Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
reges terrae et omnes populi principes et universi iudices terrae
Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth;
kings of the earth and all people, princes and all judges of the earth,
Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth;
Kings of the earth and all peoples, Princes and all Judges of the earth!
Kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth;
Kings of the earth and all people: princes and all judges of the earth:
Kings of the earth and all peoples; princes and all judges of the earth:
Kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth!
kings of the earth and all its people, officials and all judges on the earth,
kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,
earthly kings and all peoples, nobles and all court officials of the earth,
you kings of the earth and all you nations, you princes and all you leaders on the earth,
Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth;
kings of the earth and all nations, you princes and all rulers on earth,
kings of the earth and all people, rulers and judges of the earth,
Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
kings of the earth and all peoples; princes and all judges of the earth;
Praise him, kings all over the world, and people of every nation. Praise him, princes and all rulers on earth.
Kings of earth, and all peoples, Chiefs, and all judges of earth,
kings of the earth and all people, princes and all leaders of the earth,
All kings and all nations, princes and all judges of the earth,
the kings and all the people with their rulers and their judges,
kings of the earth and all nations, princes and all rulers on the earth,
Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth;
kings of the earth and all the peoples, princes and all judges of the earth,
kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,
Kings of the earth and all peoples, princes and all rulers and judges of the earth!
kings of the earth and all nations, princes and all rulers of the earth,
Praise God from earth, you sea dragons, you fathomless ocean deeps; Fire and hail, snow and ice, hurricanes obeying his orders; Mountains and all hills, apple orchards and cedar forests; Wild beasts and herds of cattle, snakes, and birds in flight; Earth’s kings and all races, leaders and important people, Robust men and women in their prime, and yes, graybeards and little children.
kings of the earth and all peoples, officials and all judges on earth,
Kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth!
Praise him, kings and all peoples, princes and all other rulers;
The kings of earth, and all peoples; the princes, and all judges of earth. (The kings of the earth, and all the peoples; the princes, and the judges, that is, the leaders, over all the earth.)
Every king and every ruler, all nations on earth,
Kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth!
Kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth!
Kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth!
Do the same, you kings of the earth and every single person, you princes and every single ruler on earth!
Kings of the earth and all people; Princes and all judges of the earth;
Kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth!
Kings of the earth and all peoples, princes and all who govern on earth;
Kings of the earth and all peoples; Rulers and all judges of the earth;
kings of the earth and all ·nations [peoples], princes and all ·rulers [judges] of the earth,
kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of earth,
Kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth!
Praise him, you kings of the earth and all nations. Praise him, all you princes and rulers on earth.
Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
kings of the earth and all peoples, princes and all rulers on earth,
Kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth!
Malchei eretz, and all people; sarim (princes), and all shoftei aretz:
kings of the earth and all its people, officials and all judges on the earth,
kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth;
Praise him, kings of the earth and all nations, princes and all rulers on earth.
Praise him, you kings of the earth and all nations, princes and all rulers of the earth.
kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,
kings of the earth and all nations, you princes and all rulers on earth,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!