Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
They shall speak of the glory of your kingdom, and talk of your power;
They shall speak of the glory of your kingdom, and talk of your power;
They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
They shall speak of the glory of Your kingdom, And talk of Your power,
They shall speak of the glory of Thy Kingdom and talk of Thy power,
They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;
They will tell the glory of your kingdom and they will speak by your might
They shall tell of the glory of thy kingdom, and speak of thy power;
They shall speak of the glory of thy kingdom: and shall tell of thy power:
They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
They shall speak of the glory of your kingdom and tell of your power,
Everyone will talk about the glory of your kingdom and will tell the descendants of Adam about your might
They will speak of the glory of Your kingdom and will declare Your might,
They will speak about the glory of your kingdom, and they will talk about your might,
They will proclaim the splendor of your kingdom; they will tell about your power,
They shall speak of the glory of Your kingdom And talk of Your power;
They tell of the glory of your kingdom and speak of your might,
They will speak of the glory of your kingdom; they will give examples of your power.
They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power;
King is who you are and your kingdom is great! People will speak about your royal authority.
The honour of Thy kingdom they tell, And [of] Thy might they speak,
They will speak of the shining-greatness of Your holy nation, and talk of Your power.
They will not be silent; they will talk of the grandeur of Your kingdom and celebrate the wonder of Your power
They will talk together about the glory of your kingdom and mention examples of your power.
They relate the glory of your kingdom and tell of all your power.
They shall speak of the glory of Your kingdom And talk of Your might;
They speak of the glory of thy kingdom and talk of thy power,
They will speak of the glory of your kingdom and will declare your might,
They shall speak of the glory of Your kingdom and talk of Your power,
They will tell about the glory of your kingdom and will speak about your power.
Creation and creatures applaud you, God; your holy people bless you. They talk about the glories of your rule, they exclaim over your splendor,
They will tell about the glory of your kingdom, and they will speak about your might,
They shall speak of the glory of your kingdom, and tell of your power,
They will speak of the glory of your royal power and tell of your might,
They shall say [of] the glory of thy realm; and they shall speak (of) thy power. (They shall speak of the glory of thy kingdom; and they shall tell of thy power.)
They will tell about your marvelous kingdom and your power.
They shall speak of the glory of thy kingdom, and tell of thy power,
They shall speak of the glory of your kingdom and tell of your power,
They shall speak of the glory of your kingdom, and tell of your power,
They speak of the glory of your kingdom; they talk all about your power,
They shall speak of the glory of Your kingdom And talk of Your power,
They shall speak of the glory of your kingdom and tell of your power,
They speak of the glory of your reign and tell of your mighty works,
They will speak of the glory of Your kingdom, And talk of Your might,
They will tell about the glory of your kingdom and will speak about your ·power [strength].
They declare the glory of Your kingdom and speak of Your might,
They shall speak of the glory of thy kingdom, and tell of thy power,
They tell about your glorious kingdom. They speak about your power.
They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
They will speak of the glory of your kingship, and they will tell about your might;
They shall speak of the glory of your kingdom, and tell of your power,
[Khaf] They shall speak of the kavod of Thy Malchus, and tell of Thy gevurah;
Everyone will talk about the glory of your kingdom and will tell the descendants of Adam about your might
They shall speak of the glory of Your kingdom and talk of Your power,
They will tell how great your kingdom is. They will tell how great you are.
They will tell about the glory of your kingdom. They will speak about your power.
They will speak of the glory of your kingdom, and talk of your power,
They tell of the glory of your kingdom and speak of your might,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!