Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
confitemini Deo deorum quoniam in aeternum misericordia eius
You that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
You that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
Ye that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God,
You who stand in the house of the Lord, In the courts of the house of our God,
Ye that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God,
Ye that stand in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.
Those who stand in the house of Lord Jehovah and in the courts of the house of our God.
Ye that stand in the house of Jehovah, in the courts of the house of our God.
You that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God!
who are standing in the house of the LORD, in the courtyards of the house of our God.
who stand in the house of Yahweh, in the courts of the house of our God.
you who are standing in the LORD's Temple, in the courtyards of the house of our God.
who serve in the LORD's temple, in the courts of the temple of our God.
You who stand in the house of the LORD, In the courts of the house of our God!
you who minister in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
you who serve in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house.
You serve the Lord in his temple. You serve him in the temple yards.
Who are standing in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.
you who stand in the house of the Lord, within the walls of the house of our God.
Join in the chorus, all you who minister in the Eternal’s temple; in the courts of our God’s temple,
Yes, let his people praise him as they stand in his Temple courts.
you who minister in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.
You who stand in the house of Yahweh, In the courts of the house of our God!
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.
You who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God,
you who stand in the Lord’s Temple and in the Temple courtyards.
Hallelujah! Praise the name of God, praise the works of God. All you priests on duty in God’s temple, serving in the sacred halls of our God, Shout “Hallelujah!” because God’s so good, sing anthems to his beautiful name. And why? Because God chose Jacob, embraced Israel as a prize possession.
who stand in the house of the Lord, in the courtyards of the house of our God.
you that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.
who stand in the Lord's house, in the Temple of our God.
Ye that stand in the house of the Lord; in the halls/in the foreyards of the house of our God. (Ye who stand in the House of the Lord; in the courtyards of the House of our God.)
All who serve in the temple of the Lord our God,
you that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God!
you who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.
you that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.
All you who stand in the Lord’s house— who stand in the courtyards of our God’s temple—
You who stand in the house of the Lord, In the courts of the house of our God,
who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God!
Who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God!
You who stand in the house of the Lord, In the courtyards of the house of our God!
you who stand in the Lord’s ·Temple [L house] and in the ·Temple courtyards [L courtyards of the house of our God].
standing in the House of Adonai, in the courts of the House of our God.
you that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God!
You who serve in the house of the Lord, praise him. You who serve in the courtyards of the temple of our God, praise him.
Ye that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God,
You who stand in the house of Adonai, in the courtyards of the house of our God,
you that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.
Ye that stand ministering in the Beis Hashem, in the khatzerot Beis Eloheinu.
who are standing in the house of Yahweh, in the courtyards of the house of our Elohim.
you who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God!
you who serve in the Lord’s Temple, in the courtyard of the Temple of our God.
Praise him, you who stand in the Lord’s Temple and in the Temple courtyards.
who stand in the house of Yahweh, in the courts of the house of our God.
you who minister in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!