Other translations
American Standard Version
Serve Jehovah with fear, And rejoice with trembling.
Aramaic Bible in Plain English
“Serve Lord Jehovah in awe, and hold to him with trembling.”
Darby Bible Translation
Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Serve ye the Lord with fear: and rejoice unto him with trembling.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
English Standard Version Journaling Bible
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
God's Word
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
Holman Christian Standard Bible
Serve the LORD with reverential awe and rejoice with trembling.
International Standard Version
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
NET Bible
Serve the LORD in fear! Repent in terror!
New American Standard Bible
Worship the LORD with reverence And rejoice with trembling.
New International Version
Serve the LORD with fear and celebrate his rule with trembling.
New Living Translation
Serve the LORD with reverent fear, and rejoice with trembling.
Webster's Bible Translation
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
The World English Bible
Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.
EasyEnglish Bible
Respect the Lord and serve him. Enjoy his rule with fear!
Young‘s Literal Translation
Serve ye Jehovah with fear, And rejoice with trembling.
New Life Version
Serve the Lord with fear, and be full of joy as you shake in fear.
The Voice Bible
There is only one God, the Eternal; worship Him with respect and awe; take delight in Him and tremble.
Living Bible
Serve the Lord with reverent fear; rejoice with trembling.
New Catholic Bible
Serve the Lord with fear, and rejoice before him; with trembling
Legacy Standard Bible
Serve Yahweh with fear And rejoice with trembling.
Jubilee Bible 2000
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
Christian Standard Bible
Serve the Lord with reverential awe and rejoice with trembling.
Amplified Bible © 1954
Serve the Lord with reverent awe and worshipful fear; rejoice and be in high spirits with trembling [lest you displease Him].
New Century Version
Obey the Lord with great fear. Be happy, but tremble.
The Message
So, rebel-kings, use your heads; Upstart-judges, learn your lesson: Worship God in adoring embrace, Celebrate in trembling awe. Kiss Messiah! Your very lives are in danger, you know; His anger is about to explode, But if you make a run for God—you won’t regret it!
Evangelical Heritage Version ™
Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Serve the Lord with fear, with trembling
Good News Translation®
Serve the Lord with fear; tremble
Wycliffe Bible
Serve ye the Lord with dread; and make ye full out joy to him with trembling. (Serve ye the Lord in fear/Serve ye the Lord with reverence; and bow down before him with trembling.)
Contemporary English Version
Serve and honor the Lord; be glad and tremble.
Revised Standard Version Catholic Edition
Serve the Lord with fear, with trembling
New Revised Standard Version Updated Edition
Serve the Lord with fear; with trembling
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Serve the Lord with fear, with trembling
Common English Bible © 2011
Serve the Lord reverently— trembling,
Amplified Bible © 2015
Worship the Lord and serve Him with reverence [with awe-inspired fear and submissive wonder]; Rejoice [yet do so] with trembling.
English Standard Version Anglicised
Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling.
New American Bible (Revised Edition)
Serve the Lord with fear; exult with trembling, Accept correction lest he become angry and you perish along the way when his anger suddenly blazes up. Blessed are all who take refuge in him!
New American Standard Bible
Serve the Lord with reverence And rejoice with trembling.
The Expanded Bible
·Obey [Serve] the Lord with great fear. ·Be happy [Rejoice], ·but tremble [L with trembling].
Tree of Life Version
Serve Adonai with fear, and rejoice with trembling.
Revised Standard Version
Serve the Lord with fear, with trembling
New International Reader's Version
Serve the Lord and have respect for him. Celebrate his rule with trembling.
BRG Bible
Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling.
Complete Jewish Bible
Serve Adonai with fear; rejoice, but with trembling.
New Revised Standard Version, Anglicised
Serve the Lord with fear, with trembling
Orthodox Jewish Bible
Serve Hashem with fear, and rejoice with trembling.
Names of God Bible
Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.
Modern English Version
Serve the Lord with fear; tremble with trepidation!
Easy-to-Read Version
Serve the Lord with fear and trembling.
International Children’s Bible
Obey the Lord with great fear. Be happy, but tremble.
Lexham English Bible
Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.
New International Version - UK
Serve the Lord with fear and celebrate his rule with trembling.