Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
laudate eum in fortitudinibus eius laudate eum iuxta multitudinem magnificentiae suae
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
Praise Him for His mighty acts; Praise Him according to His excellent greatness!
Praise Him for His mighty acts; praise Him according to His excellent greatness!
Praise him for his mighty acts: Praise him according to his excellent greatness.
Praise him in his power! Praise him in the multitude of his greatness!
Praise him in his mighty acts; praise him according to the abundance of his greatness.
Praise ye him for his mighty acts: praise ye him according to the multitude of his greatness.
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
Praise him for his mighty deeds; praise him according to his excellent greatness!
Praise him for his mighty acts. Praise him for his immense greatness.
Praise Him for His powerful acts; praise Him for His abundant greatness.
Praise him for his mighty works. Praise him according to his excellent greatness.
Praise him for his mighty acts! Praise him for his surpassing greatness!
Praise Him for His mighty deeds; Praise Him according to His excellent greatness.
Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness.
Praise him for his mighty works; praise his unequaled greatness!
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!
Praise God for the great things that he has done. Praise him because he is great and powerful.
Praise Him in His mighty acts, Praise Him according to the abundance of His greatness.
Praise Him for His great works! Praise Him for all His greatness!
Praise Him for His powerful acts, redeeming His people. Praise Him for His greatness that surpasses our time and understanding.
Praise him for his mighty works. Praise his unequaled greatness.
Praise him for his awesome acts, praise him for his immeasurable greatness.
Praise Him for His mighty deeds; Praise Him according to the abundance of His greatness.
Praise him for his mighty acts; praise him according to his excellent greatness.
Praise him for his powerful acts; praise him for his abundant greatness.
Praise Him for His mighty acts; praise Him according to the abundance of His greatness!
Praise him for his strength; praise him for his greatness.
Hallelujah! Praise God in his holy house of worship, praise him under the open skies; Praise him for his acts of power, praise him for his magnificent greatness; Praise with a blast on the trumpet, praise by strumming soft strings; Praise him with castanets and dance, praise him with banjo and flute; Praise him with cymbals and a big bass drum, praise him with fiddles and mandolin. Let every living, breathing creature praise God! Hallelujah!
Praise him for his acts of power. Praise him according to his abundant greatness.
Praise him for his mighty deeds; praise him according to his surpassing greatness!
Praise him for the mighty things he has done. Praise his supreme greatness.
Praise ye him in his virtues; praise ye him by the multitude of his greatness. (Praise ye him for his mighty works; praise ye him for the abundance of his greatness.)
Praise our God! His deeds are wonderful, too marvelous to describe.
Praise him for his mighty deeds; praise him according to his exceeding greatness!
Praise him for his mighty deeds; praise him according to his surpassing greatness!
Praise him for his mighty deeds; praise him according to his surpassing greatness!
Praise God in his mighty acts! Praise God as suits his incredible greatness!
Praise Him for His mighty acts; Praise Him according to [the abundance of] His greatness.
Praise him for his mighty deeds; praise him according to his excellent greatness!
Give praise for his mighty deeds, praise him for his great majesty.
Praise Him for His mighty deeds; Praise Him according to His excellent greatness.
Praise him for his strength; praise him for his [L abundant] greatness.
Praise Him for His acts of power. Praise Him for His enormous greatness.
Praise him for his mighty deeds; praise him according to his exceeding greatness!
Praise him for his powerful acts. Praise him because he is greater than anything else.
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
Praise him for his mighty deeds! Praise him for his surpassing greatness!
Praise him for his mighty deeds; praise him according to his surpassing greatness!
Hallelu Him for His gevurot (mighty acts); hallelu Him according to His surpassing greatness.
Praise him for his mighty acts. Praise him for his immense greatness.
Praise Him for His mighty acts; praise Him according to His excellent greatness!
Praise him for the great things he does! Praise him for all his greatness!
Praise him for his strength. Praise him for his greatness.
Praise him for his mighty deeds; praise him according to the abundance of his greatness.
Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!