Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
proicit glaciem suam quasi buccellas ante faciem frigoris eius quis stabit
He casts forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
He casts forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
He casts out His hail like morsels; Who can stand before His cold?
He casteth forth His ice like morsels; who can stand before His cold?
He casteth forth his ice like morsels: Who can stand before his cold?
He casts ice like morsels; who is able to stand before his cold?
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
He sendeth his crystal like morsels: who shall stand before the face of his cold?
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
He hurls down his crystals of ice like crumbs; who can stand before his cold?
He is the one who throws his hailstones like breadcrumbs. Who can withstand his chilling blast?
He throws His hailstones like crumbs. Who can withstand His cold?
He casts down his ice crystals like bread fragments. Who can endure his freezing cold?
He throws his hailstones like crumbs. Who can withstand the cold wind he sends?
He casts forth His ice as fragments; Who can stand before His cold?
He hurls down his hail like pebbles. Who can withstand his icy blast?
He hurls the hail like stones. Who can stand against his freezing cold?
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?
He throws hail from the sky, like small stones. When he sends a cold wind, nobody can continue to stand.
Casting forth His ice like morsels, Before His cold who doth stand?
He throws down His ice as hail stones. Who can stand before His cold?
He throws down hail like stones falling from a mountain. Can any withstand His wintry blast?
and hurls the hail upon the earth. Who can stand before his freezing cold?
He hurls down his hail like crumbs; who can withstand his cold?
Who casts forth His ice as fragments; Who can stand before His cold?
He casts forth his ice like morsels; who can stand before his cold?
he throws his hailstones like crumbs. Who can withstand his cold?
He casts forth His ice like crumbs; who can stand before His cold?
He throws down hail like rocks. No one can stand the cold he sends.
Jerusalem, worship God! Zion, praise your God! He made your city secure, he blessed your children among you. He keeps the peace at your borders, he puts the best bread on your tables. He launches his promises earthward— how swift and sure they come! He spreads snow like a white fleece, he scatters frost like ashes, He broadcasts hail like birdseed— who can survive his winter? Then he gives the command and it all melts; he breathes on winter—suddenly it’s spring!
He sends his hail like pieces of bread. Who can stand in the face of his cold winds?
He hurls down hail like crumbs— who can stand before his cold?
He sends hail like gravel; no one can endure the cold he sends!
He sendeth his crystal as morsels; who shall be able to suffer before the face of his coldness? (He sendeth out his ice like morsels; yea, who can survive the cold that he sendeth?)
God sends down hailstones like chips of rocks. Who can stand the cold?
He casts forth his ice like morsels; who can stand before his cold?
He hurls down hail like crumbs— who can stand before his cold?
He hurls down hail like crumbs— who can stand before his cold?
God throws his hail down like crumbs— who can endure God’s freezing cold?
He casts out His ice like fragments; Who can stand before His cold?
He hurls down his crystals of ice like crumbs; who can stand before his cold?
He disperses hail like crumbs. Who can withstand his cold?
He hurls His ice as fragments; Who can stand before His cold?
He throws down hail like ·rocks [L morsels; bits; pieces]. No one can stand ·the cold he sends [L before his cold].
He hurls down His hail like pebbles— who can stand before His cold?
He casts forth his ice like morsels; who can stand before his cold?
He throws down his hail like pebbles. No one can stand his icy blast.
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
sends crystals of ice like crumbs of bread — who can withstand such cold?
He hurls down hail like crumbs— who can stand before his cold?
He casteth down His kerach (ice) like crumbs: who can stand before His cold?
He is the one who throws his hailstones like breadcrumbs. Who can withstand his chilling blast?
He casts forth His ice like morsels; who can stand before His cold?
He makes hail fall like rocks from the sky. No one can stand the cold he sends.
He throws down hail like rocks. No one can stand the cold he sends.
he throws his hail like crumbs. Who can stand before his cold?
He hurls down hail like pebbles. Who can withstand his icy blast?
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!