Other translations
American Standard Version
Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah sustains all who fall and he straightens all who are stooped.
Darby Bible Translation
Jehovah upholdeth all that fall, and raiseth up all that are bowed down.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The Lord lifteth up all that fall: and setteth up all that are cast down.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD upholds all who are falling and raises up all who are bowed down.
God's Word
The LORD supports everyone who falls. He straightens [the backs] of those who are bent over.
Holman Christian Standard Bible
The LORD helps all who fall; He raises up all who are oppressed.
International Standard Version
The LORD supports everyone who falls and raises up those who are bowed down.
NET Bible
The LORD supports all who fall, and lifts up all who are bent over.
New American Standard Bible
The LORD sustains all who fall And raises up all who are bowed down.
New International Version
The LORD upholds all who fall and lifts up all who are bowed down.
New Living Translation
The LORD helps the fallen and lifts those bent beneath their loads.
Webster's Bible Translation
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down.
The World English Bible
Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
EasyEnglish Bible
Often people fall, but the Lord lifts them up. He helps everyone who has trouble.
Young‘s Literal Translation
Jehovah is supporting all who are falling, And raising up all who are bowed down.
New Life Version
The Lord holds up all who fall. He raises up all who are brought down.
The Voice Bible
The Eternal sustains all who stumble on their way. For those who are broken down, God is near. He raises them up in hope.
Living Bible
The Lord lifts the fallen and those bent beneath their loads.
New Catholic Bible
The Lord supports all those who are falling and raises up all who are bowed down.
Legacy Standard Bible
Samekh Yahweh sustains all who fall And raises up all who are bowed down.
Jubilee Bible 2000
The LORD upholds all that fall and raises up all those that are oppressed.
Christian Standard Bible
The Lord helps all who fall; he raises up all who are oppressed.
Amplified Bible © 1954
The Lord upholds all those [of His own] who are falling and raises up all those who are bowed down.
New Century Version
The Lord helps those who have been defeated and takes care of those who are in trouble.
The Message
God gives a hand to those down on their luck, gives a fresh start to those ready to quit.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord lifts up all who fall, and he supports all who are bowed down.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord upholds all who are falling, and raises up all who are bowed down.
Good News Translation®
He helps those who are in trouble; he lifts those who have fallen.
Wycliffe Bible
The Lord lifteth up all that fall down; and raiseth up all men hurtled down. (The Lord lifteth up all who fall down; and raiseth up all who be hurtled down.)
Contemporary English Version
When someone stumbles or falls, you give a helping hand.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord upholds all who are falling, and raises up all who are bowed down.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord upholds all who are falling and raises up all who are bowed down.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord upholds all who are falling, and raises up all who are bowed down.
Common English Bible © 2011
The Lord supports all who fall down, straightens up all who are bent low.
Amplified Bible © 2015
The Lord upholds all those [of His own] who fall And raises up all those who are bowed down.
English Standard Version Anglicised
The Lord upholds all who are falling and raises up all who are bowed down.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord supports all who are falling and raises up all who are bowed down.
New American Standard Bible
The Lord supports all who fall, And raises up all who are bowed down.
The Expanded Bible
The Lord ·helps [supports] those who have ·been defeated [L fallen] and ·takes care of [L lifts up] those who are ·in trouble [bowed down].
Tree of Life Version
Adonai upholds all who fall and raises up all who are bowed down.
Revised Standard Version
The Lord upholds all who are falling, and raises up all who are bowed down.
New International Reader's Version
The Lord takes good care of all those who fall. He lifts up all those who feel helpless.
BRG Bible
The Lord upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
Complete Jewish Bible
Adonai supports all who fall and lifts up all who are bent over.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord upholds all who are falling, and raises up all who are bowed down.
Orthodox Jewish Bible
[Samekh] Hashem upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down.
Names of God Bible
Yahweh supports everyone who falls. He straightens the backs of those who are bent over.
Modern English Version
The Lord upholds all who fall, and raises up all who are bowed down.
Easy-to-Read Version
The Lord lifts up people who have fallen. He helps those who are in trouble.
International Children’s Bible
The Lord helps those who have been defeated. He takes care of those who are in trouble.
Lexham English Bible
Yahweh upholds all who are falling, and raises up all who are bowed down.
New International Version - UK
The Lord upholds all who fall and lifts up all who are bowed down.