Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
quia ad te Domine Deus oculi mei in te speravi ne evacues animam meam
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
Grant not, O Lord, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
Do not grant, O Lord, the desires of the wicked; Do not further his wicked scheme, Lest they be exalted. Selah
Grant not, O Lord, the desires of the wicked; further not his wicked device, lest they exalt themselves. Selah
Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked; Further not his evil device, lest they exalt themselves. Selah
“Lord Jehovah, do not grant the lust of the evil man and do not exalt his plot for my head.”
Grant not, O Jehovah, the desire of the wicked; further not his device: they would exalt themselves. Selah.
Give me not up, O Lord, from my desire to the wicked: they have plotted against me; do not thou forsake me, lest they should triumph.
Grant not, O LORD, the desires of the wicked; further not his evil device; lest they exalt themselves. Selah
Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not further their evil plot, or they will be exalted! Selah
O LORD, do not give wicked people what they want. Do not let their evil plans succeed, [or] they will become arrogant. [Selah]
LORD, do not grant the desires of the wicked; do not let them achieve their goals. Otherwise, they will become proud. Selah
Never grant, LORD, the desires of the wicked; never condone their plans so they cannot exalt themselves. Interlude
O LORD, do not let the wicked have their way! Do not allow their plan to succeed when they attack! (Selah)
"Do not grant, O LORD, the desires of the wicked; Do not promote his evil device, that they not be exalted. Selah.
Do not grant the wicked their desires, LORD; do not let their plans succeed.
LORD, do not let evil people have their way. Do not let their evil schemes succeed, or they will become proud. Interlude
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
Yahweh, don't grant the desires of the wicked. Don't let their evil plans succeed, or they will become proud. Selah.
Lord, do not let wicked people do what they want to do. Stop them when they prepare to attack. Selah.
Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked, His wicked device bring not forth, They are high. Selah.
O Lord, do not give the sinful what they want. Do not let their plans work, or they will be honored.
So do not fulfill the desires of these evildoers, Eternal One; do not advance their evil schemes, lest they brag about their successes. [pause]
O Jehovah, my Lord and Savior, my God and my shield—hear me as I pray! Don’t let these wicked men succeed; don’t let them prosper and be proud.
O Lord, my God, my strong deliverer, you shield my head on the day of battle.
Do not grant, O Yahweh, the desires of the wicked; Do not promote his evil scheme, that they not be exalted. Selah.
Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not further his wicked thought lest they exalt themselves. Selah.
Lord, do not grant the desires of the wicked; do not let them achieve their goals. Otherwise, they will become proud.Selah
Grant not, O Lord, the desires of the wicked; further not their wicked plot and device, lest they exalt themselves. Selah [pause, and calmly think of that]!
Lord, do not give the wicked what they want. Don’t let their plans succeed, or they will become proud. Selah
I prayed, “God, you’re my God! Listen, God! Mercy! God, my Lord, Strong Savior, protect me when the fighting breaks out! Don’t let the wicked have their way, God, don’t give them an inch!”
Do not grant, O Lord, the desires of the wicked. Do not let their scheme succeed when they rise up. Interlude
Do not grant, O Lord, the desires of the wicked; do not further their evil plot.Selah
Lord, don't give the wicked what they want; don't let their plots succeed.
Lord, betake thou not me from my desire to the sinner; they thought against me, forsake thou not me, lest peradventure they be enhanced. (Lord, do not thou deliver me unto the desires of the sinners; they have planned to harm me, so abandon thou me not, lest they gain an advantage over me.)
Don't let the wicked succeed in doing what they want, or else they might never stop planning evil.
Grant not, O Lord, the desires of the wicked; do not further his evil plot!Selah
Do not grant, O Lord, the desires of the wicked; do not further their evil plot. Selah
Do not grant, O Lord, the desires of the wicked; do not further their evil plot.Selah
Lord, don’t give the wicked what they want! Don’t allow their plans to succeed, or they’ll exalt themselves even more! Selah
“Do not grant, O Lord, the desires of the wicked; Do not further their evil device, that they not be exalted. Selah.
Grant not, O Lord, the desires of the wicked; do not further their evil plot, or they will be exalted! Selah
Lord, my master, my strong deliverer, you cover my head on the day of armed conflict.
Do not grant, Lord, the desires of the wicked; Do not bring about his evil planning, so that they are not exalted. Selah
Lord, do not give the wicked what they ·want [desire]. Don’t let their plans succeed, or they will become ·proud [exalted]. ·Selah [Interlude]
God my Lord, the strength of my deliverance, You shield my head in the day of battle.
Grant not, O Lord, the desires of the wicked; do not further his evil plot!Selah
Lord, don’t give sinners what they want. Don’t let their plans succeed.
Grant not, O Lord, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
Adonai, Adonai, my saving strength, my helmet shielding my head in battle,
Do not grant, O Lord, the desires of the wicked; do not further their evil plot.Selah
Grant not, Hashem, the desires of the rashah; let not his plot succeed; lest they exalt themselves. Selah.
O Yahweh, do not give wicked people what they want. Do not let their evil plans succeed, or they will become arrogant. Selah
Grant not, O Lord, the desires of the wicked; do not allow his evil plot, lest he be raised up. Selah
Lord, don’t let the wicked have what they want. Don’t let their plans succeed. Selah
Lord, do not give the wicked what they want. Don’t let their plans succeed, or they will become proud. Selah
Do not grant, O Yahweh, the desires of the wicked. Do not allow them to attain their plan, lest they be exalted. Selah
Do not grant the wicked their desires, Lord; do not let their plans succeed.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!