lA-nkKHd `TSmy mmk ASHr-`SHyty bstr rqmty btKHtyvt ArTS

My substance was not hid from you, when I was made in secret, and curiously worked in the lowest parts of the earth.

My frame was not hid from you, when I was made in secret, and skillfully wrought in the lowest parts of the earth.

My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And skillfully wrought in the lowest parts of the earth.

My substance was not hid from Thee when I was made in secret, and intricately wrought in the lowest parts of the earth.

My frame was not hidden from thee, When I was made in secret, And curiously wrought in the lowest parts of the earth.

And my bones were not hidden from you; when I was made in secret, I went down to the lower parts of the earth.

My bones were not hidden from thee when I was made in secret, curiously wrought in the lower parts of the earth.

My bone is not hidden from thee, which thou hast made in secret: and my substance in the lower parts of the earth.

My frame was not hidden from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

My frame was not hidden from you, when I was being made in secret, intricately woven in the depths of the earth.

My bones were not hidden from you when I was being made in secret, when I was being skillfully woven in an underground workshop.

My bones were not hidden from You when I was made in secret, when I was formed in the depths of the earth.

My frame was not hidden from you while I was being crafted in a hidden place, knit together in the depths of the earth.

my bones were not hidden from you, when I was made in secret and sewed together in the depths of the earth.

My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And skillfully wrought in the depths of the earth;

My frame was not hidden from you when I was made in the secret place, when I was woven together in the depths of the earth.

You watched me as I was being formed in utter seclusion, as I was woven together in the dark of the womb.

My substance was not hid from thee when I was made in secret, and curiously formed in the lowest parts of the earth.

My frame wasn't hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.

While you caused me to grow in a secret place, none of my body was hidden from you. You made me deep in the earth.

My substance was not hid from Thee, When I was made in secret, Curiously wrought in the lower part of earth.

My bones were not hidden from You when I was made in secret and put together with care in the deep part of the earth.

You see all things; nothing about me was hidden from You As I took shape in secret, carefully crafted in the heart of the earth before I was born from its womb.

You were there while I was being formed in utter seclusion!

My body was not hidden from you when I was being made in secret. When I was woven together in the depths of the earth, you saw me in the womb.

My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And intricately woven in the depths of the earth;

My body was not hid from thee, even though I was made in secret and brought together in the lowest parts of the earth.

My bones were not hidden from you when I was made in secret, when I was formed in the depths of the earth.

My frame was not hidden from You when I was being formed in secret [and] intricately and curiously wrought [as if embroidered with various colors] in the depths of the earth [a region of darkness and mystery].

You saw my bones being formed as I took shape in my mother’s body. When I was put together there,

Oh yes, you shaped me first inside, then out; you formed me in my mother’s womb. I thank you, High God—you’re breathtaking! Body and soul, I am marvelously made! I worship in adoration—what a creation! You know me inside and out, you know every bone in my body; You know exactly how I was made, bit by bit, how I was sculpted from nothing into something. Like an open book, you watched me grow from conception to birth; all the stages of my life were spread out before you, The days of my life all prepared before I’d even lived one day.

My bones were not hidden from you when I was made in the secret place, when I was woven together in the depths of the earth.

My frame was not hidden from you, when I was being made in secret, intricately woven in the depths of the earth.

When my bones were being formed, carefully put together in my mother's womb, when I was growing there in secret, you knew that I was there—

My bone, which thou madest in private, is not hid from thee; and my substance (formed) in the lower parts of earth. (My bones, which thou madest in secret, be not a mystery to thee; yea, when my substance was formed in the lower parts of the earth.)

Nothing about me is hidden from you! I was secretly woven together out of human sight,

my frame was not hidden from thee, when I was being made in secret, intricately wrought in the depths of the earth.

My frame was not hidden from you, when I was being made in secret, intricately woven in the depths of the earth.

My frame was not hidden from you, when I was being made in secret, intricately woven in the depths of the earth.

My bones weren’t hidden from you when I was being put together in a secret place, when I was being woven together in the deep parts of the earth.

My frame was not hidden from You, When I was being formed in secret, And intricately and skillfully formed [as if embroidered with many colors] in the depths of the earth.

My frame was not hidden from you, when I was being made in secret, intricately woven in the depths of the earth.

My bones are not hidden from you, When I was being made in secret, fashioned in the depths of the earth.

My frame was not hidden from You When I was made in secret, And skillfully formed in the depths of the earth;

·You saw my bones being formed [L My bones were not hidden from you] as I ·took shape [was made] in ·my mother’s body [L secret]. When I was ·put together [L woven] ·there [L in the depths of the earth],

My frame was not hidden from You when I was made in the secret place, when I was woven together in the depths of the earth.

my frame was not hidden from thee, when I was being made in secret, intricately wrought in the depths of the earth.

None of my bones was hidden from you when you made me inside my mother’s body. That place was as dark as the deepest parts of the earth. When you were putting me together there,

My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

My bones were not hidden from you when I was being made in secret, intricately woven in the depths of the earth.

My frame was not hidden from you, when I was being made in secret, intricately woven in the depths of the earth.

My atzamim (bones, frame) were not hid from Thee, when I was made beseter (in secret), and skillfully wrought in the depths of the Eretz.

My bones were not hidden from you when I was being made in secret, when I was being skillfully woven in an underground workshop.

My frame was not hidden from You when I was made in secret, and intricately put together in the lowest parts of the earth.

You could see my bones grow as my body took shape, hidden in my mother’s womb.

You saw my bones being formed as I took shape in my mother’s body. When I was put together there,

My frame was not hidden from you, when I was created secretly, and intricately woven in the depths of the earth.

My frame was not hidden from you when I was made in the secret place, when I was woven together in the depths of the earth.