Other translations
American Standard Version
The lines are fallen unto me in pleasant places; Yea, I have a goodly heritage.
Aramaic Bible in Plain English
The cords have fallen to me with the best, also my inheritance pleases me.
Darby Bible Translation
The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The lines are fallen unto me in goodly places: for my inheritance is goodly to me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
English Standard Version Journaling Bible
The lines have fallen for me in pleasant places; indeed, I have a beautiful inheritance.
God's Word
Your boundary lines mark out pleasant places for me. Indeed, my inheritance is something beautiful.
Holman Christian Standard Bible
The boundary lines have fallen for me in pleasant places; indeed, I have a beautiful inheritance.
International Standard Version
The boundary lines have fallen in pleasant places for me; truly, I have a beautiful heritage.
NET Bible
It is as if I have been given fertile fields or received a beautiful tract of land.
New American Standard Bible
The lines have fallen to me in pleasant places; Indeed, my heritage is beautiful to me.
New International Version
The boundary lines have fallen for me in pleasant places; surely I have a delightful inheritance.
New Living Translation
The land you have given me is a pleasant land. What a wonderful inheritance!
Webster's Bible Translation
The lines have fallen to me in pleasant places; yes, I have a goodly heritage.
The World English Bible
The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance.
EasyEnglish Bible
Yes, you have given to me a good way of life. Your gifts are better than good fields or valuable land.
Young‘s Literal Translation
Lines have fallen to me in pleasant places, Yea, a beauteous inheritance [is] for me.
New Life Version
The land given to me is good. Yes, my share is beautiful to me.
The Voice Bible
My home is surrounded in beauty; You have gifted me with abundance and a rich legacy.
Living Bible
He sees that I am given pleasant brooks and meadows as my share! What a wonderful inheritance!
New Catholic Bible
The boundary lines have established a pleasant site for me; I have truly received a wonderful inheritance.
Legacy Standard Bible
The lines have fallen to me in pleasant places; Indeed, my inheritance is beautiful to me.
Jubilee Bible 2000
The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a beautiful inheritance.
Christian Standard Bible
The boundary lines have fallen for me in pleasant places; indeed, I have a beautiful inheritance.
Amplified Bible © 1954
The lines have fallen for me in pleasant places; yes, I have a good heritage.
New Century Version
My share in life has been pleasant; my part has been beautiful.
The Message
My choice is you, God, first and only. And now I find I’m your choice! You set me up with a house and yard. And then you made me your heir!
Evangelical Heritage Version ™
The property lines chosen for me fall in pleasant places. Yes, a delightful inheritance is mine.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The boundary lines have fallen for me in pleasant places; I have a goodly heritage.
Good News Translation®
How wonderful are your gifts to me; how good they are!
Wycliffe Bible
Cords felled to me in full clear things; for mine heritage is full clear to me. (The cords, or the boundary-lines, fell to me in pleasant places; I am well content with my inheritance.)
Contemporary English Version
You make my life pleasant, and my future is bright.
Revised Standard Version Catholic Edition
The lines have fallen for me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
New Revised Standard Version Updated Edition
The boundary lines have fallen for me in pleasant places; I have a goodly heritage.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The boundary lines have fallen for me in pleasant places; I have a goodly heritage.
Common English Bible © 2011
The property lines have fallen beautifully for me; yes, I have a lovely home.
Amplified Bible © 2015
The [boundary] lines [of the land] have fallen for me in pleasant places; Indeed, my heritage is beautiful to me.
English Standard Version Anglicised
The lines have fallen for me in pleasant places; indeed, I have a beautiful inheritance.
New American Bible (Revised Edition)
Pleasant places were measured out for me; fair to me indeed is my inheritance.
New American Standard Bible
The measuring lines have fallen for me in pleasant places; Indeed, my inheritance is beautiful to me.
The Expanded Bible
·My share in life has been pleasant [L The boundary lines fall for me in pleasant places]; my ·part [inheritance] has been beautiful.
Tree of Life Version
My boundary lines fall in pleasant places —surely my heritage is beautiful.
Revised Standard Version
The lines have fallen for me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
New International Reader's Version
I am very pleased with what you have given me. I am very happy with what I’ve received from you.
BRG Bible
The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
Complete Jewish Bible
Pleasant places were measured out for me; I am content with my heritage.
New Revised Standard Version, Anglicised
The boundary lines have fallen for me in pleasant places; I have a goodly heritage.
Orthodox Jewish Bible
The boundary lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly nachalah (inheritance).
Names of God Bible
Your boundary lines mark out pleasant places for me. Indeed, my inheritance is something beautiful.
Modern English Version
The lines have fallen for me in pleasant places; yes, an inheritance is beautiful for me.
Easy-to-Read Version
My share is wonderful. My inheritance is very beautiful.
International Children’s Bible
My share in life has been pleasant. My part has been beautiful.
Lexham English Bible
The measuring lines have fallen for me in pleasant places. Yes, my inheritance is delightful for me.
New International Version - UK
The boundary lines have fallen for me in pleasant places; surely I have a delightful inheritance.