bKHvrym vgm-btvlvt zqnym `m-n`rym

iuvenes et virgines senes cum pueris laudent nomen Domini

Both young men, and maidens; old men, and children:

Both young men, and maidens; old men, and children:

Both young men, and maidens; old men, and children:

both young men, and maidens; old men, and children:

Both young men and maidens; Old men and children.

both young men and maidens, old men and children.

Both young men and virgins; Old men and children:

Boys and virgins, old men and young men,

Both young men and maidens, old men with youths, --

Young men and maidens: let the old with the younger, praise the name of the Lord:

Both young men and maidens; old men and children:

Young men and maidens together, old men and children!

young men and women, old and young together.

young men as well as young women, old and young together.

young men and young women alike, along with older people and children.

you young men and young women, you elderly, along with you children!

Both young men and virgins; Old men and children.

young men and women, old men and children.

young men and young women, old men and children.

Both young men, and maidens; old men, and children:

both young men and maidens; old men and children:

Praise him, young men and young women. Praise him, old men, as well as children.

Young men, and also maidens, Aged men, with youths,

both young men and women who have never had men, and old men and children.

All people, young men and women, old men and children alike, praise the Lord.

young men and maidens, old men and children—

young men and women, the elderly, as well as children.

Both choice men as well as virgins; The old with the young.

both young men and maidens, the old with the children,

young men as well as young women, old and young together.

Both young men and maidens, old men and children!

young men and women, old people and children.

Praise God from earth, you sea dragons, you fathomless ocean deeps; Fire and hail, snow and ice, hurricanes obeying his orders; Mountains and all hills, apple orchards and cedar forests; Wild beasts and herds of cattle, snakes, and birds in flight; Earth’s kings and all races, leaders and important people, Robust men and women in their prime, and yes, graybeards and little children.

young men and also young women, old people with young people.

Young men and women alike, old and young together!

young women and young men, old people and children too.

Young men, and virgins, eld men with [the] younger, (Young men, and virgins, old men, and the young,)

every man and every woman, young people and old, come praise the Lord!

Young men and maidens together, old men and children!

Young men and women alike, old and young together!

Young men and women alike, old and young together!

Do the same, you young men—young women too!— you who are old together with you who are young!

Both young men and virgins; Old men and children.

Young men and maidens together, old men and children!

Young men and women too, old and young alike.

Both young men and virgins; Old men and children.

young men and women, old people and ·children [youth].

both young men and maidens, old men and children.

Young men and maidens together, old men and children!

Praise him, young men and women. Praise him, old men and children.

Both young men, and maidens; old men, and children:

young men and women alike, old men and children.

Young men and women alike, old and young together!

Both bochurim, and betulot; zekenim, and ne’arim:

young men and women, old and young together.

both young men and maidens, old men and children.

Praise him, young men and women, old people and children.

Praise him, you young men and women, old people and children.

young men and young women as well, the old together with the young—

young men and women, old men and children.