Other translations
American Standard Version
He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters.
Aramaic Bible in Plain English
He sent from on high and he pulled me out; he took me out from many waters.
Darby Bible Translation
He reached forth from above, he took me, he drew me out of great waters:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He sent from on high, and took me: and received me out of many waters.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters.
English Standard Version Journaling Bible
He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters.
God's Word
He reached down from high above and took hold of me. He pulled me out of the raging water.
Holman Christian Standard Bible
He reached down from heaven and took hold of me; He pulled me out of deep waters.
International Standard Version
He reached down and took me; he drew me from many waters.
NET Bible
He reached down from above and took hold of me; he pulled me from the surging water.
New American Standard Bible
He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters.
New International Version
He reached down from on high and took hold of me; he drew me out of deep waters.
New Living Translation
He reached down from heaven and rescued me; he drew me out of deep waters.
Webster's Bible Translation
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
The World English Bible
He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters.
EasyEnglish Bible
The Lord reached down to me from above. He took hold of me and he pulled me up out of the deep water.
Young‘s Literal Translation
He sendeth from above -- He taketh me, He draweth me out of many waters.
New Life Version
He sent from above, and took me. He lifted me out of many waters.
The Voice Bible
He reached down His hand from above me; He held me. He lifted me from the raging waters.
Living Bible
He reached down from heaven and took me and drew me out of my great trials. He rescued me from deep waters.
New Catholic Bible
Then the depths of the sea were exposed, and the earth’s foundations were laid bare, at the rebuke of the Lord, at the blast of wind from his nostrils.
Legacy Standard Bible
He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters.
Jubilee Bible 2000
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
Christian Standard Bible
He reached down from on high and took hold of me; he pulled me out of deep water.
Amplified Bible © 1954
He reached from on high, He took me; He drew me out of many waters.
New Century Version
The Lord reached down from above and took me; he pulled me from the deep water.
The Message
But me he caught—reached all the way from sky to sea; he pulled me out Of that ocean of hate, that enemy chaos, the void in which I was drowning. They hit me when I was down, but God stuck by me. He stood me up on a wide-open field; I stood there saved—surprised to be loved!
Evangelical Heritage Version ™
He reached down from on high and took hold of me. He drew me out of deep waters.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He reached down from on high, he took me; he drew me out of mighty waters.
Good News Translation®
The Lord reached down from above and took hold of me; he pulled me out of the deep waters.
Wycliffe Bible
He sent from the highest place, and took me; and he took me from many waters. (He reached down from the highest place, and took hold of me; yea, he took me out of the deep waters.)
Contemporary English Version
You reached down from heaven, and you lifted me from deep in the ocean.
Revised Standard Version Catholic Edition
He reached from on high, he took me, he drew me out of many waters.
New Revised Standard Version Updated Edition
He reached down from on high; he took me; he drew me out of mighty waters.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He reached down from on high, he took me; he drew me out of mighty waters.
Common English Bible © 2011
From on high God reached down and grabbed me; he took me out of all that water.
Amplified Bible © 2015
He reached from on high, He took me; He drew me out of many waters.
English Standard Version Anglicised
He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters.
New American Bible (Revised Edition)
Then the bed of the sea appeared; the world’s foundations lay bare, At your rebuke, O Lord, at the storming breath of your nostrils.
New American Standard Bible
He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters.
The Expanded Bible
The Lord reached down from ·above [heaven; on high] and ·took [rescued] me; he ·pulled me from the deep water [drew me out of mighty waters].
Tree of Life Version
Then ravines of water appeared. The foundations of earth were exposed, at Your rebuke, Adonai, at a blast of breath from Your nostrils.
Revised Standard Version
He reached from on high, he took me, he drew me out of many waters.
New International Reader's Version
He reached down from heaven. He took hold of me. He lifted me out of deep waters.
BRG Bible
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
Complete Jewish Bible
The channels of water appeared, the foundations of the world were exposed at your rebuke, Adonai, at the blast of breath from your nostrils.
New Revised Standard Version, Anglicised
He reached down from on high, he took me; he drew me out of mighty waters.
Orthodox Jewish Bible
He sent from on high, He took hold of me, He drew me out of mayim rabbim (many waters).
Names of God Bible
He reached down from high above and took hold of me. He pulled me out of the raging water.
Modern English Version
He sent from above, He took me; He drew me out of many waters.
Easy-to-Read Version
He reached down from above and grabbed me. He pulled me from the deep water.
International Children’s Bible
The Lord reached down from above and took me. He pulled me from the deep water.
Lexham English Bible
He reached from on high; he seized me. He drew me from many waters.
New International Version - UK
He reached down from on high and took hold of me; he drew me out of deep waters.