kSHmn htvb `l-hrASH-- yrd `l-hzqn zqn-Ahrn SHyrd `l-py mdvtyv

in noctibus levate manus vestras ad sanctum et benedicite Domino

It is like the precious ointment on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garments;

It is like the precious oil upon the head, Running down on the beard, The beard of Aaron, Running down on the edge of his garments.

It is like the precious ointment upon the head that ran down upon the beard, even Aaron’s beard that went down to the skirts of his garments.

It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron's beard; That came down upon the skirt of his garments;

It is like oil that descends upon the head and upon the beard, the beard of Aaron, that descends upon the collar of his garment

Like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, upon Aaron's beard, that ran down to the hem of his garments;

Like the precious ointment on the head, that ran down upon the beard, the beard of Aaron, Which ran down to the skirt of his garment:

It is like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard; that came down upon the skirt of his garments;

It is like the precious oil on the head, running down on the beard, on the beard of Aaron, running down on the collar of his robes!

It is like fine, scented oil on the head, running down the beard-down Aaron's beard- running over the collar of his robes.

It is like fine oil on the head, running down on the beard, running down Aaron's beard onto his robes.

It is like precious oil on the head, descending to the beard— even to Aaron's beard— and flowing down to the edge of his robes.

It is like fine oil poured on the head which flows down the beard--Aaron's beard, and then flows down his garments.

It is like the precious oil upon the head, Coming down upon the beard, Even Aaron's beard, Coming down upon the edge of his robes.

It is like precious oil poured on the head, running down on the beard, running down on Aaron's beard, down on the collar of his robe.

For harmony is as precious as the anointing oil that was poured over Aaron's head, that ran down his beard and onto the border of his robe.

It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garment;

It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard; that came down on the edge of his robes;

It brings pleasure like valuable olive oil that is poured on your head, and it goes down onto your beard. They poured it onto Aaron's head and his beard, and it went down onto his clothes.

As the good oil on the head, Coming down on the beard, the beard of Aaron, That cometh down on the skirt of his robes,

It is like oil of great worth poured on the head, flowing down through the hair on the face, even the face of Aaron, and flowing down to his coat.

It is like the finest oils poured on the head, sweet-smelling oils flowing down to cover the beard, Flowing down the beard of Aaron, flowing down the collar of his robe.

For harmony is as precious as the fragrant anointing oil that was poured over Aaron’s head and ran down onto his beard and onto the border of his robe.

It is like fragrant ointment poured on the head, running down upon the beard, running down upon the beard of Aaron, and flowing on the collar of his robes.

It is like the good oil upon the head, Coming down upon the beard, Aaron’s beard, Coming down upon the edge of his robes.

It is like the precious ointment upon the head, that runs down upon the beard, even Aaron’s beard, that goes down to the skirts of his garments;

It is like fine oil on the head, running down on the beard, running down Aaron’s beard onto his robes.

It is like the precious ointment poured on the head, that ran down on the beard, even the beard of Aaron [the first high priest], that came down upon the collar and skirts of his garments [consecrating the whole body].

It is like perfumed oil poured on the priest’s head and running down his beard. It ran down Aaron’s beard and on to the collar of his robes.

How wonderful, how beautiful, when brothers and sisters get along! It’s like costly anointing oil flowing down head and beard, Flowing down Aaron’s beard, flowing down the collar of his priestly robes. It’s like the dew on Mount Hermon flowing down the slopes of Zion. Yes, that’s where God commands the blessing, ordains eternal life.

It is like the precious oil poured on the head, running down on the beard, the beard of Aaron, running down on the collar of his robes.

It is like the precious oil on the head, running down upon the beard, on the beard of Aaron, running down over the collar of his robes.

It is like the precious anointing oil running down from Aaron's head and beard, down to the collar of his robes.

As ointment in the head; that goeth down into the beard, into the beard of Aaron. That goeth down into the collar of his cloth; (Like ointment on the head, that goeth down onto the beard, onto Aaron’s beard; yea, that goeth down onto the collar of his cloak.)

It is as beautiful as olive oil poured on Aaron's head and running down his beard and the collar of his robe.

It is like the precious oil upon the head, running down upon the beard, upon the beard of Aaron, running down on the collar of his robes!

It is like the precious oil on the head, running down upon the beard, on the beard of Aaron, running down over the collar of his robes.

It is like the precious oil on the head, running down upon the beard, on the beard of Aaron, running down over the collar of his robes.

It is like expensive oil poured over the head, running down onto the beard— Aaron’s beard!— which extended over the collar of his robes.

It is like the precious oil [of consecration] poured on the head, Coming down on the beard, Even the beard of Aaron, Coming down upon the edge of his [priestly] robes [consecrating the whole body].

It is like the precious oil on the head, running down on the beard, on the beard of Aaron, running down on the collar of his robes!

Like fine oil on the head, running down upon the beard, Upon the beard of Aaron, upon the collar of his robe.

It is like the precious oil on the head, Running down upon the beard, As on Aaron’s beard, The oil which ran down upon the edge of his robes.

It is like ·perfumed [fine] oil on the head and running down his beard [Ex. 30:22–33]. It ran down Aaron’s beard and on to the collar of his robes.

It is like the precious oil upon the head, coming down upon the beard—Aaron’s beard— coming down on the collar of his robes.

It is like the precious oil upon the head, running down upon the beard, upon the beard of Aaron, running down on the collar of his robes!

It’s like the special olive oil that was poured on Aaron’s head. It ran down on his beard and on the collar of his robe.

It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garments;

It is like fragrant oil on the head that runs down over the beard, over the beard of Aharon, and flows down on the collar of his robes.

It is like the precious oil on the head, running down upon the beard, on the beard of Aaron, running down over the collar of his robes.

It is like the precious shemen upon the rosh, that ran down upon the beard, even Aharon’s beard; that went down to the collar of his robes;

It is like fine, scented oil on the head, running down the beard—down Aaron’s beard— running over the collar of his robes.

It is like precious oil upon the head, that runs down on the beard— even Aaron’s beard— and going down to the collar of his garments;

It is like the sweet-smelling oil that is poured over the high priest’s head, that runs down his beard flowing over his robes.

It is like having perfumed oil poured on the priest’s head and running down his beard. It ran down Aaron’s beard and on to the collar of his robes.

It is like the fragrant oil upon the head, running down upon the beard, the beard of Aaron, that runs down upon the edges of his robes.

It is like precious oil poured on the head, running down on the beard, running down on Aaron’s beard, down on the collar of his robe.