Lord, the king is happy, because you help him with your great strength. You have helped him to win against his enemies, so he is very happy.
Young‘s Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah, in Thy strength is the king joyful, In Thy salvation how greatly he rejoiceth.
New Life Version
O Lord, in Your strength the king is glad! How great is his joy in Your saving power!
The Voice Bible
For the worship leader. A song of David. The king is glad because You, O Eternal, are strong. In light of Your salvation, he is singing Your name.
Living Bible
How the king rejoices in your strength, O Lord! How he exults in your salvation.
New Catholic Bible
For the director. A psalm of David.
Legacy Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. O Yahweh, in Your strength the king will be glad, And in Your salvation how greatly he will rejoice!
Jubilee Bible 2000
To the Overcomer, A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy saving health how greatly shall he rejoice!
Christian Standard Bible
For the choir director. A psalm of David. Lord, the king finds joy in your strength. How greatly he rejoices in your victory!
Amplified Bible © 1954
The king [David] shall joy in Your strength, O Lord; and in Your salvation how greatly shall he rejoice!
New Century Version
For the director of music. A psalm of David. Lord, the king rejoices because of your strength; he is so happy when you save him!
The Message
Your strength, God, is the king’s strength. Helped, he’s hollering Hosannas. You gave him exactly what he wanted; you didn’t hold back. You filled his arms with gifts; you gave him a right royal welcome. He wanted a good life; you gave it to him, and then made it a long life as a bonus. You lifted him high and bright as a cumulus cloud, then dressed him in rainbow colors. You pile blessings on him; you make him glad when you smile. Is it any wonder the king loves God? that he’s sticking with the Best?
Evangelical Heritage Version ™
O Lord, the king rejoices in your strength. He joyfully celebrates salvation from you.
New Revised Standard Version Catholic Edition
To the leader. A Psalm of David. In your strength the king rejoices, O Lord, and in your help how greatly he exults!
Good News Translation®
The king is glad, O Lord, because you gave him strength; he rejoices because you made him victorious.
Wycliffe Bible
To victory, the psalm of David. Lord, the king shall be glad in thy virtue; and he shall full out have joy greatly on thine health. (To victory, the song of David. Lord, the king shall be glad for thy strength, or thy might; and he shall have great joy in thy victory.)
Contemporary English Version
(A psalm by David for the music leader.) Our Lord, your mighty power makes the king glad, and he celebrates victories that you have given him.
Revised Standard Version Catholic Edition
To the choirmaster. A Psalm of David. In thy strength the king rejoices, O Lord; and in thy help how greatly he exults!
New Revised Standard Version Updated Edition
To the leader. A Psalm of David. In your strength the king rejoices, O Lord, and in your help how greatly he exults!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
To the leader. A Psalm of David. In your strength the king rejoices, O Lord, and in your help how greatly he exults!
Common English Bible © 2011
The king celebrates your strength, Lord; look how happy he is about your saving help!
Amplified Bible © 2015
To the Chief Musician. A Psalm of David. O Lord the king will delight in Your strength, And in Your salvation how greatly will he rejoice!
English Standard Version Anglicised
To the choirmaster. A Psalm of David. O Lord, in your strength the king rejoices, and in your salvation how greatly he exults!
New American Bible (Revised Edition)
For the leader. A psalm of David.
New American Standard Bible
Lord, in Your strength the king will be glad, And in Your salvation how greatly he will rejoice!
The Expanded Bible
For the director of music. A psalm of David. Lord, the king rejoices because of your strength; he is so happy when you ·save him [give him victory/help]!
Tree of Life Version
For the music director, a psalm of David.
Revised Standard Version
To the choirmaster. A Psalm of David. In thy strength the king rejoices, O Lord; and in thy help how greatly he exults!
New International Reader's Version
For the director of music. A psalm of David. Lord, the king is filled with joy because you are strong. How great is his joy because you help him win his battles!
BRG Bible
To the chief Musician, A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O Lord; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Complete Jewish Bible
For the leader. A psalm of David:
New Revised Standard Version, Anglicised
To the leader. A Psalm of David. In your strength the king rejoices, O Lord, and in your help how greatly he exults!
Orthodox Jewish Bible
(For the one directing. Mizmor Dovid) Melech shall have simcha in Thy strength, Hashem; and in Thy Yeshuah (salvation) how greatly shall he rejoice!
Names of God Bible
For the choir director; a psalm by David. The king finds joy in your strength, O Yahweh. What great joy he has in your victory!
Modern English Version
For the Music Director. A Psalm of David. The king will rejoice in Your strength, O Lord, and in Your salvation how greatly will he rejoice!
Easy-to-Read Version
To the director: A song of David. Lord, your strength makes the king happy. He is so happy when you give him victory.
International Children’s Bible
For the director of music. A song of David. Lord, the king rejoices because of your strength. He is so happy when you save him!
Lexham English Bible
For the music director. A psalm of David. O Yahweh, the king will rejoice in your strength, and how greatly he will delight in your help.
New International Version - UK
For the director of music. A psalm of David. The king rejoices in your strength, Lord. How great is his joy in the victories you give!