Other translations
American Standard Version
And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.
Aramaic Bible in Plain English
And they will speak the awesomeness of your might and I shall tell your greatness.
Darby Bible Translation
And they shall tell of the might of thy terrible acts; and thy great deeds will I declare.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And men shall speak of the might of thy terrible acts; and I will declare thy greatness.
English Standard Version Journaling Bible
They shall speak of the might of your awesome deeds, and I will declare your greatness.
God's Word
People will talk about the power of your terrifying deeds, and I will tell about your greatness.
Holman Christian Standard Bible
They will proclaim the power of Your awe-inspiring acts, and I will declare Your greatness.
International Standard Version
People will speak about the might of your great deeds, and I will announce your greatness.
NET Bible
They will proclaim the power of your awesome acts! I will declare your great deeds!
New American Standard Bible
Men shall speak of the power of Your awesome acts, And I will tell of Your greatness.
New International Version
They tell of the power of your awesome works-- and I will proclaim your great deeds.
New Living Translation
Your awe-inspiring deeds will be on every tongue; I will proclaim your greatness.
Webster's Bible Translation
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
The World English Bible
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
EasyEnglish Bible
Famous are the powerful things that you have done. People will talk about them. I also will speak about the great things that you do.
Young‘s Literal Translation
And the strength of Thy fearful acts they tell, And Thy greatness I recount.
New Life Version
Men will speak of Your powerful acts that fill us with fear. And I will tell of Your greatness.
The Voice Bible
We confess—there is nothing greater than You, God, nothing mightier than Your awesome works. I will tell of Your greatness as long as I have breath.
Living Bible
Your awe-inspiring deeds shall be on every tongue; I will proclaim your greatness.
New Catholic Bible
They will speak of the power of your awesome deeds, and I will relate your greatness.
Legacy Standard Bible
Men shall speak of the strength of Your fearsome acts, And I will recount Your greatness.
Jubilee Bible 2000
And men shall speak of the might of thy terrible acts, and I will declare thy greatness.
Christian Standard Bible
They will proclaim the power of your awe-inspiring acts, and I will declare your greatness.
Amplified Bible © 1954
Men shall speak of the might of Your tremendous and terrible acts, and I will declare Your greatness.
New Century Version
They will tell about the amazing things you do, and I will tell how great you are.
The Message
Your marvelous doings are headline news; I could write a book full of the details of your greatness.
Evangelical Heritage Version ™
Then they will speak about the power of your awesome works, and I will tell about your great deeds.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The might of your awesome deeds shall be proclaimed, and I will declare your greatness.
Good News Translation®
People will speak of your mighty deeds, and I will proclaim your greatness.
Wycliffe Bible
And they shall say (of) the strength of thy fearedful things; and they shall tell (of) thy greatness.
Contemporary English Version
Everyone will talk about your fearsome deeds, and I will tell all nations how great you are.
Revised Standard Version Catholic Edition
Men shall proclaim the might of thy terrible acts, and I will declare thy greatness.
New Revised Standard Version Updated Edition
They will proclaim the might of your awesome deeds, and I will declare your greatness.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The might of your awesome deeds shall be proclaimed, and I will declare your greatness.
Common English Bible © 2011
They will speak of the power of your awesome deeds; I will declare your great accomplishments.
Amplified Bible © 2015
People will speak of the power of Your awesome acts, And [with gratitude and submissive wonder] I will tell of Your greatness.
English Standard Version Anglicised
They shall speak of the might of your awesome deeds, and I will declare your greatness.
New American Bible (Revised Edition)
They speak of the power of your awesome acts and recount your great deeds.
New American Standard Bible
People will speak of the power of Your awesome acts, And I will tell of Your greatness.
The Expanded Bible
They will tell about the ·amazing things you do [L might of your awesomeness], and I will ·tell [recount] how great you are.
Tree of Life Version
They will speak of the might of Your awesome deeds, and I will proclaim Your greatness.
Revised Standard Version
Men shall proclaim the might of thy terrible acts, and I will declare thy greatness.
New International Reader's Version
They speak about the powerful and wonderful things you do. I will talk about the great things you have done.
BRG Bible
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
Complete Jewish Bible
People will speak of your awesome power, and I will tell of your great deeds.
New Revised Standard Version, Anglicised
The might of your awesome deeds shall be proclaimed, and I will declare your greatness.
Orthodox Jewish Bible
[Vav] And men shall speak of the power of Thy norot; and I will declare Thy greatness.
Names of God Bible
People will talk about the power of your terrifying deeds, and I will tell about your greatness.
Modern English Version
They shall speak of the might of Your awesome acts, and I will declare Your greatness.
Easy-to-Read Version
People will tell about the amazing things you do, and I will tell everyone how great you are.
International Children’s Bible
They will tell about the amazing things you do. I will tell how great you are.
Lexham English Bible
And they will speak of the power of your awesome deeds, and I will tell of your greatness.
New International Version - UK
They tell of the power of your awesome works – and I will proclaim your great deeds.