ldvd Avdk bkl-lby ngd Alhym Azmrk

pro victoria David canticum Domine investigasti me et cognovisti

I will praise you with my whole heart: before the gods will I sing praise to you.

I will praise you with my whole heart: before the gods will I sing praise unto you.

<<A Psalm of David.>> I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

A Psalm of David. I will praise You with my whole heart; Before the gods I will sing praises to You.

I will praise Thee with my whole heart; before the gods will I sing praise unto Thee.

I will give thee thanks with my whole heart: Before the gods will I sing praises unto thee.

I shall confess you, Lord Jehovah, from my whole heart; in front of Kings I shall sing praise to you!

{A Psalm of David.} I will give thee thanks with my whole heart; before the gods will I sing psalms of thee.

I will praise thee, O lord, with my whole heart: for thou hast heard the words of my mouth. I will sing praise to thee in the sight of his angels:

A Psalm of David. I will give thee thanks with my whole heart: before the gods will I sing praises unto thee.

Of David. I give you thanks, O LORD, with my whole heart; before the gods I sing your praise;

[By David.] I will give thanks to you with all my heart. I will make music to praise you in front of the false gods.

Davidic. I will give You thanks with all my heart; I will sing Your praise before the heavenly beings.

LORD, I thank you with all of my heart; because you heard the words that I spoke, I will sing your praise before the heavenly beings.

By David. I will give you thanks with all my heart; before the heavenly assembly I will sing praises to you.

A Psalm of David. I will give You thanks with all my heart; I will sing praises to You before the gods.

Of David. I will praise you, LORD, with all my heart; before the "gods" I will sing your praise.

A psalm of David. I give you thanks, O LORD, with all my heart; I will sing your praises before the gods.

A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise to thee.

I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.

David wrote this song. I will thank you, Lord, with my whole being. I will sing and praise you in front of the gods.

By David. I confess Thee, with all my heart, Before the gods I do praise Thee.

I will give You thanks with all my heart. I will sing praises to You in front of the gods.

A song of David. To You, Lord, I give my whole heart, a heart filled with praise, for I am grateful; before the gods, my heart sings praises to You and You alone.

Lord, with all my heart I thank you. I will sing your praises before the armies of angels.

Of David. I offer you thanks, O Lord, with all my heart; before the “gods” I sing your praise.

Of David. I will give You thanks with all my heart; I will sing praises to You before the gods.

A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods I will sing praises unto thee.

Of David. I will give you thanks with all my heart; I will sing your praise before the heavenly beings.

I will confess and praise You [O God] with my whole heart; before the gods will I sing praises to You.

A psalm of David. Lord, I will thank you with all my heart; I will sing to you before the gods.

Thank you! Everything in me says “Thank you!” Angels listen as I sing my thanks. I kneel in worship facing your holy temple and say it again: “Thank you!” Thank you for your love, thank you for your faithfulness; Most holy is your name, most holy is your Word. The moment I called out, you stepped in; you made my life large with strength.

I will thank you with all my heart. Before the gods I will make music for you.

Of David. I give you thanks, O Lord, with my whole heart; before the gods I sing your praise;

I thank you, Lord, with all my heart; I sing praise to you before the gods.

[The psalm of David.] Lord, I shall acknowledge to thee in all mine heart; for thou heardest the words of my mouth. My God, I shall sing to thee in the sight of angels; (The song of David. Lord, I shall praise thee with all my heart. My God, I shall sing praises to thee before the angels, or before the gods.)

(By David.) With all my heart I praise you, Lord. In the presence of angels I sing your praises.

A Psalm of David. I give thee thanks, O Lord, with my whole heart; before the gods I sing thy praise;

Of David. I give you thanks, O Lord, with my whole heart; before the gods I sing your praise;

Of David. I give you thanks, O Lord, with my whole heart; before the gods I sing your praise;

I give thanks to you with all my heart, Lord. I sing your praise before all other gods.

A Psalm of David. I will give You thanks with all my heart; I sing praises to You before the [pagan] gods.

Of David. I give you thanks, O Lord, with my whole heart; before the gods I sing your praise;

Of David. I thank you, Lord, with all my heart; in the presence of the angels to you I sing.

I will give You thanks with all my heart; I will sing Your praises before the gods.

A psalm of David. Lord, I will ·thank [praise] you with all my heart; I will ·sing [make a psalm] to you before the gods.

Of David. I praise You with all my heart. In the presence of the mighty I will sing praises to You.

A Psalm of David. I give thee thanks, O Lord, with my whole heart; before the gods I sing thy praise;

A psalm of David. Lord, I will praise you with all my heart. In front of those who think they are gods I will sing praise to you.

A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

By David: I give you thanks with all my heart. Not to idols, but to you I sing praise.

Of David. I give you thanks, O Lord, with my whole heart; before the gods I sing your praise;

(Of Dovid) I will thank Thee with my whole lev; before the elohim will I sing praise unto Thee.

By David. I will give thanks to you with all my heart. I will make music to praise you in front of the false gods.

A Psalm of David. I will praise You, O Lord, with my whole heart; before the gods I will sing Your praise.

A song of David. Lord, I praise you with all my heart. I sing songs of praise to you before the gods.

A song of David. Lord, I will thank you with all my heart. I will sing to you before the false gods.

Of David. I give you thanks with my whole heart; before the gods I sing your praise.

Of David. I will praise you, Lord, with all my heart; before the ‘gods’ I will sing your praise.