glmy rAv `ynyk v`l-sprk klm yktbv ymym yTSrv vlA (vlv) AKHd bhm

Your eyes did see my substance, yet being imperfect; and in your book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.

Your eyes did see my substance, being yet unformed; and in your book they were all written, the days fashioned for me, when as yet there were none of them.

Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.

Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.

Your eyes saw my substance, being yet unformed. And in Your book they all were written, The days fashioned for me, When as yet there were none of them.

Thine eyes did see my substance, yet being imperfect; and in Thy book all my members were written, which in continuity were fashioned, when as yet there were none of them.

Thine eyes did see mine unformed substance; And in thy book they were all written, Even the days that were ordained for me , When as yet there was none of them.

And my eyes saw my germination upon your Scriptures; all these things were written; behold, the days were cut short, and there was no person in them.

Thine eyes did see my unformed substance, and in thy book all my members were written; during many days were they fashioned, when as yet there was none of them.

Thy eyes did see my imperfect being, and in thy book all shall be written: days shall be formed, and no one in them.

Thine eyes did see mine unperfect substance, and in thy book were all my members written, which day by day were fashioned, when as yet there was none of them.

Your eyes saw my unformed substance; in your book were written, every one of them, the days that were formed for me, when as yet there was none of them.

Your eyes saw me when I was only a fetus. Every day [of my life] was recorded in your book before one of them had taken place.

Your eyes saw me when I was formless; all my days were written in Your book and planned before a single one of them began.

Your eyes looked upon my embryo, and everything was recorded in your book. The days scheduled for my formation were inscribed, even though not one of them had come yet.

Your eyes saw me when I was inside the womb. All the days ordained for me were recorded in your scroll before one of them came into existence.

Your eyes have seen my unformed substance; And in Your book were all written The days that were ordained for me, When as yet there was not one of them.

Your eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.

You saw me before I was born. Every day of my life was recorded in your book. Every moment was laid out before a single day had passed.

Thy eyes saw my substance, yet being imperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.

Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.

Your eyes watched me before I was born. Before I had seen the light of day, you decided how many days I would live! You wrote it down in your book.

Mine unformed substance Thine eyes saw, And on Thy book all of them are written, The days they were formed -- And not one among them.

Your eyes saw me before I was put together. And all the days of my life were written in Your book before any of them came to be.

You see all things; You saw me growing, changing in my mother’s womb; Every detail of my life was already written in Your book; You established the length of my life before I ever tasted the sweetness of it.

You saw me before I was born and scheduled each day of my life before I began to breathe. Every day was recorded in your book!

The sum total of my days were all recorded in your book. My life was fashioned before it had come into being.

Your eyes have seen my unshaped substance; And in Your book all of them were written The days that were formed for me, When as yet there was not one of them.

Thine eyes did see my substance yet being imperfect; and in thy book all my members were written, which were then formed, without lacking one of them.

Your eyes saw me when I was formless; all my days were written in your book and planned before a single one of them began.

Your eyes saw my unformed substance, and in Your book all the days [of my life] were written before ever they took shape, when as yet there was none of them.

you saw my body as it was formed. All the days planned for me were written in your book before I was one day old.

Oh yes, you shaped me first inside, then out; you formed me in my mother’s womb. I thank you, High God—you’re breathtaking! Body and soul, I am marvelously made! I worship in adoration—what a creation! You know me inside and out, you know every bone in my body; You know exactly how I was made, bit by bit, how I was sculpted from nothing into something. Like an open book, you watched me grow from conception to birth; all the stages of my life were spread out before you, The days of my life all prepared before I’d even lived one day.

Your eyes saw my unfinished body. In your book all of them were written. Days were determined, before any of them existed.

Your eyes beheld my unformed substance. In your book were written all the days that were formed for me, when none of them as yet existed.

you saw me before I was born. The days allotted to me had all been recorded in your book, before any of them ever began.

Thine eyes saw mine unperfect thing, and all men shall be written in thy book; days shall be formed, and no man is in those. (Thine eyes saw my imperfect substance, and all was written in thy Book; but when those days were formed, no man was there.)

but with your own eyes you saw my body being formed. Even before I was born, you had written in your book everything about me.

Thy eyes beheld my unformed substance; in thy book were written, every one of them, the days that were formed for me, when as yet there was none of them.

Your eyes beheld my unformed substance. In your book were written all the days that were formed for me, when none of them as yet existed.

Your eyes beheld my unformed substance. In your book were written all the days that were formed for me, when none of them as yet existed.

Your eyes saw my embryo, and on your scroll every day was written that was being formed for me, before any one of them had yet happened.

Your eyes have seen my unformed substance; And in Your book were all written The days that were appointed for me, When as yet there was not one of them [even taking shape].

Your eyes saw my unformed substance; in your book were written, every one of them, the days that were formed for me, when as yet there was none of them.

Your eyes saw me unformed; in your book all are written down; my days were shaped, before one came to be.

Your eyes have seen my formless substance; And in Your book were written All the days that were ordained for me, When as yet there was not one of them.

·you [L your eyes] saw my ·body as it was formed [L embyro]. All the days ·planned [L formed] for me were written in your book ·before I was one day old [not one of them existed].

Your eyes saw me when I was unformed, and in Your book were written the days that were formed— when not one of them had come to be.

Thy eyes beheld my unformed substance; in thy book were written, every one of them, the days that were formed for me, when as yet there was none of them.

your eyes saw my body even before it was formed. You planned how many days I would live. You wrote down the number of them in your book before I had lived through even one of them.

Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.

Your eyes could see me as an embryo, but in your book all my days were already written; my days had been shaped before any of them existed.

Your eyes beheld my unformed substance. In your book were written all the days that were formed for me, when none of them as yet existed.

Thine eyes did see my golem (embryo), yet being unformed; and in Thy Sefer (Book) all the yamim (days) ordained for me were written down, when as yet there were none of them.

Your eyes saw me when I was only a fetus. Every day of my life was recorded in your book before one of them had taken place.

Your eyes saw me unformed, yet in Your book all my days were written, before any of them came into being.

You could see my body grow each passing day. You listed all my parts, and not one of them was missing.

you saw my body as it was formed. All the days planned for me were written in your book before I was one day old.

Your eyes saw my embryo, and in your book they all were written— days fashioned for me when there was not one of them.

Your eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.