Other translations
American Standard Version
As for the saints that are in the earth, They are the excellent in whom is all my delight.
Aramaic Bible in Plain English
“Also for The Holy Ones who are in the Earth, and the glorious in whom is all my pleasure.”
Darby Bible Translation
To the saints that are on the earth, and to the excellent thou hast said, In them is all my delight.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
To the saints, who are in his land, he hath made wonderful all my desires in them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
As for the saints that are in the earth, they are the excellent in whom is all my delight.
English Standard Version Journaling Bible
As for the saints in the land, they are the excellent ones, in whom is all my delight.
God's Word
Those who lead holy lives on earth are the noble ones who fill me with joy.
Holman Christian Standard Bible
As for the holy people who are in the land, they are the noble ones. All my delight is in them.
International Standard Version
As for the saints that are in the land, they are noble, and all my delight is in them.
NET Bible
As for God's chosen people who are in the land, and the leading officials I admired so much--
New American Standard Bible
As for the saints who are in the earth, They are the majestic ones in whom is all my delight.
New International Version
I say of the holy people who are in the land, "They are the noble ones in whom is all my delight."
New Living Translation
The godly people in the land are my true heroes! I take pleasure in them!
Webster's Bible Translation
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
The World English Bible
As for the saints who are in the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.
EasyEnglish Bible
When I think about your own people who live in this land, it makes me happy! They are truly great people!
Young‘s Literal Translation
For the holy ones who [are] in the land, And the honourable, all my delight [is] in them.
New Life Version
As for those in the land who belong to You, they are the great ones in whom is all my joy.
The Voice Bible
The beauty of faith-filled people encompasses me. They are true, and my heart is thrilled beyond measure.
Living Bible
I want the company of the godly men and women in the land; they are the true nobility.
New Catholic Bible
As for the saints who are in the land, they are the noble ones, and in them there is all my delight.
Legacy Standard Bible
As for the saints who are in the earth, They are the majestic ones in whom is all my delight.
Jubilee Bible 2000
to the saints that are in the earth and to the excellent: all my delight is towards them.
Christian Standard Bible
As for the holy people who are in the land, they are the noble ones. All my delight is in them.
Amplified Bible © 1954
As for the godly (the saints) who are in the land, they are the excellent, the noble, and the glorious, in whom is all my delight.
New Century Version
As for the godly people in the world, they are the wonderful ones I enjoy.
The Message
And these God-chosen lives all around— what splendid friends they make!
Evangelical Heritage Version ™
The holy ones who are in the land are glorious. All my delight is in them.
New Revised Standard Version Catholic Edition
As for the holy ones in the land, they are the noble, in whom is all my delight.
Good News Translation®
How excellent are the Lord's faithful people! My greatest pleasure is to be with them.
Wycliffe Bible
To the saints that be in the land of him; he made wonderful all my wills in them. (To the wonderful saints of him who be in the land; in whom be all my delight.)
Contemporary English Version
Your people are wonderful, and they make me happy,
Revised Standard Version Catholic Edition
As for the saints in the land, they are the noble, in whom is all my delight.
New Revised Standard Version Updated Edition
As for the holy ones in the land, they are the noble ones in whom is all my delight.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
As for the holy ones in the land, they are the noble, in whom is all my delight.
Common English Bible © 2011
Now as for the “holy ones” in the land, the “magnificent ones” that I was so happy about;
Amplified Bible © 2015
As for the saints (godly people) who are in the land, They are the majestic and the noble and the excellent ones in whom is all my delight.
English Standard Version Anglicised
As for the saints in the land, they are the excellent ones, in whom is all my delight.
New American Bible (Revised Edition)
As for the holy ones who are in the land, they are noble, in whom is all my delight.
New American Standard Bible
As for the saints who are on the earth, They are the majestic ones; all my delight is in them.
The Expanded Bible
As for the ·godly people [holy ones; saints] in the ·world [or land], they are the ·wonderful [noble] ones I ·enjoy [take pleasure in].
Tree of Life Version
As for the kedoshim who are in the land, they are noble—in them is all my delight.
Revised Standard Version
As for the saints in the land, they are the noble, in whom is all my delight.
New International Reader's Version
I say about God’s people who live in our land, “They are the noble ones. I take great delight in them.”
BRG Bible
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
Complete Jewish Bible
The holy people in the land are the ones who are worthy of honor; all my pleasure is in them.
New Revised Standard Version, Anglicised
As for the holy ones in the land, they are the noble, in whom is all my delight.
Orthodox Jewish Bible
But to the Kedoshim that are in ha’aretz, they are the glorious ones, in whom is all my delight.
Names of God Bible
Those who lead holy lives on earth are the noble ones who fill me with joy.
Modern English Version
For the holy ones who are in the land, they are the majestic ones; in them is all my delight.
Easy-to-Read Version
But you have also said about the gods of this land, “They are my powerful gods. They are the ones who make me happy.”
International Children’s Bible
There are godly people in the world. I enjoy them.
Lexham English Bible
With regard to the saints who are in the land, they are the noble ones in whom is all my desire.
New International Version - UK
I say of the holy people who are in the land, ‘They are the noble ones in whom is all my delight.’