Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
And has redeemed us from our enemies: for his mercy endures for ever.
And has redeemed us from our enemies: for his mercy endures forever.
And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
and hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
And rescued us from our enemies, For His mercy endures forever;
and hath redeemed us from our enemies, for His mercy endureth for ever;
And hath delivered us from our adversaries; For his lovingkindness endureth for ever:
And he saved us from our enemies, for his mercies are to eternity.
And hath delivered us from our oppressors, for his loving-kindness endureth for ever:
And he redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
And hath delivered us from our adversaries: for his mercy endureth for ever.
and rescued us from our foes, for his steadfast love endures forever;
He snatched us from the grasp of our enemies- because his mercy endures forever.
and rescued us from our foes. His love is eternal.
and rescued us from our enemies, for his gracious love is everlasting.
and snatched us away from our enemies, for his loyal love endures,
And has rescued us from our adversaries, For His lovingkindness is everlasting;
and freed us from our enemies. His love endures forever.
He saved us from our enemies. His faithful love endures forever.
And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
And has delivered us from our adversaries; for his loving kindness endures forever:
The Lord thought about us when we were upset. He saved us from the power of our enemies. He gives food to everything that lives. So thank the Lord! His faithful love will always continue.
And He delivereth us from our adversaries, For to the age [is] His kindness.
He took us away from those who hated us, for His loving-kindness lasts forever.
Who rescued us from our enemies, for His faithful love lasts forever.
And saved us from our foes, for his loving-kindness continues forever.
He rescued us from our enemies, for his love endures forever.
And has snatched us from our adversaries, For His lovingkindness endures forever;
And has redeemed us from our enemies: for his mercy endures for ever.
and rescued us from our foes. His faithful love endures forever.
And rescued us from our enemies, for His mercy and loving-kindness endure forever;
He freed us from our enemies. His love continues forever.
God remembered us when we were down, His love never quits. Rescued us from the trampling boot, His love never quits. Takes care of everyone in time of need. His love never quits. Thank God, who did it all! His love never quits!
and tore us out of the hands of our oppressors. For his mercy endures forever.
and rescued us from our foes, for his steadfast love endures forever;
he freed us from our enemies; his love is eternal.
And he again-bought us from our enemies. (And he redeemed us, or he rescued us, from our enemies.)
He rescued us from our enemies. God's love never fails.
and rescued us from our foes, for his steadfast love endures for ever;
and rescued us from our foes, for his steadfast love endures forever;
and rescued us from our foes, for his steadfast love endures for ever;
God rescued us from our enemies— God’s faithful love lasts forever.
And has rescued us from our enemies, For His lovingkindness endures forever;
and rescued us from our foes, for his steadfast love endures for ever;
Freed us from our foes, for his mercy endures forever;
And has rescued us from our enemies, For His faithfulness is everlasting;
He ·freed us from [pulled us away from] our ·enemies [foes]. His ·love [loyalty] continues forever.
and separated between us and He delivered us from our adversaries, for His lovingkindness endures forever,
and rescued us from our foes, for his steadfast love endures for ever;
He set us free from our enemies. His faithful love continues forever.
And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
and rescues us from our enemies, for his grace continues forever;
and rescued us from our foes, for his steadfast love endures for ever;
And hath released us from our enemies; ki l’olam chasdo.
He snatched us from the grasp of our enemies— because his mercy endures forever.
and has redeemed us from our enemies, for His mercy endures forever;
He saved us from our enemies. His faithful love will last forever.
He freed us from our enemies. His love continues forever.
And he rescued us from our enemies, for his loyal love endures forever.
and freed us from our enemies. His love endures for ever.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!