Other translations
American Standard Version
Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;
Aramaic Bible in Plain English
He will send you help from his holy place and from Zion he will strengthen you.
Darby Bible Translation
May he send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
May he send thee help from the sanctuary: and defend thee out of Sion.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
English Standard Version Journaling Bible
May he send you help from the sanctuary and give you support from Zion!
God's Word
He will send you help from his holy place and support you from Zion.
Holman Christian Standard Bible
May He send you help from the sanctuary and sustain you from Zion.
International Standard Version
May he send you help from the sanctuary, and may he sustain you from Zion.
NET Bible
May he send you help from his temple; from Zion may he give you support!
New American Standard Bible
May He send you help from the sanctuary And support you from Zion!
New International Version
May he send you help from the sanctuary and grant you support from Zion.
New Living Translation
May he send you help from his sanctuary and strengthen you from Jerusalem.
Webster's Bible Translation
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion.
The World English Bible
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
EasyEnglish Bible
He will send help to you from his holy place, from his temple in Zion.
Young‘s Literal Translation
He doth send thy help from the sanctuary, And from Zion doth support thee,
New Life Version
May He send you help from the house of God, and give you strength from Zion.
The Voice Bible
May He extend hope and help to you from His holy sanctuary and support you from His sacred city of Zion.
Living Bible
May he send you aid from his sanctuary in Zion.
New Catholic Bible
May the Lord answer you in times of trouble; may the name of the God of Jacob protect you.
Legacy Standard Bible
May He send you help from the sanctuary And uphold you from Zion!
Jubilee Bible 2000
and send thee help from the sanctuary and strengthen thee out of Zion
Christian Standard Bible
May he send you help from the sanctuary and sustain you from Zion.
Amplified Bible © 1954
Send you help from the sanctuary and support, refresh, and strengthen you from Zion;
New Century Version
May he send you help from his Temple and support you from Mount Zion.
The Message
God answer you on the day you crash, The name God-of-Jacob put you out of harm’s reach, Send reinforcements from Holy Hill, Dispatch from Zion fresh supplies, Exclaim over your offerings, Celebrate your sacrifices, Give you what your heart desires, Accomplish your plans.
Evangelical Heritage Version ™
May he send you help from the holy place. May he support you from Zion.
New Revised Standard Version Catholic Edition
May he send you help from the sanctuary, and give you support from Zion.
Good News Translation®
May he send you help from his Temple and give you aid from Mount Zion.
Wycliffe Bible
Send he help to thee from the holy place; and from Zion defend he thee.
Contemporary English Version
May the Lord send help from his temple and come to your rescue from Mount Zion.
Revised Standard Version Catholic Edition
May he send you help from the sanctuary, and give you support from Zion!
New Revised Standard Version Updated Edition
May he send you help from the sanctuary and give you support from Zion.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
May he send you help from the sanctuary, and give you support from Zion.
Common English Bible © 2011
Let God send help to you from the sanctuary and support you from Zion.
Amplified Bible © 2015
May He send you help from the sanctuary (His dwelling place) And support and strengthen you from Zion!
English Standard Version Anglicised
May he send you help from the sanctuary and give you support from Zion!
New American Bible (Revised Edition)
The Lord answer you in time of distress; the name of the God of Jacob defend you!
New American Standard Bible
May He send you help from the sanctuary, And support you from Zion!
The Expanded Bible
May he send you help from ·his Temple [L the sanctuary] and support you from Mount Zion [C location of the Temple].
Tree of Life Version
May Adonai answer you in the day of trouble! May the Name of the God of Jacob set you up securely on high.
Revised Standard Version
May he send you help from the sanctuary, and give you support from Zion!
New International Reader's Version
May he send you help from the sacred tent. May he give you aid from Zion.
BRG Bible
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
Complete Jewish Bible
May Adonai answer you in times of distress, may the name of the God of Ya‘akov protect you.
New Revised Standard Version, Anglicised
May he send you help from the sanctuary, and give you support from Zion.
Orthodox Jewish Bible
Send thee help from the Kodesh (Holy Sanctuary), and strengthen thee out of Tziyon;
Names of God Bible
He will send you help from his holy place and support you from Zion.
Modern English Version
may He send you help from the sanctuary, and strengthen you from Zion;
Easy-to-Read Version
May he send you help from his Holy Place. May he support you from Zion.
International Children’s Bible
May he send you help from his Temple. May he support you from Mount Zion.
Lexham English Bible
May he send you help from the sanctuary, and from Zion may he sustain you.
New International Version - UK
May he send you help from the sanctuary and grant you support from Zion.