Other translations
American Standard Version
For by thee I run upon a troop; And by my God do I leap over a wall.
Aramaic Bible in Plain English
Because by you I shall run against a band of robbers, and by my God I shall leap over a wall
Darby Bible Translation
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For by thee I shall be delivered from temptation; and through my God I shall go over a wall.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For by thee I run upon a troop; and by my God do I leap over a wall.
English Standard Version Journaling Bible
For by you I can run against a troop, and by my God I can leap over a wall.
God's Word
With you I can attack a line of soldiers. With my God I can break through barricades.
Holman Christian Standard Bible
With You I can attack a barrier, and with my God I can leap over a wall.
International Standard Version
With your help I will run through an army, with help from my God I leap over walls.
NET Bible
Indeed, with your help I can charge against an army; by my God's power I can jump over a wall.
New American Standard Bible
For by You I can run upon a troop; And by my God I can leap over a wall.
New International Version
With your help I can advance against a troop; with my God I can scale a wall.
New Living Translation
In your strength I can crush an army; with my God I can scale any wall.
Webster's Bible Translation
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
The World English Bible
For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.
EasyEnglish Bible
You make me strong, so that I can attack a whole army! With the help of my God, I can climb over any high wall.
Young‘s Literal Translation
For by Thee I run -- a troop! And by my God I leap a wall.
New Life Version
With Your help I can go against many soldiers. With my God I can jump over a wall.
The Voice Bible
With Your help, I can conquer an army; I can leap over walls with a helping hand from You.
Living Bible
Now in your strength I can scale any wall, attack any troop.
New Catholic Bible
You, O Lord, are light for my lamp; O my God, you make my darkness turn to light.
Legacy Standard Bible
For by You I can run upon a troop; And by my God I can leap over a wall.
Jubilee Bible 2000
For with thee I have scattered armies; and in my God I have overcome walled defenses.
Christian Standard Bible
With you I can attack a barricade, and with my God I can leap over a wall.
Amplified Bible © 1954
For by You I can run through a troop, and by my God I can leap over a wall.
New Century Version
With your help I can attack an army. With God’s help I can jump over a wall.
The Message
Suddenly, God, you floodlight my life; I’m blazing with glory, God’s glory! I smash the bands of marauders, I vault the highest fences.
Evangelical Heritage Version ™
For with you I can charge against a battalion, and with my God I can jump over a wall.
New Revised Standard Version Catholic Edition
By you I can crush a troop, and by my God I can leap over a wall.
Good News Translation®
You give me strength to attack my enemies and power to overcome their defenses.
Wycliffe Bible
For by thee I shall be delivered from temptation; and in my God I shall go over the wall. (For I shall be rescued, or saved, from temptation by thee; and by my God/and with God’s help, I shall go over the wall.)
Contemporary English Version
You help me defeat armies and capture cities.
Revised Standard Version Catholic Edition
Yea, by thee I can crush a troop; and by my God I can leap over a wall.
New Revised Standard Version Updated Edition
By you I can outrun a troop, and by my God I can leap over a wall.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
By you I can crush a troop, and by my God I can leap over a wall.
Common English Bible © 2011
With you I can charge into battle; with my God I can leap over a wall.
Amplified Bible © 2015
For by You I can crush a troop, And by my God I can leap over a wall.
English Standard Version Anglicised
For by you I can run against a troop, and by my God I can leap over a wall.
New American Bible (Revised Edition)
For you, Lord, give light to my lamp; my God brightens my darkness.
New American Standard Bible
For by You I can run at a troop of warriors; And by my God I can leap over a wall.
The Expanded Bible
With your help I can ·attack [crush] an army. With God’s help I can ·jump over [scale] a wall.
Tree of Life Version
For You light up my lamp. Adonai my God shines in my darkness.
Revised Standard Version
Yea, by thee I can crush a troop; and by my God I can leap over a wall.
New International Reader's Version
With your help I can attack a troop of soldiers. With the help of my God I can climb over a wall.
BRG Bible
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
Complete Jewish Bible
“For you, Adonai, light my lamp; Adonai, my God, lights up my darkness.
New Revised Standard Version, Anglicised
By you I can crush a troop, and by my God I can leap over a wall.
Orthodox Jewish Bible
For by Thee have I scattered a troop; and by Elohai have I leaped over a wall.
Names of God Bible
With you I can attack a line of soldiers. With my Elohim I can break through barricades.
Modern English Version
For by You I can run through a troop, and by my God I can leap a wall.
Easy-to-Read Version
With your help I can defeat an army. If my God is with me, I can climb over enemy walls.
International Children’s Bible
With your help I can attack an army. With God’s help I can jump over a wall.
Lexham English Bible
For with you I can charge a troop, and with my God I can scale a wall.
New International Version - UK
With your help I can advance against a troop; with my God I can scale a wall.