Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
quoniam sublime nomen eius solius
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
let them praise the name of the Lord: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
Let them praise the name of the Lord, For His name alone is exalted; His glory is above the earth and heaven.
Let them praise the name of the Lord, for His name alone is excellent; His glory is above the earth and heaven.
Let them praise the name of Jehovah; For his name alone is exalted; His glory is above the earth and the heavens.
Let them praise The Name of Lord Jehovah, because his Name alone is great; his glory is in the earth and in the Heavens!
Let them praise the name of Jehovah: for his name alone is exalted; his majesty is above the earth and the heavens.
for his name alone is exalted.
Let them praise the name of the LORD; for his name alone is exalted: his glory is above the earth and heaven.
Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his majesty is above earth and heaven.
Let them praise the name of the LORD because his name is high above all others. His glory is above heaven and earth.
Let them praise the name of Yahweh, for His name alone is exalted. His majesty covers heaven and earth.
Let them praise the name of the LORD, for his name alone is lifted up; his majesty transcends earth and heaven.
Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his majesty extends over the earth and sky.
Let them praise the name of the LORD, For His name alone is exalted; His glory is above earth and heaven.
Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his splendor is above the earth and the heavens.
Let them all praise the name of the LORD. For his name is very great; his glory towers over the earth and heaven!
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
let them praise the name of Yahweh, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.
They should all praise the name of the Lord. Only the Lord's name is great above all other names. He is the king who rules over heaven and earth.
They praise the name of Jehovah, For His name alone hath been set on high, His honour [is] above earth and heavens.
Let them praise the name of the Lord. For His name alone is honored. His shining-greatness is above earth and heaven.
Let them all praise the name of the Eternal! For His name stands alone above all others. His glory shines greater than anything above or below.
all praise the Lord together. For he alone is worthy. His glory is far greater than all of earth and heaven.
Let them all praise the name of the Lord, for his name alone is exalted; his majesty is above the earth and the heavens.
Let them praise the name of Yahweh, For His name alone is set on high; His splendor is above earth and heaven.
Let them praise the name of the LORD; for his name alone is excellent; his glory is above earth and heavens.
Let them praise the name of the Lord, for his name alone is exalted. His majesty covers heaven and earth.
Let them praise and exalt the name of the Lord, for His name alone is exalted and supreme! His glory and majesty are above earth and heaven!
Praise the Lord, because he alone is great. He is more wonderful than heaven and earth.
Let them praise the name of God— it’s the only Name worth praising. His radiance exceeds anything in earth and sky; he’s built a monument—his very own people! Praise from all who love God! Israel’s children, intimate friends of God. Hallelujah!
Let them praise the name of the Lord, for his name alone is exalted. His splendor is above the earth and the heavens.
Let them praise the name of the Lord, for his name alone is exalted; his glory is above earth and heaven.
Let them all praise the name of the Lord! His name is greater than all others; his glory is above earth and heaven.
praise the name of the Lord; for the name of him alone is enhanced. His acknowledging be on heaven and earth; (praise the name of the Lord; for only his name should be exalted. For his glory is above the earth, and above heaven;)
All creation, come praise the name of the Lord. Praise his name alone. The glory of God is greater than heaven and earth.
Let them praise the name of the Lord, for his name alone is exalted; his glory is above earth and heaven.
Let them praise the name of the Lord, for his name alone is exalted; his glory is above earth and heaven.
Let them praise the name of the Lord, for his name alone is exalted; his glory is above earth and heaven.
Let all of these praise the Lord’s name because only God’s name is high over all. Only God’s majesty is over earth and heaven.
Let them praise the name of the Lord, For His name alone is exalted and supreme; His glory and majesty are above earth and heaven.
Let them praise the name of the Lord, for his name alone is exalted; his majesty is above earth and heaven.
Let them all praise the Lord’s name, for his name alone is exalted, His majesty above earth and heaven.
They are to praise the name of the Lord, For His name alone is exalted; His majesty is above earth and heaven.
Praise the name of the Lord, because ·he [L his name] alone is ·great [exalted]. ·He is more wonderful than [L His splendor is over] heaven and earth.
Let them praise the Name of Adonai, for His Name alone is exalted. His glory is above earth and heaven.
Let them praise the name of the Lord, for his name alone is exalted; his glory is above earth and heaven.
Let them praise the name of the Lord. His name alone is honored. His glory is higher than the earth and the heavens.
Let them praise the name of the Lord: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
Let them praise the name of Adonai, for his name alone is exalted; his glory is above both earth and heaven.
Let them praise the name of the Lord, for his name alone is exalted; his glory is above earth and heaven.
Let them praise the Shem of Hashem: for Shmo alone is excellent; His hod is above Eretz and Shomayim.
Let them praise the name of Yahweh because his name is high above all others. His glory is above heaven and earth.
Let them praise the name of the Lord, for His name alone is excellent; His glory is above the earth and heaven.
Praise the Lord’s name! Honor his name forever! His name is greater than any other. He is more glorious than heaven and earth.
Praise the Lord. He alone is great. He is greater than heaven and earth.
let them praise the name of Yahweh, because his name alone is is exalted. His splendor is above earth and heavens.
Let them praise the name of the Lord, for his name alone is exalted; his splendour is above the earth and the heavens.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!