Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
He heals the brokenhearted And binds up their wounds.
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds.
He heals the broken hearts and binds up their sorrows.
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises.
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
He is the healer of the brokenhearted. He is the one who bandages their wounds.
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
He heals the brokenhearted, binding up their injuries.
He heals the brokenhearted, and bandages their wounds.
He heals the brokenhearted And binds up their wounds.
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
He heals the brokenhearted and bandages their wounds.
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
He makes people who are very sad well again. He helps their wounds to get better.
Who is giving healing to the broken of heart, And is binding up their griefs.
He heals those who have a broken heart. He heals their sorrows.
He binds their wounds, heals the sorrows of their hearts.
He heals the brokenhearted, binding up their wounds.
He heals the brokenhearted and bandages their wounds.
He is the One who heals the brokenhearted And who binds up their wounds,
He heals the broken hearted, and he binds up their wounds.
He heals the brokenhearted and bandages their wounds.
He heals the brokenhearted and binds up their wounds [curing their pains and their sorrows].
He heals the brokenhearted and bandages their wounds.
God’s the one who rebuilds Jerusalem, who regathers Israel’s scattered exiles. He heals the heartbroken and bandages their wounds. He counts the stars and assigns each a name. Our Lord is great, with limitless strength; we’ll never comprehend what he knows and does. God puts the fallen on their feet again and pushes the wicked into the ditch.
He is the one who heals the brokenhearted and who bandages their wounds.
He heals the brokenhearted, and binds up their wounds.
He heals the broken-hearted and bandages their wounds.
The which Lord maketh whole men contrite in heart; and bindeth together the sorrows of them. (The Lord who maketh whole those who be contrite in heart, or who be broken-hearted; and who bindeth up their wounds.)
He renews our hopes and heals our bodies.
He heals the brokenhearted, and binds up their wounds.
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
He heals the broken-hearted, and binds up their wounds.
God heals the brokenhearted and bandages their wounds.
He heals the brokenhearted And binds up their wounds [healing their pain and comforting their sorrow].
He heals the broken-hearted and binds up their wounds.
Healing the brokenhearted, and binding up their wounds.
He heals the brokenhearted And binds up their wounds.
He heals the brokenhearted and ·bandages [binds up] their wounds.
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
He heals the brokenhearted, and binds up their wounds.
He heals those who have broken hearts. He takes care of their wounds.
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
He heals the broken-hearted, and binds up their wounds.
He is the Rofeh (healer) of the Shevurei-lev (broken in heart), binds up their wounds.
He is the Rophe of the brokenhearted. He is the one who bandages their wounds.
He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
He heals their broken hearts and bandages their wounds.
He heals the brokenhearted. He bandages their wounds.
He is the one who heals the brokenhearted, and binds up their wounds.
He heals the broken-hearted and binds up their wounds.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!