Other translations
American Standard Version
Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.
Aramaic Bible in Plain English
“Until I find a place for Lord Jehovah and a tent for the God of Jacob.”
Darby Bible Translation
Until I find out a place for Jehovah, habitations for the Mighty One of Jacob. ...
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Or rest to my temples: until I find out a place for the Lord, a tabernacle for the God of Jacob.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Until I find out a place for the LORD, a tabernacle for the Mighty One of Jacob.
English Standard Version Journaling Bible
until I find a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob.”
God's Word
until I find a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob."
Holman Christian Standard Bible
until I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob."
International Standard Version
until I locate a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob."
NET Bible
until I find a place for the LORD, a fine dwelling place for the powerful ruler of Jacob."
New American Standard Bible
Until I find a place for the LORD, A dwelling place for the Mighty One of Jacob."
New International Version
till I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob."
New Living Translation
until I find a place to build a house for the LORD, a sanctuary for the Mighty One of Israel."
Webster's Bible Translation
Until I find a place for the LORD, a habitation for the mighty God of Jacob.
The World English Bible
until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob."
EasyEnglish Bible
until I find a house for the Lord. Yes, the Mighty One of Jacob needs a proper home.’
Young‘s Literal Translation
Till I do find a place for Jehovah, Tabernacles for the Mighty One of Jacob.
New Life Version
until I find a place for the Lord, a house of worship for the Powerful One of Jacob.”
The Voice Bible
Until I find a dwelling place for You, the Eternal, a holy residence dedicated to the Mighty One of Jacob.”
Living Bible
I couldn’t rest, I couldn’t sleep, thinking how I ought to build a permanent home for the Ark of the Lord, a Temple for the Mighty One of Israel. Then I vowed that I would do it; I made a solemn promise to the Lord.
New Catholic Bible
until I find a home for the Lord, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
Legacy Standard Bible
Until I find a place for Yahweh, A dwelling place for the Mighty One of Jacob.”
Jubilee Bible 2000
until I find out a place for the LORD, a habitation for the mighty God of Jacob.
Christian Standard Bible
until I find a place for the Lord, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
Amplified Bible © 1954
Until I have found a place for the Lord, a habitation for the Mighty One of Jacob.
New Century Version
until I find a place for the Lord. I want to provide a home for the Mighty God of Jacob.”
The Message
O God, remember David, remember all his troubles! And remember how he promised God, made a vow to the Strong God of Jacob, “I’m not going home, and I’m not going to bed, I’m not going to sleep, not even take time to rest, Until I find a home for God, a house for the Strong God of Jacob.”
Evangelical Heritage Version ™
until I find a place for the Lord, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
until I find a place for the Lord, a dwelling place for the Mighty One of Jacob.”
Good News Translation®
until I provide a place for the Lord, a home for the Mighty God of Jacob.”
Wycliffe Bible
And rest to my temples, till I find a place to the Lord; a tabernacle to [the] God of Jacob. (Until I find a place for the Lord; yea, a dwelling place for the Mighty God of Jacob.)
Contemporary English Version
until I find a home for you, the mighty Lord God of Jacob.”
Revised Standard Version Catholic Edition
until I find a place for the Lord, a dwelling place for the Mighty One of Jacob.”
New Revised Standard Version Updated Edition
until I find a place for the Lord, a dwelling place for the Mighty One of Jacob.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
until I find a place for the Lord, a dwelling-place for the Mighty One of Jacob.’
Common English Bible © 2011
until I find a place for the Lord, a dwelling place for the strong one of Jacob.”
Amplified Bible © 2015
Until I find a place for the Lord, A dwelling place for the Mighty One of Jacob (Israel).”
English Standard Version Anglicised
until I find a place for the Lord, a dwelling place for the Mighty One of Jacob.”
New American Bible (Revised Edition)
Till I find a place for the Lord, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
New American Standard Bible
Until I find a place for the Lord, A dwelling place for the Mighty One of Jacob.”
The Expanded Bible
until I find a place for the Lord. I want to provide a home for the Mighty God of Jacob [Gen. 49:24].”
Tree of Life Version
till I find a place for Adonai, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
Revised Standard Version
until I find a place for the Lord, a dwelling place for the Mighty One of Jacob.”
New International Reader's Version
until I find a place for the Lord. I want to build a house for the Mighty One of Jacob.”
BRG Bible
Until I find out a place for the Lord, an habitation for the mighty God of Jacob.
Complete Jewish Bible
until I find a place for Adonai, a dwelling for the Mighty One of Ya‘akov.”
New Revised Standard Version, Anglicised
until I find a place for the Lord, a dwelling-place for the Mighty One of Jacob.’
Orthodox Jewish Bible
Until I find a makom (place) for Hashem, even mishkanot for the Avir Ya’akov.
Names of God Bible
until I find a place for Yahweh, a dwelling place for the Mighty One of Jacob.”
Modern English Version
until I find a place for the Lord, a dwelling for the mighty God of Jacob.”
Easy-to-Read Version
until I find a home for the Lord, a tent for the Mighty God of Jacob!”
International Children’s Bible
until I find a place for the Lord. I want to provide a home for the Mighty God of Jacob.”
Lexham English Bible
until I find a place for Yahweh, a dwelling place for the Mighty One of Jacob.”
New International Version - UK
till I find a place for the Lord, a dwelling for the Mighty One of Jacob.’