Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes exercitus eius
Praise you him, all his angels: praise you him, all his hosts.
Praise him, all his angels: praise him, all his hosts.
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
Praise Him, all His angels; Praise Him, all His hosts!
Praise ye Him, all His angels; praise ye Him, all His hosts!
Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.
Praise him, all his angels! Praise him all his hosts!
Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.
Praise ye him , all his angels: praise ye him, all his hosts.
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his host.
Praise him, all his angels; praise him, all his hosts!
Praise him, all his angels. Praise him, his entire heavenly army.
Praise Him, all His angels; praise Him, all His hosts.
Praise him, all his angels; praise him, all his armies!
Praise him, all his angels! Praise him, all his heavenly assembly!
Praise Him, all His angels; Praise Him, all His hosts!
Praise him, all his angels; praise him, all his heavenly hosts.
Praise him, all his angels! Praise him, all the armies of heaven!
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
Praise him, all his angels! Praise him, all his army!
Praise him, all his angels. Praise him all his armies in heaven.
Praise ye Him, all His messengers, Praise ye Him, all His hosts.
Praise Him, all His angels! Praise Him, all His army!
All you, His messengers and His armies in heaven: praise Him!
Praise him, all his angels, all the armies of heaven.
Praise him, all his angels; offer praise to him, all his hosts!
Praise Him, all His angels; Praise Him, all His hosts!
Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.
Praise him, all his angels; praise him, all his heavenly armies.
Praise Him, all His angels, praise Him, all His hosts!
Praise him, all you angels. Praise him, all you armies of heaven.
Hallelujah! Praise God from heaven, praise him from the mountaintops; Praise him, all you his angels, praise him, all you his warriors, Praise him, sun and moon, praise him, you morning stars; Praise him, high heaven, praise him, heavenly rain clouds; Praise, oh let them praise the name of God— he spoke the word, and there they were!
Praise him, all his angels. Praise him, all his armies.
Praise him, all his angels; praise him, all his host!
Praise him, all his angels, all his heavenly armies.
All his angels, praise ye him; all his virtues, praise ye him (all his hosts, praise ye him).
All of you angels, and all who serve him above, come and offer praise.
Praise him, all his angels, praise him, all his host!
Praise him, all his angels; praise him, all his host!
Praise him, all his angels; praise him, all his host!
Praise God, all of you who are his messengers! Praise God, all of you who comprise his heavenly forces!
Praise Him, all His angels; Praise Him, all His hosts (armies)!
Praise him, all his angels; praise him, all his hosts!
Praise him, all you his angels; give praise, all you his hosts.
Praise Him, all His angels; Praise Him, all His heavenly armies!
Praise him, all you ·angels [messengers]. Praise him, all ·you armies of heaven [his hosts; C the angelic army].
Praise Him all His angels! Praise Him all His armies.
Praise him, all his angels, praise him, all his host!
Praise him, all his angels. Praise him, all his angels in heaven.
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
Praise him, all his angels! Praise him, all his armies!
Praise him, all his angels; praise him, all his host!
Praise ye Him, all His malachim: praise ye Him, all Tzivos Hashem.
Praise him, all his angels. Praise him, his entire heavenly army.
Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.
Praise him, all you angels! Praise him, all his army!
Praise him, all you angels. Praise him, all you armies of heaven.
Praise him, all his angels; praise him, all his hosts.
Praise him, all his angels; praise him, all his heavenly hosts.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!