Other translations
American Standard Version
Jehovah openeth the eyes of the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah opens the blind eyes. Lord Jehovah straightens the stooped ones. Lord Jehovah loves the righteous.
Darby Bible Translation
Jehovah openeth the eyes of the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
the Lord enlighteneth the blind. The Lord lifteth up them that are cast down: the Lord loveth the just.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD openeth the eyes of the blind; the LORD raiseth up them that are bowed down; the LORD loveth the righteous;
English Standard Version Journaling Bible
the LORD opens the eyes of the blind. The LORD lifts up those who are bowed down; the LORD loves the righteous.
God's Word
The LORD gives sight to blind people. The LORD straightens [the backs]of those who are bent over. The LORD loves righteous people.
Holman Christian Standard Bible
The LORD opens the eyes of the blind. The LORD raises up those who are oppressed. The LORD loves the righteous.
International Standard Version
the LORD gives sight to the blind. The LORD lifts up those who are weighed down. The LORD loves the righteous.
NET Bible
The LORD gives sight to the blind. The LORD lifts up all who are bent over. The LORD loves the godly.
New American Standard Bible
The LORD opens the eyes of the blind; The LORD raises up those who are bowed down; The LORD loves the righteous;
New International Version
the LORD gives sight to the blind, the LORD lifts up those who are bowed down, the LORD loves the righteous.
New Living Translation
The LORD opens the eyes of the blind. The LORD lifts up those who are weighed down. The LORD loves the godly.
Webster's Bible Translation
The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
The World English Bible
Yahweh opens the eyes of the blind. Yahweh raises up those who are bowed down. Yahweh loves the righteous.
EasyEnglish Bible
The Lord makes blind people see again. The Lord lifts up people who have fallen down. The Lord loves people who are righteous.
Young‘s Literal Translation
Jehovah is loosing the prisoners, Jehovah is opening (the eyes of) the blind, Jehovah is raising the bowed down, Jehovah is loving the righteous,
New Life Version
The Lord opens the eyes of the blind. The Lord raises up those who are brought down. The Lord loves those who are right and good.
The Voice Bible
He makes the blind see. He lifts up those whose backs are bent in labor; He cherishes those who do what is right.
Living Bible
and opens the eyes of the blind; he lifts the burdens from those bent down beneath their loads. For the Lord loves good men.
New Catholic Bible
and opens the eyes of those who cannot see. The Lord lifts up those who are bowed down; the Lord loves the righteous.
Legacy Standard Bible
Yahweh opens the eyes of the blind; Yahweh raises up those who are bowed down; Yahweh loves the righteous;
Jubilee Bible 2000
The LORD opens the eyes of the blind; the LORD raises those that are bowed down; the LORD loves the righteous:
Christian Standard Bible
The Lord opens the eyes of the blind. The Lord raises up those who are oppressed. The Lord loves the righteous.
Amplified Bible © 1954
The Lord opens the eyes of the blind, the Lord lifts up those who are bowed down, the Lord loves the [uncompromisingly] righteous (those upright in heart and in right standing with Him).
New Century Version
The Lord gives sight to the blind. The Lord lifts up people who are in trouble. The Lord loves those who do right.
The Message
Don’t put your life in the hands of experts who know nothing of life, of salvation life. Mere humans don’t have what it takes; when they die, their projects die with them. Instead, get help from the God of Jacob, put your hope in God and know real blessing! God made sky and soil, sea and all the fish in it. He always does what he says— he defends the wronged, he feeds the hungry. God frees prisoners— he gives sight to the blind, he lifts up the fallen. God loves good people, protects strangers, takes the side of orphans and widows, but makes short work of the wicked.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord opens the eyes of the blind. The Lord lifts up those who are bowed down. The Lord loves the righteous.
New Revised Standard Version Catholic Edition
the Lord opens the eyes of the blind. The Lord lifts up those who are bowed down; the Lord loves the righteous.
Good News Translation®
and gives sight to the blind. He lifts those who have fallen; he loves his righteous people.
Wycliffe Bible
the Lord lighteneth blind men. The Lord raiseth men hurtled down; the Lord loveth just men. (the Lord giveth light to the blind/the Lord giveth sight to the blind. The Lord raiseth up those who be hurtled down; the Lord loveth the righteous.)
Contemporary English Version
and heals blind eyes. He gives a helping hand to everyone who falls. The Lord loves good people
Revised Standard Version Catholic Edition
the Lord opens the eyes of the blind. The Lord lifts up those who are bowed down; the Lord loves the righteous.
New Revised Standard Version Updated Edition
the Lord opens the eyes of the blind. The Lord lifts up those who are bowed down; the Lord loves the righteous.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
the Lord opens the eyes of the blind. The Lord lifts up those who are bowed down; the Lord loves the righteous.
Common English Bible © 2011
The Lord: who makes the blind see. The Lord: who straightens up those who are bent low. The Lord: who loves the righteous.
Amplified Bible © 2015
The Lord opens the eyes of the blind; The Lord lifts up those who are bowed down; The Lord loves the righteous [the upright in heart].
English Standard Version Anglicised
the Lord opens the eyes of the blind. The Lord lifts up those who are bowed down; the Lord loves the righteous.
New American Bible (Revised Edition)
the Lord gives sight to the blind. The Lord raises up those who are bowed down; the Lord loves the righteous.
New American Standard Bible
The Lord opens the eyes of those who are blind; The Lord raises up those who are bowed down; The Lord loves the righteous.
The Expanded Bible
The Lord ·gives sight to [opens the eyes of] the blind. The Lord lifts up people who are ·in trouble [bowed down; 145:14]. The Lord loves ·those who do right [the righteous].
Tree of Life Version
Adonai opens the eyes of the blind. Adonai raises up those who are bowed down. Adonai loves the righteous.
Revised Standard Version
the Lord opens the eyes of the blind. The Lord lifts up those who are bowed down; the Lord loves the righteous.
New International Reader's Version
The Lord gives sight to those who are blind. The Lord lifts up those who feel helpless. The Lord loves those who do what is right.
BRG Bible
The Lord openeth the eyes of the blind: the Lord raiseth them that are bowed down: the Lord loveth the righteous:
Complete Jewish Bible
Adonai opens the eyes of the blind, Adonai lifts up those who are bent over. Adonai loves the righteous.
New Revised Standard Version, Anglicised
the Lord opens the eyes of the blind. The Lord lifts up those who are bowed down; the Lord loves the righteous.
Orthodox Jewish Bible
Hashem openeth the eyes of the ivrim: Hashem raiseth them that are bowed down: Hashem loveth the tzaddikim:
Names of God Bible
Yahweh gives sight to blind people. Yahweh straightens the backs of those who are bent over. Yahweh loves righteous people.
Modern English Version
The Lord opens the eyes of the blind; the Lord raises those who are brought down; the Lord loves the righteous.
Easy-to-Read Version
The Lord makes the blind see again. The Lord helps those who are in trouble. The Lord loves those who do right.
International Children’s Bible
The Lord gives sight to the blind. The Lord lifts up people who are in trouble. The Lord loves those who do right.
Lexham English Bible
Yahweh opens the eyes of the blind; Yahweh raises up those bowed down; Yahweh loves the righteous;
New International Version - UK
the Lord gives sight to the blind, the Lord lifts up those who are bowed down, the Lord loves the righteous.