Other translations
American Standard Version
Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.
Aramaic Bible in Plain English
For their mouths speak emptiness and their right hand is the right hand of evil.
Darby Bible Translation
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
English Standard Version Journaling Bible
whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood.
God's Word
Their mouths speak lies. Their right hands take false pledges.
Holman Christian Standard Bible
whose mouths speak lies, whose right hands are deceptive.
International Standard Version
Their mouths speak lies, and their right hand deceives,
NET Bible
who speak lies, and make false promises.
New American Standard Bible
Whose mouths speak deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.
New International Version
whose mouths are full of lies, whose right hands are deceitful.
New Living Translation
Their mouths are full of lies; they swear to tell the truth, but they lie instead.
Webster's Bible Translation
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
The World English Bible
whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.
EasyEnglish Bible
Their mouths speak lies. Even when they make a promise, they are deceiving people.
Young‘s Literal Translation
Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand [is] a right hand of falsehood.
New Life Version
Their mouths speak lies. And their right hand is a right hand that is false.
The Voice Bible
Who speak only lies and don’t have truth in their deeds.
Living Bible
Their mouths are filled with lies; they swear to the truth of what is false.
New Catholic Bible
whose mouths utter lies and whose right hands are raised to swear to untruths.
Legacy Standard Bible
Whose mouth speaks worthlessness, And whose right hand is a right hand of lying.
Jubilee Bible 2000
whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Christian Standard Bible
whose mouths speak lies, whose right hands are deceptive.
Amplified Bible © 1954
Whose mouths speak deceit and whose right hands are right hands [raised in taking] fraudulent oaths.
New Century Version
They are liars; they are dishonest.
The Message
Step down out of heaven, God; ignite volcanoes in the hearts of the mountains. Hurl your lightnings in every direction; shoot your arrows this way and that. Reach all the way from sky to sea: pull me out of the ocean of hate, out of the grip of those barbarians Who lie through their teeth, who shake your hand then knife you in the back.
Evangelical Heritage Version ™
whose mouths speak lies, who raise their right hands to a false oath.
New Revised Standard Version Catholic Edition
whose mouths speak lies, and whose right hands are false.
Good News Translation®
who never tell the truth and lie even under oath.
Wycliffe Bible
The mouth of whom spake vanity (Their mouths spoke lies); and the right hand of them is the right hand of wickedness.
Contemporary English Version
of those lying foreigners who never tell the truth.
Revised Standard Version Catholic Edition
whose mouths speak lies, and whose right hand is a right hand of falsehood.
New Revised Standard Version Updated Edition
whose mouths speak lies and whose right hands are false.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
whose mouths speak lies, and whose right hands are false.
Common English Bible © 2011
and whose strong hand is a strong hand of deception!
Amplified Bible © 2015
Whose mouths speak deceit [without restraint], And whose right hand is a right hand of falsehood.
English Standard Version Anglicised
whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood.
New American Bible (Revised Edition)
Their mouths speak untruth; their right hands are raised in lying oaths.
New American Standard Bible
Whose mouths speak deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.
The Expanded Bible
·They are liars [L Their mouths speak vanities/falsehood]; ·they are dishonest [L their right hand is a false right hand].
Tree of Life Version
whose mouth speaks falsehood, whose right hand is a right hand of deceit.
Revised Standard Version
whose mouths speak lies, and whose right hand is a right hand of falsehood.
New International Reader's Version
They tell all kinds of lies with their mouths. Even when they make a promise by raising their right hands, they don’t mean it.
BRG Bible
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Complete Jewish Bible
whose mouths speak worthless words and whose right hands swear false oaths.
New Revised Standard Version, Anglicised
whose mouths speak lies, and whose right hands are false.
Orthodox Jewish Bible
Whose mouth speaketh shav (lies), and their right hand is a right hand of sheker.
Names of God Bible
Their mouths speak lies. Their right hands take false pledges.
Modern English Version
whose mouth speaks lies, and their right hand is a right hand of falsehood.
Easy-to-Read Version
They are all liars, even when they swear to tell the truth.
International Children’s Bible
They are liars. They are dishonest.
Lexham English Bible
whose mouth speaks falsely, and their right hand is a false right hand.
New International Version - UK
whose mouths are full of lies, whose right hands are deceitful.