Other translations
American Standard Version
As for God, his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him.
Aramaic Bible in Plain English
God, whose way is perfect; the word of Lord Jehovah is proven, and he is a helper to all who trust upon him.
Darby Bible Translation
As for �God, his way is perfect; the word of Jehovah is tried: he is a shield to all that trust in him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
As for my God, his way is undefiled: the words of the Lord are fire tried: he is the protector of all that trust in him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried; he is a shield unto all them that trust in him.
English Standard Version Journaling Bible
This God—his way is perfect; the word of the LORD proves true; he is a shield for all those who take refuge in him.
God's Word
God's way is perfect! The promise of the LORD has proven to be true. He is a shield to all those who take refuge in him.
Holman Christian Standard Bible
God--His way is perfect; the word of the LORD is pure. He is a shield to all who take refuge in Him.
International Standard Version
As for God, his way is upright; the word of God is pure; he is a shield to all those who take refuge in him.
NET Bible
The one true God acts in a faithful manner; the LORD's promise is reliable; he is a shield to all who take shelter in him.
New American Standard Bible
As for God, His way is blameless; The word of the LORD is tried; He is a shield to all who take refuge in Him.
New International Version
As for God, his way is perfect: The LORD's word is flawless; he shields all who take refuge in him.
New Living Translation
God's way is perfect. All the LORD's promises prove true. He is a shield for all who look to him for protection.
Webster's Bible Translation
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.
The World English Bible
As for God, his way is perfect. The word of Yahweh is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.
EasyEnglish Bible
God's way is perfect. Yes, the Lord's promises are always true. He keeps safe everyone who goes to him for help, like a shield that keeps a soldier safe.
Young‘s Literal Translation
God! perfect [is] His way, The saying of Jehovah is tried, A shield [is] He to all those trusting in Him.
New Life Version
As for God, His way is perfect. The Word of the Lord has stood the test. He is a covering for all who go to Him for a safe place.
The Voice Bible
Everything God does is perfect; the promise of the Eternal rings true; He stands as a shield for all who hide in Him.
Living Bible
What a God he is! How perfect in every way! All his promises prove true. He is a shield for everyone who hides behind him.
New Catholic Bible
With your help I can storm a rampart; with my God to aid me, I can scale any wall.
Legacy Standard Bible
As for God, His way is blameless; The word of Yahweh is tried; He is a shield to all who take refuge in Him.
Jubilee Bible 2000
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is precise: a shield to all those that wait in him.
Christian Standard Bible
God—his way is perfect; the word of the Lord is pure. He is a shield to all who take refuge in him.
Amplified Bible © 1954
As for God, His way is perfect! The word of the Lord is tested and tried; He is a shield to all those who take refuge and put their trust in Him.
New Century Version
The ways of God are without fault. The Lord’s words are pure. He is a shield to those who trust him.
The Message
What a God! His road stretches straight and smooth. Every God-direction is road-tested. Everyone who runs toward him Makes it.
Evangelical Heritage Version ™
This God—his way is blameless. The speech of the Lord is pure. He is a shield for all who take refuge in him.
New Revised Standard Version Catholic Edition
This God—his way is perfect; the promise of the Lord proves true; he is a shield for all who take refuge in him.
Good News Translation®
This God—how perfect are his deeds! How dependable his words! He is like a shield for all who seek his protection.
Wycliffe Bible
My God, his way is undefouled; the speeches of the Lord be examined by fire; he is [the] defender of all men hoping in him. (My God, his way is undefiled; the words of the Lord be assayed by fire, that is, they be tried and tested, and found to be true; he is the defender of all who put their trust in him.)
Contemporary English Version
Your way is perfect, Lord, and your word is correct. You are a shield for those who run to you for help.
Revised Standard Version Catholic Edition
This God—his way is perfect; the promise of the Lord proves true; he is a shield for all those who take refuge in him.
New Revised Standard Version Updated Edition
This God—his way is perfect; the promise of the Lord proves true; he is a shield for all who take refuge in him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
This God—his way is perfect; the promise of the Lord proves true; he is a shield for all who take refuge in him.
Common English Bible © 2011
God! His way is perfect; the Lord’s word is tried and true. He is a shield for all who take refuge in him.
Amplified Bible © 2015
As for God, His way is blameless. The word of the Lord is tested [it is perfect, it is faultless]; He is a shield to all who take refuge in Him.
English Standard Version Anglicised
This God—his way is perfect; the word of the Lord proves true; he is a shield for all those who take refuge in him.
New American Bible (Revised Edition)
With you I can rush an armed band, with my God to help I can leap a wall.
New American Standard Bible
As for God, His way is blameless; The word of the Lord is refined; He is a shield to all who take refuge in Him.
The Expanded Bible
The ·ways [way; path] of God are ·without fault [blameless; perfect]. The Lord’s ·words [promises] are ·pure [tested; flawless; proven true]. He is a shield to those who ·trust [seek protection/take refuge in] him.
Tree of Life Version
For with You I rush on a troop, with my God I scale a wall.
Revised Standard Version
This God—his way is perfect; the promise of the Lord proves true; he is a shield for all those who take refuge in him.
New International Reader's Version
God’s way is perfect. The Lord’s word doesn’t have any flaws. He is like a shield to all who go to him for safety.
BRG Bible
As for God, his way is perfect: the word of the Lord is tried: he is a buckler to all those that trust in him.
Complete Jewish Bible
With you I can run through a whole troop of men, with my God I can leap a wall.
New Revised Standard Version, Anglicised
This God—his way is perfect; the promise of the Lord proves true; he is a shield for all who take refuge in him.
Orthodox Jewish Bible
As for El, His derech is tamim (perfect); the word of Hashem is tzerufah (tested and proved flawless, inerrant); He is a mogen to all those that take refuge in Him.
Names of God Bible
El’s way is perfect! The promise of Yahweh has proven to be true. He is a Magen to all those who take refuge in him.
Modern English Version
As for God, His way has integrity; the word of the Lord is proven; He is a shield to all those who take refuge in Him.
Easy-to-Read Version
God’s way is perfect. The Lord’s promise always proves to be true. He protects those who trust in him.
International Children’s Bible
The ways of God are without fault. The Lord’s words are pure. He is a shield to those who trust him.
Lexham English Bible
This God—his way is blameless. The word of Yahweh is flawless. He is a shield for all those who take refuge in him.
New International Version - UK
As for God, his way is perfect: the Lord’s word is flawless; he shields all who take refuge in him.