Am-ySHmrv bnyk bryty-- v`dty zv Almdm gm-bnyhm `dy-`d-- ySHbv lksA-lk

If your children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit on your throne for ever more.

If your children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon your throne forevermore.

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

If your sons will keep My covenant And My testimony which I shall teach them, Their sons also shall sit upon your throne forevermore.”

If thy children will keep My covenant and My testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.”

If thy children will keep my covenant And my testimony that I shall teach them, Their children also shall sit upon thy throne for evermore.

“If your sons will keep my covenant -this testimony that I teach them, some also of their children will dwell to the eternity of eternities upon your throne”

If thy children keep my covenant, and my testimonies which I will teach them, their children also for evermore shall sit upon thy throne.

If thy children will keep thy covenant, and these my testimonies which I shall teach them: Their children also for evermore shall sit upon thy throne.

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children also shall sit upon thy throne for evermore.

If your sons keep my covenant and my testimonies that I shall teach them, their sons also forever shall sit on your throne.”

If your sons are faithful to my promise and my written instructions that I will teach them, then their descendants will also sit on your throne forever."

If your sons keep My covenant and My decrees that I will teach them, their sons will also sit on your throne forever."

If your sons keep my covenant and my statutes that I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever."

If your sons keep my covenant and the rules I teach them, their sons will also sit on your throne forever."

"If your sons will keep My covenant And My testimony which I will teach them, Their sons also shall sit upon your throne forever."

If your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever."

If your descendants obey the terms of my covenant and the laws that I teach them, then your royal line will continue forever and ever."

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them; their children also shall sit upon thy throne for ever.

If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore."

If your sons obey my covenant and my rules, their descendants will rule for ever.’

If thy sons keep My covenant, And My testimonies that I teach them, Their sons also for ever and ever, Do sit on the throne for thee.

If your sons will keep My Law and My Word which I will teach them, then their sons will sit upon your throne forever.”

If your children obey My covenant and follow the statutes which I shall teach them, And if they remain faithful, their children will also sit upon your throne—forever.”

You also promised that if my descendants will obey the terms of your contract with me, then the dynasty of David shall never end.

If your sons keep my covenant and the statutes that I will teach them, their sons will also rule on your throne from age to age.”

If your sons keep My covenant And My testimony which I will teach them, Their sons also shall sit upon your throne forever.”

If thy sons will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their sons shall also sit upon thy throne for ever.

If your sons keep my covenant and my decrees that I will teach them, their sons will also sit on your throne forever.”

If your children will keep My covenant and My testimony that I shall teach them, their children also shall sit upon your throne forever.

If your sons keep my agreement and the rules that I teach them, then their sons after them will rule on your throne forever and ever.”

God gave David his word, he won’t back out on this promise: “One of your sons I will set on your throne; If your sons stay true to my Covenant and learn to live the way I teach them, Their sons will continue the line— always a son to sit on your throne. Yes—I, God, chose Zion, the place I wanted for my shrine; This will always be my home; this is what I want, and I’m here for good. I’ll shower blessings on the pilgrims who come here, and give supper to those who arrive hungry; I’ll dress my priests in salvation clothes; the holy people will sing their hearts out! Oh, I’ll make the place radiant for David! I’ll fill it with light for my anointed! I’ll dress his enemies in dirty rags, but I’ll make his crown sparkle with splendor.”

If your sons keep my covenant and my testimonies that I teach them, then their sons will sit on your throne forever.”

If your sons keep my covenant and my decrees that I shall teach them, their sons also, forevermore, shall sit on your throne.”

If your sons are true to my covenant and to the commands I give them, their sons, also, will succeed you for all time as kings.”

If thy sons shall keep my testament; and my witnessings, these which I shall teach them. And the sons of them till into the world; they shall set on thy seat. (And if thy sons shall keep my covenant, and obey my teachings, which I shall teach them; then their sons shall sit on thy throne forever.)

If they keep our agreement and follow my teachings, then someone in your family will rule forever.”

If your sons keep my covenant and my testimonies which I shall teach them, their sons also for ever shall sit upon your throne.”

If your sons keep my covenant and my decrees that I shall teach them, their sons also, forevermore, shall sit on your throne.”

If your sons keep my covenant and my decrees that I shall teach them, their sons also, for evermore, shall sit on your throne.’

And if your children keep my covenant and the laws that I will teach them, then their children too will rule on your throne forever.”

“If your children will keep My covenant And My testimony which I will teach them, Their children also shall sit upon your throne forever.”

If your sons keep my covenant and my testimonies that I shall teach them, their sons also for ever shall sit on your throne.”

If your sons observe my covenant, and my decrees I shall teach them, Their sons, in turn, shall sit forever on your throne.”

If your sons will keep My covenant And My testimony which I will teach them, Their sons also will sit upon your throne forever.”

If your sons ·keep [observe; guard] my ·agreement [covenant; treaty] and the ·rules [decrees; testimonies] that I teach them, then their sons after them will ·rule [L sit] on your throne forever and ever.”

if your children keep My covenant and My law that I will teach them, then their sons will sit on your throne forever.”

If your sons keep my covenant and my testimonies which I shall teach them, their sons also for ever shall sit upon your throne.”

If your sons keep my covenant and the laws I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever.”

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

If your sons keep my covenant and my instruction, which I will teach them, then their descendants too, forever, will sit on your throne.”

If your sons keep my covenant and my decrees that I shall teach them, their sons also, for evermore, shall sit on your throne.’

If thy Banim are shomer over My Brit and My Edot that I shall teach them, their Banim shall also sit upon thy kisse adei-ad (forevermore).

If your sons are faithful to my promise and my written instructions that I will teach them, then their descendants will also sit on your throne forever.”

If your children will keep My covenant and My testimonies that I shall teach them, then their children shall also sit upon your throne forever.”

If your descendants obey my agreement and the laws I teach them, then the king will always be someone from your family.”

But your sons must keep my agreement and the rules that I teach them. Then their sons after them will rule on your throne forever and ever.”

If your sons will heed my covenant and my testimonies that I will teach them, their sons also forever will sit on your throne.”

If your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons shall sit on your throne for ever and ever.’