Other translations
American Standard Version
Teach me to do thy will; For thou art my God: Thy Spirit is good; Lead me in the land of uprightness.
Aramaic Bible in Plain English
And teach me to do your pleasure, because you are my God; your Spirit is sweet; you will lead me in the way of life.
Darby Bible Translation
Teach me to do thy will; for thou art my God: let thy good Spirit lead me in a plain country.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
teach me to do thy will, for thou art my God. Thy good spirit shall lead me into the right land:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me in the land of uprightness.
English Standard Version Journaling Bible
Teach me to do your will, for you are my God! Let your good Spirit lead me on level ground!
God's Word
Teach me to do your will, because you are my God. May your good Spirit lead me on level ground.
Holman Christian Standard Bible
Teach me to do Your will, for You are my God. May Your gracious Spirit lead me on level ground.
International Standard Version
Teach me to do your will, for you are my God. Let your good Spirit lead me on level ground.
NET Bible
Teach me to do what pleases you, for you are my God. May your kind presence lead me into a level land.
New American Standard Bible
Teach me to do Your will, For You are my God; Let Your good Spirit lead me on level ground.
New International Version
Teach me to do your will, for you are my God; may your good Spirit lead me on level ground.
New Living Translation
Teach me to do your will, for you are my God. May your gracious Spirit lead me forward on a firm footing.
Webster's Bible Translation
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
The World English Bible
Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
EasyEnglish Bible
Teach me to do what pleases you, because you are my God. Let your kind Spirit lead me, so that I can walk in a safe place.
Young‘s Literal Translation
Teach me to do Thy good pleasure, For Thou [art] my God -- Thy Spirit [is] good, Lead me into a land of uprightness.
New Life Version
Teach me to do Your will, for You are my God. Let Your good Spirit lead me on a straight path.
The Voice Bible
Teach me how to do Your will, for You are my God. Allow Your good Spirit to guide me on level ground, to guide me along Your path.
Living Bible
Help me to do your will, for you are my God. Lead me in good paths, for your Spirit is good.
New Catholic Bible
Teach me to do your will, for you are my God. Let your gracious Spirit lead me along a level path.
Legacy Standard Bible
Teach me to do Your will, For You are my God; Let Your good Spirit lead me on level ground.
Jubilee Bible 2000
Teach me to do thy will, for thou art my God. Let thy good Spirit lead me into the land of uprightness.
Christian Standard Bible
Teach me to do your will, for you are my God. May your gracious Spirit lead me on level ground.
Amplified Bible © 1954
Teach me to do Your will, for You are my God; let Your good Spirit lead me into a level country and into the land of uprightness.
New Century Version
Teach me to do what you want, because you are my God. Let your good Spirit lead me on level ground.
The Message
Hurry with your answer, God! I’m nearly at the end of my rope. Don’t turn away; don’t ignore me! That would be certain death. If you wake me each morning with the sound of your loving voice, I’ll go to sleep each night trusting in you. Point out the road I must travel; I’m all ears, all eyes before you. Save me from my enemies, God— you’re my only hope! Teach me how to live to please you, because you’re my God. Lead me by your blessed Spirit into cleared and level pastureland.
Evangelical Heritage Version ™
Teach me to do your will, for you are my God. May your good Spirit lead me on level ground.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Teach me to do your will, for you are my God. Let your good spirit lead me on a level path.
Good News Translation®
You are my God; teach me to do your will. Be good to me, and guide me on a safe path.
Wycliffe Bible
teach thou me to do thy will, for thou art my God. Thy good spirit shall lead me forth into a rightful land; (teach thou me to do thy will, for thou art my God. Thy good spirit shall lead me forth on the right path;)
Contemporary English Version
You are my God. Show me what you want me to do, and let your gentle Spirit lead me in the right path.
Revised Standard Version Catholic Edition
Teach me to do thy will, for thou art my God! Let thy good spirit lead me on a level path!
New Revised Standard Version Updated Edition
Teach me to do your will, for you are my God. Let your good spirit lead me on a level path.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Teach me to do your will, for you are my God. Let your good spirit lead me on a level path.
Common English Bible © 2011
Teach me to do what pleases you, because you are my God. Guide me by your good spirit into good land.
Amplified Bible © 2015
Teach me to do Your will [so that I may please You], For You are my God; Let Your good Spirit lead me on level ground.
English Standard Version Anglicised
Teach me to do your will, for you are my God! Let your good Spirit lead me on level ground!
New American Bible (Revised Edition)
Teach me to do your will, for you are my God. May your kind spirit guide me on ground that is level.
New American Standard Bible
Teach me to do Your will, For You are my God; Let Your good Spirit lead me on level ground.
The Expanded Bible
Teach me to do ·what you want [your will], because you are my God. Let your good Spirit [or spirit] ·lead [guide] me on level ground.
Tree of Life Version
Teach me to do Your will, for You are my God. Let Your good Ruach lead me on level ground.
Revised Standard Version
Teach me to do thy will, for thou art my God! Let thy good spirit lead me on a level path!
New International Reader's Version
Teach me to do what you want, because you are my God. May your good Spirit lead me on a level path.
BRG Bible
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy Spirit is good; lead me into the land of uprightness.
Complete Jewish Bible
Teach me to do your will, because you are my God; Let your good Spirit guide me on ground that is level.
New Revised Standard Version, Anglicised
Teach me to do your will, for you are my God. Let your good spirit lead me on a level path.
Orthodox Jewish Bible
Teach me to do Retzonecha (Thy will); for Thou art Elohai; may Thy Ruach Tov lead me on level ground.
Names of God Bible
Teach me to do your will, because you are my Elohim. May your good Ruach lead me on level ground.
Modern English Version
Teach me to do Your will, for You are my God; may Your good spirit lead me onto level ground.
Easy-to-Read Version
Show me what you want me to do. You are my God. Let your good Spirit lead me over level ground.
International Children’s Bible
Teach me to do what you want, because you are my God. Let your good Spirit lead me on level ground.
Lexham English Bible
Teach me to do your will, for you are my God; your Spirit is good. Lead me onto level ground.
New International Version - UK
Teach me to do your will, for you are my God; may your good Spirit lead me on level ground.